Am Morgen des 12. Dezember organisierte die Provinz Ninh Binh in Abstimmung mit dem Bauministerium und dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus eine wissenschaftliche Konferenz mit dem Thema „Diskussion über städtische Gebiete des Millenniumserbes und politische Auswirkungen für die Provinz Ninh Binh“. Genossen: Außerordentlicher Professor Dr. Doan Minh Huan, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees; Dr. Nguyen Tuong Van, stellvertretender Bauminister; Dr. Hoang Dao Cuong, stellvertretender Minister für Kultur, Sport und Tourismus, nahm an der Konferenz teil und leitete sie.

Ebenfalls anwesend waren die Genossen: Mai Van Tuat, ständige stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, Vorsitzende des Provinzvolksrats; Pham Quang Ngoc, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Außerordentlicher Professor, Dr. Nguyen Ngoc Ha, stellvertretender Chefredakteur des Communist Magazine; Experten, Wissenschaftler, Manager; Genossen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees! Führer des Provinzvolksrats, des Provinzvolkskomitees, der Delegation der Provinznationalversammlung; Genossen des Provinz-Parteivorstands! Leiter von Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Ortschaften in der Provinz.

In seiner Rede zur Eröffnung der Konferenz betonte Genosse Pham Quang Ngoc, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh: „Im Laufe der Jahrtausende des Aufbaus und der Verteidigung des Landes war Ninh Binh immer ein strategisches Gebiet und markierte heroische historische Meilensteine ​​beim Schutz der Unabhängigkeit, Souveränität und territorialen Integrität des Landes.“ Derzeit sind die Überreste der alten Hauptstadt Hoa Lu in der Gemeinde Truong Yen im Bezirk Hoa Lu eines der vier Kerngebiete des malerischen Landschaftskomplexes Trang An mit zwei herausragenden kulturellen und natürlichen Faktoren, die 2014 von der UNESCO als Weltkultur- und -naturerbe anerkannt wurden, das erste und einzige doppelte Welterbe in Südostasien; Gleichzeitig wurde es vom Generaldirektor der UNESCO als eines der weltweit vorbildlichen Modelle für die erfolgreiche Verbindung von wirtschaftlicher Entwicklung und nachhaltigem Tourismus unter Wahrung der Natur und der Wahrung der Interessenharmonie zwischen Bevölkerung, Staat und Unternehmen bewertet.

Wir setzen die ruhmreiche historische Tradition unserer Vorfahren über die Jahre hinweg unter der Führung und Leitung der Zentralregierung fort. Die Partei, die Regierung und das Volk von Ninh Binh waren stets vereint, proaktiv und kreativ, haben Potenziale und Stärken frühzeitig erkannt, rechtzeitig richtige Entscheidungen getroffen und die Entwicklungsstrategie „Grün, nachhaltig und harmonisch“ konsequent umgesetzt, um Ninh Binh zu einer umfassenden Entwicklung zu verhelfen: Die Wirtschaft ist kontinuierlich gut gewachsen, ihr Umfang hat sich zunehmend erweitert und ihre Struktur hat sich in die richtige Richtung verschoben; Ab 2022 ist die Provinz im Staatshaushalt selbstausgleichend und zahlt ihre Einnahmen an die Zentralregierung. Das Pro-Kopf-Einkommen lag Ende 2022 landesweit auf Platz 12 von 63 Provinzen und Städten. Insbesondere Ninh Binh hat sich zwischen den Regionen harmonisch entwickelt und bewahrt neben dem Entwicklungsprozess seine eigenen Werte und Identitäten. Die Tourismusbranche von Ninh Binh hat starke Veränderungen durchgemacht, gehört zu den zehn Provinzen mit den höchsten Besucherzahlen und ist eines der wichtigsten Touristenziele im Land und auf internationaler Ebene.

Angesichts der einzigartigen Merkmale und des Potenzials der Stadt in Bezug auf Natur, Kultur und Geschichte sind das Parteikomitee und die Bevölkerung der Provinz Ninh Binh entschlossen, Ninh Binh bis 2035 zu einer Millenniums-Kulturerbestadt und einer zentral verwalteten Stadt zu machen. Man kann sagen, dass das oben genannte Ziel mit dem Potenzial der Region Ninh Binh und dem allgemeinen Entwicklungstrend auf der ganzen Welt übereinstimmt.

Am 23. August 2023 erließ das Exekutivkomitee des Parteikomitees der Provinz Ninh Binh die Resolution Nr. 16-NQ/TU zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Ninh Binh für den Zeitraum 2023–2030, einschließlich des Ziels bis 2025: „Umsetzung der Fusion der Stadt Ninh Binh und des Bezirks Hoa Lu und gleichzeitige Anordnung der untergeordneten Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, verbunden mit der Ausgestaltung des Charakters der neuen Verwaltungseinheit nach der Fusion als „Alte Hauptstadt – Weltkulturerbe-Stadtgebiet“, basierend auf einzigartigen Werten der Naturgeographie – Ökologie, Kultur – Geschichte und dem Besitz des Weltkulturerbes. Gleichzeitig Vervollkommnung der Kriterien für die Anerkennung der neuen Verwaltungseinheit nach der Fusion als Stadtgebiet Typ I unter der Provinz“ und das Ziel: „Auf dem Weg zum Aufbau der Provinz Ninh Binh, damit sie vor 2030 im Wesentlichen die Kriterien einer zentral verwalteten Stadt erfüllt.“

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Pham Quang Ngoc, erklärte: „Das strategische Ziel der Provinz Ninh Binh besteht darin, die Provinz Ninh Binh aufzubauen und zu entwickeln, damit sie zu einer „Millenniums-Kulturerbestadt – Auf dem Weg zu einer zentral regierten Stadt“ wird.“ Gemäß der Entscheidung Nr. 1266 des Premierministers vom 28. Juli 2014 zur Genehmigung des Masterplans für das Stadtgebiet von Ninh Binh bis 2030 mit einer Vision bis 2050; Von der Gesamtfläche des Stadtgebiets von Ninh Binh von 21.000 Hektar nimmt das Gebiet des Weltkultur- und Naturerbes Trang An etwa 12.000 Hektar (57 %) ein, wovon das Kernerbegebiet 6.000 Hektar umfasst. Am typischsten ist hier die antike Hauptstadt Hoa Lu mit ihrer jahrtausendealten Geschichte als Hauptstadt des ersten zentralisierten Feudalstaates Vietnams.

Gemäß dem genehmigten Plan zur Einteilung der Verwaltungseinheiten in der Provinz werden die Stadt Ninh Binh und der Bezirk Hoa Lu zu einem einzigen Stadtgebiet zusammengelegt, aus dem voraussichtlich die Stadt Hoa Lu entstehen wird. Das bedeutet, dass fast der gesamte Umfang der allgemeinen Stadtplanung von Ninh Binh künftig zur Stadt Hoa Lu gehören wird und fast 30 % der Fläche der neuen Stadt zum Weltkulturerbe und Naturerbe gehören werden.

Damit die Konferenz mit vielen engagierten Meinungen von Forschern, Experten, Wissenschaftlern, Managern und Delegierten gute Ergebnisse erzielen kann, bittet der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Pham Quang Ngoc, respektvoll um ausführliche Meinungen, die sich auf zwei Inhalte konzentrieren:

Erstens: Diskussion des Stadtgebiets mit tausendjährigem Erbe, in der Meinungen über wissenschaftliche und praktische Argumente zum Aufbau städtischer Kriterien und zur Klassifizierung bestimmter Stadtgebiete ausgetauscht werden, die den Merkmalen, der Morphologie und den Funktionen des Stadtgebiets auf der Grundlage der kulturellen und ökologischen Werte der Provinz Ninh Binh entsprechen.

Zweitens: Konzentrieren Sie sich auf die Klärung des Wertes des Erbes von Ninh Binh, um es als Grundlage für die Bewertung und Analyse von Erfolgen, Einschränkungen und Ursachen sowie für das Ableiten von Lehren zu nutzen. Schlagen Sie auf dieser Grundlage Aufgaben, Lösungen sowie spezifische Mechanismen und Richtlinien vor, um die herausragenden und einzigartigen kulturellen und historischen Werte der Menschen und des Landes der alten Hauptstadt Hoa Lu zu fördern.

Dabei kommt der Gruppe der Mechanismen und Richtlinien eine besonders wichtige Rolle und Bedeutung zu, da sie als Instrument zur Unterstützung, Ermutigung, Motivation, Förderung und Stärkung der inneren Stärke sowie zur Mobilisierung maximaler Ressourcen für Entwicklungsinvestitionen dient. Um alle Potenziale und Stärken der Provinz zu fördern und auszuschöpfen und bald das Ziel zu erreichen, die Stadt Hoa Lu in Zukunft zu einer Millenniums-Kulturerbestadt zu machen, muss Ninh Binh über starke und geeignete Mechanismen und Strategien verfügen.

Daher werden wir uns darauf konzentrieren, eine Gruppe von Mechanismen und Richtlinien im Zusammenhang mit der Planungsarbeit vorzuschlagen. Gruppe für Konservierung und Restaurierung, die den Wert historischer Relikte und des Kulturerbes fördert; Gruppierung von Urbanisierungsmethoden und Stadtklassifizierungen, die für die städtischen Funktionen des Kulturerbes geeignet sind, um den Druck des „komprimierten Stadtmodells“ zu vermeiden, der im Widerspruch zu den Anforderungen der Erhaltung und Förderung der Werte des weltweiten Kultur- und Naturerbes steht; Schaffung geeigneter Modelle zur Umnutzung von Wohnraum und Lebensgrundlagen für die Bewohner denkmalgeschützter Städte, die sowohl Erhaltungs- als auch Entwicklungsziele berücksichtigen; Erweiterung der Kooperationsmöglichkeiten und Förderung der Verbindungen zwischen Kulturerbestädten auf der ganzen Welt. Gruppe von Mechanismen und Richtlinien zur Schaffung von Ressourcen mit Schwerpunkt auf dem Zugang zu Kapitalquellen für Entwicklungsinvestitionen; Die Gruppe der Mechanismen und Richtlinien zur Anziehung von Investitionen konzentriert sich auf die Überprüfung spezifischer Mechanismen und Richtlinien zu Planungs-, Land- und Investitionsverfahren, um Investoren anzuziehen; Gruppe von Mechanismen und Richtlinien zur Ausbildung und Verbesserung der Qualität der Humanressourcen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz ist davon überzeugt, dass die auf der Konferenz angesprochenen und in den Diskussionen und im Austausch positiv analysierten Themen wichtige und nützliche Ergebnisse für die Verwaltung und Entwicklungsausrichtung des Stadtgebiets des tausendjährigen Kulturerbes in der Provinz Ninh Binh bringen werden. Förderung der herausragenden, einzigartigen kulturellen und historischen Werte der Menschen, des Landes der alten Hauptstadt Hoa Lu und der herausragenden globalen Werte des Weltkultur- und Naturerbes Trang An, schrittweiser Ausbau der Provinz Ninh Binh, damit diese vor 2030 grundsätzlich die Kriterien einer zentral verwalteten Stadt erfüllt und bis 2035 eine zentral verwaltete Stadt wird, ein typisches Stadtgebiet mit Millenniumserbe im asiatisch-pazifischen Raum.

In seiner Rede auf der Konferenz erläuterte der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Hoang Dao Cuong, die Grundlage für den Aufbau der Stadt Ninh Binh als Kulturerbe – Tourismus und landschaftliches Stadtgebiet, das aus natürlichen Ressourcen und einem einzigartigen Naturerbe besteht. Typisches kulturelles, historisches, architektonisches und humanistisches Erbe verfügt über ein großes Potenzial für die Förderung vor dem Hintergrund des nationalen kulturellen und historischen Erbes. Die Stadt Ninh Binh und ihre Umgebung liegen in einem kulturellen, historischen und naturlandschaftlichen Gebiet, das mit den Küstengebieten Kim Son und Phat Diem verbunden ist. Insbesondere ist die Stadt Ninh Binh noch keine Industriestadt geworden, noch nicht definiert und bietet noch viele Möglichkeiten, ein neues, anderes und besonderes Modell zu schaffen.

Laut Vizeminister Hoang Dao Cuong lautet das Motto auf Makro- und Langzeitbasis: Hoa Lu ist eine Stadt, in der die Einheimischen ein friedliches Leben genießen und Menschen aus anderen Orten hierher kommen, um einen Ort zu finden, an dem Geschichte, Natur und Gegenwart nebeneinander existieren, einen Ort, an dem sie ihr historisches Wissen erweitern, reisen, kulturelle und sportliche Aktivitäten genießen und Festivals besuchen können – alles das, was es sonst nirgendwo gibt.

Um die Inhalte im Zusammenhang mit Kulturerbe und Stadtgebieten zu klären und Ninh Binh die Auswirkungen von Baustandards und ausreichend starken Mechanismen und Richtlinien beim Bau von Millennium-Kulturerbe-Stadtgebieten in der kommenden Zeit nahezulegen, wurde auf der Konferenz viel Zeit darauf verwendet, den Meinungen von Experten, Wissenschaftlern und Managern zuzuhören.

Die Ninh Binh Newspaper wird die Inhalte der Konferenz weiterhin aktualisieren.

Song Nguyen - Anh Tuan