An der Arbeitssitzung nahmen folgende Genossen teil: Mai Van Tuat, ständige stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, Vorsitzende des Provinzvolksrats; Pham Quang Ngoc, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees. Ebenfalls anwesend waren Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats, Führer des Provinzvolkskomitees und des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front. Chefankläger der Volksstaatsanwaltschaft, Vorsitzender Richter des Volksgerichts der Provinz; Delegierte des Volksrats der Provinzen; Vertreter der Leiter der Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Ortschaften der Provinz.

Zur Eröffnung der Arbeitssitzung legte Genosse Le Van Kien, Mitglied des Provinzparteikomitees und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, einen Bericht über die Zusammenfassung der Meinungen und Empfehlungen der Wähler vor der regulären Halbjahressitzung des 15. Provinzvolksrats im Jahr 2024 vor.

Dem Bericht zufolge koordinierte und organisierte der Ständige Ausschuss des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams auf allen Ebenen vom 13. bis 18. Juni 2024 Treffen mit Wählern und Delegierten des Provinzvolksrates der 15. Amtszeit 2021–2026 an 13 Standorten. Mehr als 2.500 Wähler nahmen daran teil und 78 Wähler äußerten ihre Meinung und spiegelten so die Gedanken und Hoffnungen des Volkes wider. Durch Synthese liegen 31 Meinungen und Empfehlungen von Wählern unter der Autorität der Provinz vor, die zu 3 Themengruppen gehören: Investitionen, Grundbau und Transport; Land, Ressourcen, Umwelt; Kultur, Tourismus, Gesundheit, Bildung, Sozialpolitik.

Anschließend präsentierte Genosse Hoang Van Kien, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats, den Bericht über die Umsetzungsergebnisse des Überwachungsprogramms 2023 des Provinzvolksrats, des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats und die Vorlage zum Überwachungsprogramm des Provinzvolksrats von Ninh Binh im Jahr 2025.

Im Jahr 2023 organisierten und implementierten der Provinzvolksrat und der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats das grundlegende Überwachungsprogramm, um sicherzustellen, dass Inhalt und Zeit den Vorschriften entsprechen. Auf der 15. und 17. Tagung des 15. Volksrates der Provinz sowie zwischen den Tagungen werden regelmäßig und kontinuierlich Aufsichtstätigkeiten organisiert. Inhalt der Aufsicht sind große, wichtige Themen, die für eine große Zahl von Wählern und Menschen von Interesse sind. Nach der Überwachung, Befragung und Erklärung wurden viele Inhalte vom Volkskomitee der Provinz aktiv zur Umsetzung angeleitet.

Anschließend hörte der Volksrat der Provinz die Berichte von Genosse Dang Thai Son, Mitglied des Volkskomitees der Provinz und Direktor des Finanzministeriums, zu: Genehmigung des Grundstückspreisanpassungskoeffizienten im Jahr 2024 in der Provinz Ninh Binh; über die Veröffentlichung einer Resolution zur Regelung der Entscheidungsbefugnis über den Erwerb von Vermögenswerten für wissenschaftliche und technologische Aufgaben unter Verwendung des Staatshaushalts als Finanzierungsquellen unter der Verwaltung der Provinz Ninh Binh; Kauf von Waren und Dienstleistungen unter Verwendung von Finanzierungsquellen für Wissenschaft und Technologie unter der Verwaltung der Provinz Ninh Binh; zur Veröffentlichung einer Resolution zur Regelung der Höhe der Kosten für Empfänge, Besuche und Glückwünsche zu einer Reihe von Themen, die von den Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front auf allen Ebenen in der Provinz Ninh Binh umgesetzt werden; zur Veröffentlichung einer Entschließung zur Ergänzung des Provinzhaushaltsziels für 2024 für Bezirke und Städte zur Umsetzung von Regelungen, Richtlinien, Zielprogrammen und Aufgaben (Phase 3).

Genosse Dinh Thi Thuy Ngan, Mitglied des Provinzparteikomitees, Mitglied des Provinzvolkskomitees, Direktor der Abteilung für Planung und Investitionen, legte die folgenden Berichte vor: über die Zuteilung des öffentlichen Investitionsplans 2024 mit Mitteln aus dem Provinzhaushalt (Phase 5); Resolutionsgruppe zur Genehmigung und Anpassung der Investitionsrichtlinien für öffentliche Investitionsprojekte.

Genosse Nguyen Thanh Thuy, Mitglied des Volkskomitees der Provinz und Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, legte Berichte über den Vorschlag zur Genehmigung der Liste der Projekte vor, die im Jahr 2024 einen Landerwerb in der Provinz Ninh Binh erfordern, sowie über die Liste der Landnutzungsumwandlungen für den Reisanbau, um im Jahr 2024 Arbeiten und Projekte in der Provinz Ninh Binh umzusetzen.

Anschließend legte Genosse Nguyen Van Dinh, Vorsitzender des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Volksrats der Provinz, den Bericht über die Ergebnisse der Prüfung der oben genannten Berichte und Vorschläge vor. Der Wirtschafts- und Haushaltsausschuss des Provinzvolksrates stimmte dem Inhalt der Berichte und Vorlagen grundsätzlich zu; Gleichzeitig steuerte es Anmerkungen zum Inhalt der Resolutionsentwürfe bei, etwa zur Hinzufügung von Durchsetzungswirkungen, zur Änderung einiger Formulierungen, um Strenge zu gewährleisten … Der Wirtschafts- und Haushaltsausschuss des Provinzvolksrats bekräftigte, dass die Veröffentlichung der Resolutionen im Einklang mit den geltenden Gesetzen und im Rahmen seiner Befugnisse notwendig sei, und forderte den Provinzvolksrat auf, sie zu prüfen und zu entscheiden.

Der Volksrat der Provinz hörte zu, wie Genosse Pham Thi Phuong Hanh, Mitglied des Parteikomitees der Provinz, Mitglied des Volkskomitees der Provinz, Direktor des Gesundheitsministeriums, den Vorschlag zur Veröffentlichung einer Entschließung zu Regelungen über eine Reihe von Unterstützungsmaßnahmen für Kollektive und Einzelpersonen vorstellte, die in der Bevölkerungsarbeit in der Provinz Ninh Binh gute Leistungen erbringen.

Dem Vorschlag zufolge wird die Dorfebene mit 1,8 Millionen VND unterstützt, wenn drei Jahre in Folge kein drittes oder weiteres Kind geboren wird, und mit 3,6 Millionen VND, wenn fünf Jahre in Folge kein drittes oder weiteres Kind geboren wird. Auf Gemeindeebene gibt es 9 Millionen VND, wenn drei Jahre in Folge kein drittes oder weiteres Kind geboren wird, und 14,4 Millionen VND, wenn fünf Jahre in Folge kein drittes oder weiteres Kind geboren wird.

Kommunen, deren Dörfer zu 100 % Inhalte zur Kontrolle des Geschlechterungleichgewichts bei der Geburt in ihren Dorfvereinbarungen und -konventionen haben, erhalten eine einmalige Unterstützung von 9 Millionen VND. In der Kommune verfügen 100 % der älteren Menschen über eine Krankenversicherungskarte, Gesundheitsakten, regelmäßige Gesundheitschecks mindestens einmal im Jahr und einen gut funktionierenden Gesundheitsclub für ältere Menschen, der eine einmalige Unterstützung von 9 Millionen VND erhält.

Bevölkerungsmitarbeiter werden unter bestimmten Bedingungen mit 540.000 VND/Person/Jahr unterstützt.

Genosse Nguyen Manh Cuong, Mitglied des Volkskomitees der Provinz und Direktor des Ministeriums für Kultur und Sport, stellte den Vorschlag vor, eine Resolution herauszugeben, in der das öffentliche Bauwerk „Zentrales Kulturhaus der Provinz Ninh Binh“ genannt wird.

Dem Bericht zufolge plant das Volkskomitee der Provinz, das zentrale Kulturhaus der Provinz Ninh Binh auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen des Staates, des aktuellen Projektstatus und der tatsächlichen Bedingungen „Pham Thi Tran Theater“ zu nennen. Die Bedeutung des Namens liegt darin begründet, dass die Provinz Ninh Binh als eine der „Wiegen“ der Cheo-Gesangskunst gilt, verbunden mit der Legende über den Ursprung des Cheo-Gesangs und dem Vorfahren U Ba Pham Thi Tran.

Die Benennung des öffentlichen Werks des zentralen Kulturhauses der Provinz Ninh Binh als Pham Thi Tran Theater soll den Wert, die Bedeutung und die Rolle des Werks im kulturellen und spirituellen Leben der Menschen in der Provinz bestätigen. Gleichzeitig ist es eine praktische und konkrete Aktion, um Dankbarkeit auszudrücken und Frau Pham Thi Tran zu ehren – die Person, die die Kunstform des Cheo-Theaters geschaffen hat. Propaganda und Bildung über Generationen hinweg, um die traditionellen kulturellen Werte der Nation zu bewahren und zu fördern.

Anschließend präsentierte Genosse Le Thu Ha, Vorsitzender des Kultur- und Sozialausschusses des Volksrats der Provinz, den Bericht über die Ergebnisse der Inspektion. Dementsprechend ist der Kultur- und Sozialausschuss des Volksrats der Provinz der Ansicht, dass die Veröffentlichung von Resolutionen notwendig und in seiner Kompetenz liegt.

Als nächstes legte Genosse Dinh Cong Toan, Mitglied des Provinzparteikomitees, Mitglied des Provinzvolkskomitees und Direktor des Innenministeriums, den Vorschlag zur Veröffentlichung einer Resolution über Unterstützungsrichtlinien für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter von Agenturen, Organisationen und Einheiten auf Bezirksebene sowie für Kader, Beamte auf Gemeindeebene und nicht-professionelle Arbeiter auf Gemeindeebene in Dörfern und Wohngruppen vor, die aufgrund der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Ninh Binh überflüssig geworden sind.

In der Nachmittagssitzung hörte sich der Volksrat der Provinz den Bericht über die Ergebnisse der Prüfung an, der vom Vorsitzenden des Rechtsausschusses des Volksrats der Provinz, Pham Hong Thai, vorgelegt wurde. Dementsprechend stellt die Veröffentlichung der oben genannten Resolution eine Rechtsgrundlage und die ordnungsgemäße Befugnis sicher. Aufzeichnungen, Verfahren und Ordnung werden strikt sichergestellt und der Volksrat der Provinz wird gebeten, darüber nachzudenken und zu entscheiden.

Thai Hoc - Duc Lam