Am 31. Juli veröffentlichte der Generaldirektor der Generaldirektion für Steuern, Mai Xuan Thanh, die offizielle Mitteilung Nr. 05 zur Umsetzung des Bodengesetzes Nr. 31/2024/QH15 und des Regierungserlasses Nr. 103/2024/ND-CP vom 30. Juli 2024 zur Regelung von Landnutzungsgebühren und Grundmieten.

In dem Telegramm hieß es, dass die 15. Nationalversammlung am 18. Januar 2024 das Landgesetz Nr. 31/2024/QH15 verabschiedet habe und die Regierung am 30. Juli 2024 das Dekret Nr. 103/2024/ND-CP zur Regelung von Landnutzungsgebühren und Grundrenten erlassen habe.

Um die Bestimmungen des oben genannten Landesgesetzes Nr. 31/2024/QH15 und des Regierungserlasses Nr. 103/2024/ND-CP vom 30. Juli 2024 umgehend umzusetzen, fordert die Generaldirektion für Steuern die Direktoren der Steuerbehörden der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, die Steuerbehörden und Unterbehörden auf der Grundlage der Bestimmungen des Landesgesetzes Nr. 31/2024/QH15 und des Regierungserlasses Nr. 103/2024/ND-CP vom 30. Juli 2024 anzuweisen, dringend die folgenden Aufgaben durchzuführen:

Einer ist, Die Steuerbehörden aller Ebenen müssen den Inhalt der Richtlinien zu Landnutzungsgebühren und Grundrenten, wie sie im Landgesetz Nr. 31/2024/QH15 und im Dekret Nr. 103/2024/ND-CP der Regierung vom 30. Juli 2024 vorgeschrieben sind, umfassend und vollständig an Organisationen, Einheiten, Unternehmen, Haushalte und Einzelpersonen weitergeben.

Insbesondere koordiniert die Steuerbehörde in jedem Steuerverwaltungsbereich proaktiv mit Presseagenturen, Radiosendern, Fernsehsendern, Zweigstellen der Repräsentanzen der Vietnam Federation of Commerce and Industry (VCCI) usw., um Propaganda und Verbreitung der Inhalte des Landgesetzes Nr. 31/2024/QH15 und des Regierungserlasses Nr. 103/2024/ND-CP vom 30. Juli 2024 zu organisieren.

Gleichzeitig koordiniert die Steuerbehörde proaktiv mit den oben genannten zuständigen Stellen die Entwicklung von Leitlinien zur Umsetzung. Bodenrecht Nr. 31/2024/QH15 und Dekret Nr. 103/2024/ND-CP vom 30. Juli 2024 der Regierung, Veröffentlichung von Leitfäden auf der Website der Steuerbehörde. Die Verbreitung von Informationen muss regelmäßig und kontinuierlich in vielen Formen erfolgen, um sicherzustellen, dass die Steuerzahler Zugang zu den Bestimmungen, Themen, Fristen, Reihenfolgen, Verfahren und Vorteilen bei der Umsetzung neuer Richtlinien zur Erhebung von Landnutzungs- und Landmietgebühren haben und diese klar verstehen.

Zweite, Der Leiter der Steuerbehörde ist dafür verantwortlich, die zuständigen Abteilungen innerhalb der Steuerbehörde mit der Aktualisierung, Abfrage, Überprüfung und Kontrolle der Aufzeichnungen zu beauftragen und auf die Umsetzung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu drängen.

Dritte, Falls während des Implementierungsprozesses Probleme oder Schwierigkeiten auftreten, fasst die Steuerbehörde die Probleme zusammen, meldet sie und unterbreitet der Generalsteuerbehörde gegebenenfalls Vorschläge und Empfehlungen für eine rechtzeitige Anleitung zur Implementierung.