Obwohl es nicht sein Geburtsort war, verbrachte der berühmte Arzt Le Huu Trac in Huong Son (Ha Tinh) die zweite Hälfte seines Lebens. Seine Persönlichkeit und seine medizinische Ethik sind in die heilige Seele der Berge und Flüsse eingegangen und bleiben für immer im Bewusstsein der Menschen am Berg Hong und am Fluss La präsent.

Statue von Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac auf dem Minh Tu-Hügel (Gemeinde Son Trung, Huong Son)

In diesen Tagen, in denen der große Arzt Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac gerade von der UNESCO geehrt wurde, scheint die Heimat von Huong Son durch die Freude der Menschen noch lebendiger zu werden. In den Geschichten beim Teetisch der Nachbarn im alten Umland von Tinh Diem (heute Gemeinde Quang Diem) erinnerte sich jeder an die Freundlichkeit und medizinische Ethik des „faulen alten Mannes Hai Thuong“ gegenüber seiner Heimatstadt.

Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1724–1791) wurde im Dorf Van Xa, Bezirk Duong Hao, Präfektur Thuong Hong (heute Gemeinde Lieu Xa, Bezirk Yen My, Provinz Hung Yen) geboren. Er war von Natur aus intelligent, stammte aus einer angesehenen Familie und war für seine akademischen Leistungen berühmt. Sein Vater war ein Doktor dritter Klasse, Le Huu Muu, der unter König Le Du Tong das Amt des Ministers für öffentliche Arbeiten innehatte. Daher lernte Le Huu Trac schon in jungen Jahren hart, um eine Karriere als kaiserlicher Prüfer anzustreben. In Zeiten des Krieges und der Unruhen entschied er sich jedoch, der Armee beizutreten. Schon nach kurzer Zeit erkannte Le Huu Trac, dass der Krieg nur Leid mit sich bringt. Als 1746 sein ältester Bruder verstarb, war er erst 22 Jahre alt. Le Huu Trac bat darum, von seinem Posten zurückzutreten und in die Heimatstadt seiner Mutter im Dorf Tinh Diem (Huong Son) zurückzukehren, um um seinen Bruder zu trauern und sich um seine alte Mutter und seine Enkelkinder zu kümmern. Hier begann er ein Medizinstudium und praktizierte bis zu seinem Tod als Arzt.

Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac Kirche in der Heimatstadt seiner Mutter Quang Diem (Huong Son).

Dank seiner Intelligenz, seiner reichen Natur und der Liebe zu den Menschen in Huong Son, seinem Heimatland, wurde Le Huu Trac in der gesamten Region schnell zu einem berühmten Arzt. Mit seinem Talent und seiner medizinischen Ethik rettete er nicht nur viele Menschen vor dem Tod, sondern wurde auch oft von Lord Trinh in die Hauptstadt eingeladen, um sich selbst und den Kronprinzen zu behandeln …

Während seiner 45-jährigen medizinischen Forschung hinterließ Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac der Nachwelt viele wertvolle Werke wie: Hai Thuong Y Tong Tam Linh, Thuong Kinh Ky Su, Nu Cong Thang Lam...

Darin sammelte und entdeckte er über 300 traditionelle vietnamesische Arzneimittel und synthetisierte 2.854 gängige Heilmittel für die Bevölkerung. Das aus 28 Bänden und 66 Büchern bestehende Buch „Hai Thuong Y Tong Tam Linh“ destilliert die Quintessenz der traditionellen vietnamesischen Medizin und gilt als Schatz der vietnamesischen Medizin. Insbesondere die neun Lektionen zur medizinischen Ethik für Ärzte, die Menschen behandeln und retten, in den „Medizinischen Aphorismen“, die er hinterlassen hat, werden für zukünftige Generationen für immer eine Fackel sein, die ihnen den Weg erhellt.

Medizinische Artefakte des berühmten Arztes Le Huu Trac in seinem Schrein in der Gemeinde Quang Diem.

Herr Ho Van Khuong (84 Jahre alt, Dorf Bao Thuong, Gemeinde Quang Diem) äußerte sich wie folgt: „Zwar war Herr Le Huu Trac zum Zeitpunkt unserer Geburt schon über 200 Jahre tot, aber in den Geschichten unserer Vorfahren und der älteren Menschen im Dorf erinnern wir uns immer mit viel Liebe und Respekt an ihn.“

Bis heute erinnere ich mich noch an viele Geschichten über Hai Thuongs medizinische Ethik, beispielsweise an die Geschichte, wie er ein armes Kind mit Pocken rettete, den Sohn eines Fischers am Fluss Ngan Pho. Oder die Geschichte, wie er zuerst das Haus eines armen Menschen und nicht das einer Adelsfamilie aufsuchte, obwohl beide eingeladen waren, den Patienten gleichzeitig zu behandeln. Denn er glaubt, dass alle Menschenleben gleich sind, auch wenn die Armen kein Geld haben, aber schwerer krank sind und zuerst gerettet werden müssen … All diese Geschichten bewegen uns immer wieder, und wir werden sie immer in unseren Herzen behalten.“

Für Herrn Ho Van Khuong und seine Frau, Frau Le Thi Ly im Dorf Bao Thuong (Gemeinde Quang Diem, Huong Son), sind die Geschichten über den großen Arzt Le Huu Trac, der die Armen behandelt, jedes Mal berührend, wenn sie erwähnt werden.

Eine der Geschichten über die medizinische Ethik des großen Arztes, die die Menschen jedes Mal berührt, wenn sie erwähnt wird, ist die Geschichte von der Rettung eines Kindes in einem Fischerdorf. Der Geschichte zufolge wüteten zu dieser Zeit im Sommer die Pocken und forderten viele Todesopfer. Die 13-jährige Tochter einer Familie aus einem Fischerdorf erkrankte an einer Krankheit mit unvorhersehbaren Symptomen, die zu Komplikationen führte, die sehr schwer zu behandeln waren. Die Familie bat Herrn Le Huu Trac, die Krankheit ihres Sohnes zu behandeln. Er nahm das Angebot an, doch nach einigen Medikamentengaben besserte sich seine Krankheit nicht. Der Körper des Kindes war mit Furunkeln und Eiter bedeckt, die sehr übel rochen, und dem alten Mann fehlten die Worte. Der Vater vertraute jedoch Herrn Hai Thuong und verkaufte sein Fischernetz, um Geld für das Opfer zu verdienen. Außerdem bestand er darauf, den Meister einzuladen, seinen Sohn zu retten.

Aus Mitleid mit den armen Menschen lehnte Herr Hai Thuong die Geschenke ab und beschloss, seine ganze Energie auf die Rettung des Kindes zu konzentrieren. Er zögerte nicht, in der Nähe des Patienten zu bleiben, die Fortschritte zu überwachen und sich einen Monat und vier Tage lang um das Kind in der heißen, stinkenden Kabine zu kümmern. Das Baby wurde schließlich gerettet.

In den Augen der Menschen in Huong Son im Besonderen und der Menschen in Ha Tinh im Allgemeinen ist Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac nicht nur ein großartiger Arzt, der seine Patienten von ganzem Herzen liebt, unabhängig von ihrem Status oder Stand, sondern auch eine großartige Persönlichkeit, aufrecht, edel, gleichgültig gegenüber Ruhm und Reichtum, ein edler Lehrer.

Nicht nur die damaligen Studenten wurden vom großen Arzt unterrichtet, auch spätere Generationen folgten der medizinischen Ethik von Hai Thuong, leisteten kontinuierlich Beiträge und erzielten viele Erfolge. Unter ihnen ist Generalmajor, Volksarzt, Professor und Doktor Le Nam – ehemaliger Direktor des Le Huu Trac National Burn Hospital und ebenfalls ein Sohn der Heimatstadt Ha Tinh.

Generalmajor, Volksarzt, Professor, Dr. Le Nam – ehemaliger Direktor des National Burn Hospital.

Professor Dr. Le Nam sagte einmal: „Seit meiner Kindheit bewundere ich die Tugend und das Talent des großen Arztes Le Huu Trac. Später, als ich Medizin studierte, betrachtete ich ihn als einen großen Lehrer in meiner Laufbahn der Behandlung und Rettung von Menschen. Um meine heutigen Erfolge zu erzielen, erinnere ich mich stets an seine Lehren der neun Lektionen der medizinischen Ethik und die acht Worte „Nhan – Minh – Duc – Tri – Luong – Thanh – Khiem – Can“ (Güte – Weisheit – Tugend – Freundlichkeit – Aufrichtigkeit – Bescheidenheit – Fleiß) beim Studium, der Forschung und der Ausübung der Medizin, um Menschen zu behandeln und zu retten.“

Im Laufe seiner Karriere hat Professor Le Nam zahlreiche medizinische Forschungsprojekte durchgeführt, die im Land und auf der ganzen Welt breite Anwendung fanden und für die er zahlreiche Auszeichnungen und Preise gewonnen hat. Er erhielt die Verdienstmedaille erster Klasse des Staates, eine Verdiensturkunde des Premierministers sowie zahlreiche weitere Medaillen und Verdiensturkunden. 2013 wurde er als typischer vietnamesischer Intellektueller geehrt …

Um seinem Lehrer, dem Begründer der traditionellen Medizin, etwas zurückzugeben, mobilisierte Generalmajor Le Nam im Jahr 2003 in seiner Funktion als Direktor des Nationalen Verbrennungskrankenhauses das Gesundheitsministerium und die Provinz Ha Tinh und riet ihnen, die Reliquienstätte Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac in Huong Son wiederherzustellen und aufzubauen. Bau und Fertigstellung in 10 Jahren.

Generalmajor Le Nam (dritter von links) macht ein Erinnerungsfoto an der Le Huu Trac Relic Site, als das Projekt gerade abgeschlossen wurde. Foto mit freundlicher Genehmigung von Minh Ly

Herr Tran Anh Nam, Leiter der Abteilung für Kultur und Information des Bezirks Huong Son, sagte: „Um den Wert des von Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac hinterlassenen kulturellen Erbes zu bewahren und zu fördern, hat der Bezirk Huong Son in jüngster Zeit kontinuierliche Anstrengungen unternommen, um die Reliquienstätte zu schützen und wiederherzustellen und gleichzeitig zahlreiche Propagandaaktivitäten organisiert, um das Leben und die Karriere des großen Arztes in den Massenmedien und in Schulen bekannt zu machen …

Jedes Jahr organisiert der Bezirk das Hai Thuong Lan Ong Festival mit vielen bedeutsamen Programmen und Aktivitäten zu Ehren des großen Arztes. In der kommenden Zeit planen wir neben der Organisation eines Festivals anlässlich seines 232. Todestages auch die Organisation einer Zeremonie zu Ehren des großen Arztes Le Huu Trac anlässlich seiner Anerkennung durch die UNESCO und seines 300. Geburtstags (1724–2024).“

Frauen der Gemeinde Quang Diem kümmern sich um den Kräutermedizingarten im Garten der Kirche des Großen Arztes.

Wie der Hai-Thuong-Drachen, der auf dem Minh-Tu-Hügel (Gemeinde Son Trung, Huong Son) – der ewigen Ruhestätte des großen Arztes – die Flöte summt, bleiben das Talent, die Persönlichkeit und die medizinische Ethik von Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac trotz seines Todes für immer in den Köpfen der Menschen von Ha Tinh im Besonderen und der Nation im Allgemeinen präsent.

Engel