Der Volksrat der Provinz Nghe An verabschiedete 33 thematische Resolutionen

Genossen: Thai Thanh Quy – Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats, Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung; Nguyen Nam Dinh – Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Provinz; Nguyen Nhu Khoi – Mitglied des Provinzvorstands der Partei und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats – leitete die Sitzung.

An dem Treffen nahmen folgende Genossen teil: Nguyen Van Thong – Ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees; Nguyen Duc Trung – Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Hoang Nghia Hieu – stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees; Genossen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, des Provinzparteivorstands; Delegierte des Volksrats der Provinzen aus 21 Delegationen und eingeladene Delegierte.

Überblick über die 17. Sitzung, 18. Volksrat der Provinz, Amtszeit 2021–2026. Foto: Thanh Cuong

Auf der Sitzung diskutierte und kommentierte der Volksrat der Provinz 35 Berichte, verabschiedete einstimmig 33 Fachresolutionen in verschiedenen Bereichen und 2 Resolutionen zur Personalarbeit des Volkskomitees der Provinz, um Stabilität, Innovation und Entwicklung der Provinz im Jahr 2024 und in den folgenden Jahren sicherzustellen.

Auf der Sitzung wurden der Stand und die Ergebnisse der Umsetzung der Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung, der Staatsfinanzen und des Staatshaushalts sowie der öffentlichen Investitionen im Jahr 2023 erörtert und eine Entschließung zum sozioökonomischen Entwicklungsplan, den Haushaltsvoranschlägen des Staatshaushalts, dem Haushaltszuteilungsplan und dem öffentlichen Investitionsplan im Jahr 2024 verabschiedet.

Herr Bui Duy Son, Büroleiter der Delegation der Nationalversammlung – Volksrat der Provinz, stellte im Namen des Sekretariats die Resolutionsentwürfe vor. Foto: Thanh Cuong

Der Volksrat der Provinz erörterte und überprüfte den Bericht über die Ergebnisse der thematischen Überwachung der Umsetzung der Beschlüsse zu Mechanismen und Richtlinien für Investitionen in die sozioökonomische Entwicklung in der Provinz vom Beginn der Amtszeit 2021–2026 bis heute.

Auf dieser Grundlage verabschiedete das Treffen einstimmig eine Resolution zur Verbesserung der Wirksamkeit der Umsetzung von Resolutionen des Volksrats der Provinz zu Mechanismen und Richtlinien für Investitionen in die sozioökonomische Entwicklung in der Provinz Nghe An.

Die Delegierten des Volksrats der Provinz stimmten für die Annahme der Resolutionsentwürfe. Foto: Thanh Cuong

Der Volksrat der Provinz stellte den Inhalt in Frage: „Verwaltung und effiziente Nutzung des Landes, das von staatlichen Land- und Forstbetrieben sowie von Jugendfreiwilligenteams stammt. Aktuelle Situation, Ursachen und Lösungen zur Verbesserung der Effizienz der Verwaltung und effizienten Nutzung des Landes in der kommenden Zeit.“ Der Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sowie Leiter anderer Ministerien und Zweigstellen beantworteten Fragen.

Der Volksrat der Provinz stellte auch den Inhalt in Frage: „Lösungen zur Entwicklung des Tourismus in Nghe An zu einem führenden Wirtschaftssektor im Geiste der Resolution Nr. 39-NQ/TW des Politbüros vom 18. Juli 2023 zum Aufbau und zur Entwicklung der Provinz Nghe An bis 2030, mit einer Vision bis 2045“. Der Direktor der Tourismusabteilung und Leiter anderer Abteilungen und Zweigstellen beantworteten Fragen.

Die Delegierten des Volksrats der Provinz Nghe An stimmten für die Verabschiedung von Resolutionen. Foto: Thanh Cuong

Im Namen des Vorsitzenden betonte der Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Thai Thanh Quy, in seiner Abschlussrede der Sitzung, dass der Volksrat der Provinz angesichts der im Jahr 2023 erzielten Ergebnisse und der zunehmenden Förderung des Geistes der Solidarität und des Konsenses in der gesamten Partei, der Regierung und dem Volk fest davon überzeugt sei und erwarte, dass die Provinz Chancen ergreift, Herausforderungen meistert und im Jahr 2024 den höchsten sozioökonomischen Entwicklungsplan erreicht und damit wesentlich zur erfolgreichen Umsetzung des Plans für den gesamten Zeitraum 2021–2025 beiträgt.

Liste der 33 Sonderbeschlüsse des 18. Provinzvolksrates auf seiner 17. Tagung

1. Entschließung zum sozioökonomischen Entwicklungsplan 2024.

2. Beschlussfassung über den öffentlichen Investitionsplan für 2024.

3. Beschlussfassung über die Ergänzung der Liste und Anpassung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021 – 2025 aus lokalen Haushaltsmitteln.

4. Beschluss zum Entwicklungsinvestitionskapitalplan aus dem Zentralhaushalt zur Umsetzung von drei nationalen Zielprogrammen im Jahr 2024 in der Provinz Nghe An.

5. Beschluss zur Investitionspolitik des Projekts: Modernisierung und Renovierung von DT.532, Abschnitt Km0+00 – Km28+00.

6. Entschließung mit Stellungnahmen zur Anpassung der Investitionspolitik für das Projekt des Büros des Parteikomitees des Agenturblocks der Provinz Nghe An.

7. Beschluss zur Anpassung der Investitionspolitik des Projekts: Bau des Hoang Mai Town Medical Center (Phase 1).

8. Beschluss zur Genehmigung der Liste der Arbeiten und Projekte, die eine Landrückgewinnung gemäß den Bestimmungen in Klausel 3, Artikel 62 des Landgesetzes in der Provinz Nghe An erfordern.

9. Beschluss zur Änderung des Nutzungszwecks von Reisanbauflächen, Schutzwaldflächen und Sonderwaldflächen gemäß Klausel 1, Artikel 58 des Bodengesetzes und Klausel 2, Artikel 4 der Resolution Nr. 36/2021/QH15 der Nationalversammlung zur Durchführung von Arbeiten und Investitionsprojekten in der Provinz Nghe An.

10. Beschluss zur Regelung der Erhebungsrate und Berechnungseinheit von Umweltschutzgebühren für den Mineralienabbau in der Provinz Nghe An.

11. Beschluss zur Verkündung von Vorschriften zur Aufteilung der Ausgaben für den Umweltschutz in der Provinz Nghe An.

12. Entschließung zur Politik der Umnutzung von Wäldern zu anderen Zwecken zur Umsetzung von Projekten in der Provinz Nghe An.

13. Beschluss zur Genehmigung der Abrechnung der Staatshaushaltseinnahmen in der Kommune und der Abrechnung der Kommunalhaushaltsausgaben im Jahr 2022.

14. Beschlussfassung über die voraussichtlichen Einnahmen des Staatshaushalts in der Gemeinde, die Ausgaben des Gemeindehaushalts und den Verteilungsplan für den Gemeindehaushalt für das Jahr 2024.

15. Beschluss zur Regelung der Höhe der Staatsausgaben für eine Reihe wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten in der Provinz Nghe An.

16. Beschluss zur Veröffentlichung der Liste der aus dem Staatshaushalt finanzierten öffentlichen Karrieredienste im Bereich Wissenschaft und Technologie in der Provinz Nghe An.

17. Entschließung zur Genehmigung der Ergebnisse der Überprüfung und Systematisierung des Zeitraums 2019–2023 für vom Volksrat der Provinz Nghe An erlassene Entschließungen.

18. Beschluss zur Aufhebung einer Reihe von Resolutionen des Volksrats der Provinz Nghe An.

19. Beschluss zur Zusammenlegung, Benennung und Umbenennung von Blöcken und Dörfern in Bezirken und Gemeinden in der Stadt Vinh und im Bezirk Dien Chau.

20. Beschlussfassung über die Genehmigung der Gesamtzahl der Angestellten und Vertragsarbeiter, die in öffentlichen Dienststellen und Verbandsorganisationen im Jahr 2024 Gehälter aus dem Haushalt erhalten.

21. Beschluss zur Festlegung der Anzahl der Kader, Beamten und Teilzeitkräfte auf Gemeindeebene in der Provinz Nghe An im Jahr 2024.

22. Beschluss zur Vergabe von Beamtenstellen in staatlichen Verwaltungsbehörden und Organisationen der Provinz Nghe An im Jahr 2024.

23. Beschluss zur Regelung der Titel und Vergütungsstufen für nicht berufstätige Arbeitnehmer auf Gemeinde-, Dorf-, Weiler-, Block- und Gemeindeebene; Monatliche Unterstützungshöhe für Personen, die direkt an Aktivitäten in Dörfern, Weilern, Blöcken und Gemeinden teilnehmen; Zuteilungsnormen für Betriebsbudgetschätzungen politischer und sozialer Organisationen auf Gemeindeebene in der Provinz Nghe An.

24. Beschluss zur Veröffentlichung der Liste der aus dem Staatshaushalt finanzierten öffentlichen Karrieredienste im Bereich Information und Kommunikation in der Provinz Nghe An.

25. Entschließung zur Regelung der Politik zur Unterstützung der Ausbildung laotischer Studenten, die im Rahmen des Bildungs- und Ausbildungskooperationsabkommens zwischen der Provinz Nghe An der Sozialistischen Republik Vietnam und den Provinzen der Demokratischen Volksrepublik Laos im Ausland studieren und an Bildungseinrichtungen in der Provinz Nghe An studieren.

26. Beschluss zur Regelung der Form von Dokumenten und Verfahren zur Auswahl von Projekten für wertvolle Heilkräuter im Rahmen von Investitionen zur Unterstützung der Entwicklung von Anbaugebieten für wertvolle Heilkräuter im Rahmen des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen in der Provinz Nghe An für den Zeitraum 2021–2030; Phase I von 2021 bis 2025.

27. Beschluss zur Änderung und Ergänzung von Abschnitt 1 von Anhang 4, herausgegeben zusammen mit dem Beschluss Nr. 05/2022/NQ-HDND des Volksrats der Provinz vom 24. Juni 2022, in dem Grundsätze, Kriterien und Normen für die Zuweisung von Mitteln aus dem Staatshaushalt zur Umsetzung des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Berggebiete für den Zeitraum 2021–2025 und jährlich in der Provinz Nghe An festgelegt werden.

28. Entschließung zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Entschließungen des Volksrats der Provinz zur Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und Berggebiete in der Provinz Nghe An.

29. Entschließung zur Lösung der Meinungen und Empfehlungen der Wähler auf der 14. Sitzung des 18. Volksrates der Provinz, Amtszeit 2021–2026.

30. Beschlussfassung über den Plan zur Organisation der ordentlichen Tagung des Provinzvolksrates im Jahr 2024.

31. Entschließung zur Verbesserung der Wirksamkeit der Umsetzung von Entschließungen des Volksrats der Provinz zu Mechanismen und Richtlinien für Investitionen in die sozioökonomische Entwicklung in der Provinz Nghe An.

32. Beschluss zur Einrichtung eines thematischen Überwachungsteams zur Überwachung der Umsetzung der sozioökonomischen Ziele und Vorgaben gemäß Beschluss Nr. 18/2020/NQ-HDND vom 13. Dezember 2020 des Volksrats der Provinz Nghe An zum 5-Jahres-Plan zur sozioökonomischen Entwicklung 2021–2025 der Provinz Nghe An.

33. Entschließung zur Verkündung der Bestimmungen zum Schutz von Staatsgeheimnissen des Volksrats der Provinz Nghe An.

Quelle