Was ist die Lösung, um „tote Flüsse“ wiederherzustellen und wiederzubeleben?

Am Morgen des 4. Juni begann die Nationalversammlung in ihrer 7. Sitzung mit einer Frage-und-Antwort-Sitzung zur ersten Themengruppe im Bereich Natürliche Ressourcen und Umwelt.

Auf ihre Frage an Minister Dang Quoc Khanh bat die Delegierte Nguyen Thi Viet Nga (Delegation von Hai Duong ) den Minister, über die Lösungen und Pläne des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt in der kommenden Zeit zu informieren, um aufgrund schwerer Verschmutzung „tote Flüsse“ wiederherzustellen und wiederzubeleben, deren Flusswasser zu keinem Zweck mehr verwendet werden kann, darunter auch das Bewässerungssystem von Bac Hung Hai.

Der Delegierte Nguyen Thi Viet Nga (Hai Duong-Delegation) stellte eine Frage. (Foto: LINH NGUYEN)

Minister Dang Quoc Khanh antwortete den Delegierten, dass das Gesetz über Wasserressourcen bereits Bestimmungen zur Wiederherstellung „toter Flüsse“ enthalte. Tatsächlich seien Flüsse wie Bac Hung Hai, Nhue, Day und Cau stark verschmutzt, und ein „toter Fluss“ sei ein Fluss, der sowohl verschmutzt als auch strömungslos sei.

Der Minister sagte, dass die Gemeinden in letzter Zeit „aktiv gewesen seien, sich aber nicht wesentlich verbessern konnten“, da die meisten Industriegebiete ihre Abfälle in diese Flüsse einleiten.

Die Provinz Hung Yen hat eigene Standards zur Kontrolle der Industrieabwässer erlassen. Industrielle Cluster und Handwerksdörfer sind jedoch in der Praxis nicht in der Lage, diese zu bewältigen. Die Abwasserbehandlung in Handwerksdörfern konnte aufgrund fehlender Mittel für Investitionen in Sammel- und Behandlungssysteme nicht abgeschlossen werden.

Herr Khanh sagte auch, dass Großstädte wie Hanoi täglich 260.000 m3 Abwasser nach Bac Hung Hai einleiten und die restlichen 65 % des häuslichen Abwassers nach Nhue Day. Hanoi plant Fabriken in Gia Lam und Long Bien mit einer Kapazität von 180.000 m3/Tag und Nacht.

Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt Dang Quoc Khanh beantwortet Fragen der Abgeordneten der Nationalversammlung. (Foto: LINH NGUYEN)

„Die Gemeinden sollten zusammenarbeiten, um das Abwasser synchron zu behandeln. Wir müssen einen Flussfluss schaffen, der Fluss muss fließen und zirkulieren. Zeitweise war der Bac Hung Hai-Kanal gesperrt, und das Wasser des Roten Flusses konnte nicht in den Bac Hung Hai fließen“, sagte Herr Khanh.

Vizepremierminister Tran Hong Ha hat das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung angewiesen, eine lokale Pumpstation für Bac Hung Hai zu bauen. Dies ist jedoch keine grundlegende Lösung. Die grundlegende Lösung besteht darin, Wasser zurückzuhalten und den Durchfluss zu regulieren.

Darüber hinaus tritt das geänderte Gesetz über Wasserressourcen am 1. Juli in Kraft. Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt wird dem Premierminister Bericht erstatten, um unverzüglich ein Koordinierungskomitee für Flusseinzugsgebiete einzurichten, das in der gemeinsamen Verantwortung der Provinzen und Ministerien liegt und über ein Komitee zur Verwaltung und Koordinierung dieser Arbeit verfügt.

In Bezug auf öffentliche Investitionen sagte der Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt, dass er sich in der kommenden Zeit mit der Regierung beraten werde, um der Nationalversammlung im nächsten Zeitraum von 2026 bis 2030 Bericht zu erstatten und sich der Behandlung dieser verschmutzten Flüsse zu widmen.

Geben Sie einen Einheitspreis für die Abwasserbehandlung heraus, um die Sozialisierung anzuregen

Delegierter Nguyen Van Thi (Delegation Bac Giang) stellte diese Frage und sagte, dass die Kontrolle von Emissions- und Einleitungsquellen eine wichtige Lösung für den Umweltschutz sei, insbesondere für die Kontrolle der Wasserverschmutzung.

Die Delegierten forderten den Minister auf, in der kommenden Zeit grundlegende Lösungen für eine ordnungsgemäße Verwaltung der Emissionsquellen und Abflüsse aus Industrieparks, Clustern, Handwerksdörfern sowie häuslichem Abwasser bereitzustellen.

Auf Fragen der Delegierten räumte Minister Dang Quoc Khanh ein, dass die Abwasserbehandlung noch immer unzureichend sei, insbesondere bei städtischen und ländlichen Haushaltsabwässern sowie bei Abwässern aus Industrie- und Handwerksdörfern. Um dieses Problem zu bewältigen, seien daher umfassende Lösungen erforderlich: Ressourcen, Zeitpläne, Infrastrukturinvestitionen und die Aufmerksamkeit von Gemeinden, Ministerien usw.

(Foto: LINH NGUYEN)

In Bezug auf die politischen Institutionen sagte der Minister, es müsse eine öffentlich-private Zusammenarbeit geben, um die Vergesellschaftung der Ressourcen sicherzustellen; es müsse angemessene Dienstleistungspreise für Unternehmen festgelegt werden, damit diese sich an Investitionen in Abwasseraufbereitungsanlagen beteiligen; außerdem müsse die Überwachungs- und Aufsichtsarbeit verstärkt werden.

„Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt hat vor Kurzem ein Datenverarbeitungs- und Überwachungszentrum eröffnet, das alle Ortschaften und größeren Abfallentsorgungsgebiete vernetzt und schrittweise aktualisiert und überprüft, um dieses Problem in den Griff zu bekommen. Gleichzeitig werden Inspektionen und Überwachungen verstärkt und Umweltverstöße strenger geahndet, insbesondere Fälle vorsätzlicher Einleitung in die Umwelt, die den Anforderungen nicht entsprechen“, informierte Herr Khanh.

Der Delegierte Dao Chi Nghia (Delegation der Stadt Can Tho) äußerte die gleichen Bedenken hinsichtlich der Abfallbehandlung und sagte, dass die Delegation der Nationalversammlung der Stadt Can Tho vor Kurzem eine thematische Aufsicht über die Umsetzung gesetzlicher Richtlinien zum Umweltschutz und zur Bewirtschaftung von festem Abfall, Haushaltsmüll und Produktionsabfällen in der Region durchgeführt habe.

Durch Überwachung schlug die Delegation vor, dass das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt mit den zuständigen Ministerien und Zweigstellen vereinbart, in Kürze ein Rundschreiben herauszugeben, das Investitionstätigkeiten im Rahmen der Methode der öffentlich-privaten Partnerschaft in den Bereichen Entwässerung, Abfall und Abfallbehandlung lenkt.

Delegierter Dao Chi Nghia (Delegation der Stadt Can Tho). (Foto: LINH NGUYEN)

Der Delegierte sagte, dass die Gemeinden diesbezüglich dringend frühzeitige Anweisungen der Zentralregierung benötigen und bat den Minister, ihnen mitzuteilen, wann dieses Rundschreiben herausgegeben werde.

Laut Minister Dang Quoc Khanh werden derzeit landesweit nur etwa 17 % des häuslichen Abwassers behandelt, eine sehr niedrige Rate. Daher sind öffentlich-private Kooperationen und die Sozialisierung von Investitionen in städtische Abwasseraufbereitungsanlagen sehr wichtig.

„Öffentliche Investitionen konzentrieren sich auf die Sammlung, während die Behandlung sozialisiert werden muss, da die Abwasserbehandlung an den Betrieb gekoppelt werden muss. Wenn dies gelingt, wird die Abwasserbehandlungsrate steigen“, erklärte der Minister.

Herr Khanh sagte, das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt entwickle derzeit ein Rundschreiben, das voraussichtlich bis Ende dieses Jahres herausgegeben werde, um das von der Nationalversammlung verabschiedete Umweltschutzgesetz umgehend umzusetzen und so Bedingungen für die Förderung der öffentlich-privaten Zusammenarbeit und Sozialisierung zu schaffen und zur Verbesserung der städtischen Abfallbehandlung beizutragen.