Höhepunkte der Gesamtleistungen des Landes

Generalsekretär Nguyen Phu Trong und seine Frau leiteten die offizielle Begrüßungszeremonie für den Generalsekretär und Präsidenten der Volksrepublik China Xi Jinping und seine Frau, die vom 12. bis 13. Dezember 2023 einen Staatsbesuch in Vietnam machen.

2023 ist das Jahr der Halbzeit der Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags und zugleich das Jahr, in dem das Außenministerium die 32. Diplomatische Konferenz organisiert. Können Sie uns bitte etwas über die herausragenden Ergebnisse im Bereich Außenpolitik der 31. Diplomatischen Konferenz und der letzten Hälfte der Legislaturperiode berichten?

Wie wir wissen, hat sich die Lage in der Welt und im Inland seit dem 13. Nationalen Parteitag nicht nur durch Chancen und Vorteile, sondern auch durch viele schnellere und komplexere Entwicklungen als vorhergesagt entwickelt, wobei viele neue Schwierigkeiten und Herausforderungen auftraten und sich verschärften.

In diesem Zusammenhang sind die Aufgaben und Anforderungen an die Außenpolitik umfangreicher als zuvor. Es lässt sich jedoch feststellen, dass die herausragenden Anstrengungen der gesamten Partei, des gesamten Volkes und der gesamten Armee, der Außenpolitik und der Diplomatie die Identität der „vietnamesischen Bambusdiplomatie“ deutlich bestätigt haben, ein herausragendes Beispiel für die Gesamtleistung des Landes. Im Einzelnen:

Erstens wurde die Außenpolitik des 13. Parteitags umfassend, synchron, einheitlich und effektiv umgesetzt. Das Zentralkomitee, das Politbüro und das Sekretariat haben viele wichtige außenpolitische Projekte verabschiedet und Resolutionen, Direktiven und Schlussfolgerungen zur Konkretisierung der Außenpolitik des 13. Parteitags erlassen, wie beispielsweise die Resolution des 13. Zentralkomitees der 8. Sitzung zur „Strategie der Landesverteidigung in der neuen Lage“, die Resolution 34 des Politbüros zu einer Reihe wichtiger Orientierungen und Maßnahmen zur Umsetzung der Außenpolitik des 13. Parteitags, Schlussfolgerungen und Direktiven zur Entwicklung der Beziehungen zu einer Reihe wichtiger Partner, zur ASEAN-Kooperation, zur Zusammenarbeit in der Mekong-Subregion, zur Wirtschaftsdiplomatie, zur Arbeit mit Auslandsvietnamesen, zur zwischenmenschlichen Diplomatie usw.

Zweitens soll die offene außenpolitische Lage, die der nationalen Entwicklung und Landesverteidigung in der neuen Periode förderlich ist, weiter gefestigt werden. Die erfolgreichen Besuche und Telefonate der Partei- und Staatsführung, insbesondere 45 Besuche wichtiger Führungspersönlichkeiten in Nachbarländern, strategischen Partnerländern, den meisten ASEAN-Ländern, vielen wichtigen Partnern und traditionellen Freunden sowie fast 50 Besuche von Führungspersönlichkeiten anderer Länder in Vietnam, darunter historische Besuche wie der China-Besuch von Generalsekretär Nguyen Phu Trong, der Vietnam-Besuch von Generalsekretär Xi Jinping und US-Präsident Joe Biden …, haben einen neuen qualitativen Schritt in der Außenpolitik und internationalen Integration unseres Landes geschaffen. Gleichzeitig wurde der Rahmen der Beziehungen zu vielen wichtigen Partnern auf eine neue Ebene gehoben, das politische Vertrauen mit vielen Ländern festigte sich und die Zusammenarbeit wurde zunehmend ausgeweitet, substanziell und effektiv.

Der laotische Generalsekretär und Präsident Thongloun Sisoulith begrüßte Präsident Vo Van Thuong während seines Besuchs in Laos vom 10. bis 11. April 2023. (Quelle: VNA)

Drittens spielt die Außenpolitik eine Vorreiterrolle bei der Wahrung eines friedlichen und stabilen Umfelds und beim Schutz des Vaterlandes. Obwohl die Welt große und komplexe Veränderungen durchgemacht hat, haben wir unsere Außenpolitik und die Beziehungen zu unseren Partnern auf der Grundlage unerschütterlicher Unabhängigkeit, Eigenständigkeit und Frieden mit Flexibilität in Strategie und Verhalten erfolgreich gehandhabt. Darüber hinaus haben wir den Dialog proaktiv und aktiv gefördert und wichtige Ergebnisse bei der Abgrenzung und Lösung zahlreicher Grenz- und Territorialfragen erzielt. Dabei haben wir das Völkerrecht respektiert und unsere Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität konsequent geschützt.

Viertens übernimmt die Außenpolitik die Führung bei der Mobilisierung externer Ressourcen und leistet wichtige Beiträge zur wirksamen Eindämmung der Covid-19-Pandemie sowie zur Entwicklung von Wirtschaft und Gesellschaft. Die „Impfstoffdiplomatie“ trägt direkt zur erfolgreichen Umsetzung der Impfstrategie bei und schafft die Voraussetzung für die Eindämmung der Covid-19-Pandemie. Wir nutzen Freihandelsabkommen und neue Entwicklungstrends, um Import und Export anzukurbeln, Investitionen, Wissenschaft und Technologie anzuziehen, zur Wahrung der makroökonomischen Stabilität beizutragen, das Wirtschaftswachstum zu fördern und Vietnam zu einem Lichtblick in der düsteren Weltwirtschaft zu machen.

Fünftens: Vietnams internationale Stellung und sein Ansehen werden weiter gestärkt. Vietnam wurde in viele wichtige internationale Positionen und Verantwortungsbereiche gewählt, insbesondere in der ASEAN und den Vereinten Nationen, beispielsweise als nichtständiges Mitglied des Sicherheitsrats, als Vizepräsident der 77. Generalversammlung der Vereinten Nationen, als Mitglied des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen für die Amtszeit 2023–2025, im Welterbekomitee, in der Völkerrechtskommission usw. Wir haben aktiv zu gemeinsamen Themen beigetragen, wie zum Beispiel der Bekämpfung des Klimawandels, der Emissionsreduzierung, der Entsendung von Offizieren und Soldaten zur Teilnahme an Friedensmissionen und der Bereitstellung humanitärer Hilfe für Länder, die von Naturkatastrophen und Konflikten betroffen sind usw. Man kann sagen, dass die Stellung, das Ansehen und das Image eines unabhängigen, eigenständigen, sich dynamisch entwickelnden Vietnams, eines loyalen und aufrichtigen Freundes, eines verlässlichen Partners, eines aktiven und verantwortungsbewussten Mitglieds auf der internationalen Bühne noch nie so prominent waren wie heute.

Die oben genannten Erfolge sind ein klarer Beweis für die korrekte Außenpolitik unserer Partei und unseres Staates sowie für die enge und kluge Führung und Leitung des Zentralkomitees der Partei, des Politbüros, des Sekretariats und der Partei- und Staatsführung. Sie sind das Ergebnis der Bemühungen aller Sektoren, aller Ebenen und des gesamten politischen Systems, einschließlich wichtiger Beiträge der Außenbehörden und des diplomatischen Sektors. Diese Ergebnisse bestätigen die einzigartige Identität der vietnamesischen Diplomatie, die auf der diplomatischen Ideologie Ho Chi Minhs basiert, durchdrungen von der Seele, dem Charakter, dem Geist und der Tradition der freundlichen Diplomatie der Nation und selektiv die Quintessenz menschlichen Denkens aufnimmt.

Premierminister Pham Minh Chinh begrüßte den kambodschanischen Premierminister Hun Manet während seines Besuchs in Vietnam vom 11. bis 12. Dezember 2023.

Das Jahr 2023 markiert eine dynamische und beeindruckende außenpolitische Aktivität im Kontext vieler Schwankungen in der Welt. Könnte uns der Minister etwas über die herausragendsten und bedeutsamsten Meilensteine des vergangenen Jahres erzählen? Welche Faktoren führen zum Erfolg der Außenpolitik im Jahr 2023?

2023 ist ein dynamisches Jahr für die Außenpolitik mit vielen herausragenden Höhepunkten. Zunächst werden die Außenbeziehungen auf bilateraler und multilateraler Ebene weiter ausgebaut und vertieft. Die Beziehungen zu vielen wichtigen Partnern haben durch qualitative Entwicklungen neue Höhen erreicht, insbesondere die Beziehungen zu Nachbarländern, China, den USA, Japan und vielen anderen Partnern. Außenpolitische Aktivitäten, insbesondere auf hoher Ebene, finden auf allen Kontinenten und in vielen wichtigen multilateralen Foren und Mechanismen wie ASEAN, den Vereinten Nationen, der Mekong-Subregion, APEC, AIPA, COP 28, BRI usw. statt.

Im vergangenen Jahr haben wir erfolgreich 15 Auslandsbesuche wichtiger Staats- und Regierungschefs sowie 21 Besuche hochrangiger Politiker anderer Länder in Vietnam organisiert und damit Vietnams neue Stellung und Position in der Welt unterstrichen. Wir fördern weiterhin unsere Rolle in wichtigen internationalen Organisationen wie dem Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen und der UNESCO und leisten einen aktiven und verantwortungsvollen Beitrag zu gemeinsamen Weltthemen wie der Bekämpfung des Klimawandels, der Wahrung des Friedens in Afrika und der Entsendung von Rettungskräften in die Türkei.

Die Forschungs-, Beratungs- und Prognosearbeit im Bereich der Außenpolitik hat viele wichtige Ergebnisse erzielt. Angesichts der äußerst komplizierten Entwicklung der internationalen Lage hat der diplomatische Sektor gemeinsam mit anderen Sektoren und Ebenen das Politbüro, das Sekretariat und die Regierung bei der Verabschiedung vieler wichtiger Projekte im Bereich der Außenpolitik beraten, insbesondere bei Projekten zur Entwicklung der Beziehungen zu einer Reihe wichtiger Partner, zur ASEAN-Kooperation, zur Mekong-Subregion, zu politischen Maßnahmen zur Reaktion auf Initiativen anderer Länder usw.

Die Wirtschaftsdiplomatie wird weiterhin auf der Grundlage der Direktive 15 des Sekretariats gefördert, wobei Kommunen, Unternehmen und Menschen im Mittelpunkt der Dienstleistungen stehen. Die Aktivitäten der Wirtschaftsdiplomatie leisten einen wichtigen Beitrag zur Förderung des Wirtschaftswachstums. Im Jahr 2023 werden Import und Export fast 700 Milliarden US-Dollar erreichen, über 30 Artikel erzielen einen Exportumsatz von über 1 Milliarde US-Dollar, die Attraktivität ausländischer Direktinvestitionen steigt um 14,8 % und eröffnet angesichts der vielen Schwierigkeiten der Weltwirtschaft Zugang zu vielen neuen Quellen hochwertigen Kapitals.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, leitete am 19. April 2022 die Begrüßungszeremonie für den Sprecher des indischen Repräsentantenhauses, Om Birla, während seines offiziellen Besuchs in Vietnam.

Ein friedliches und stabiles Umfeld für die nationale Entwicklung wird weiterhin aufrechterhalten. Angesichts der Schwankungen der internationalen Lage fördern der Außenminister, die nationale Verteidigung und Sicherheit sowie andere Sektoren und Ebenen beharrlich den Dialog und die Verhandlungen zur Lösung von Grenz- und Territorialfragen und gehen angemessen und unverzüglich gegen Aktivitäten vor, die die Unabhängigkeit, Souveränität, Rechte und legitimen Interessen Vietnams verletzen.

Auch in den Bereichen Auslandsinformation, Kulturdiplomatie, Arbeit mit Vietnamesen im Ausland und Bürgerschutz wurden viele wichtige Ergebnisse erzielt. Im Jahr 2023 wurde der Archipel Ha Long Bay – Cat Ba von der UNESCO als Weltnaturerbe anerkannt, und zwei weitere Städte, Da Lat und Hoi An, wurden als UNESCO-Kreativstädte anerkannt. Außerdem wurde er in wichtige UNESCO-Gremien gewählt, beispielsweise als Vizepräsident der UNESCO-Generalversammlung, Vizepräsident des Zwischenstaatlichen Komitees zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes und Mitglied des Welterbekomitees für die Amtszeit 2023–2027. Wir haben viele Bürger, insbesondere aus Gebieten mit Konflikten und Naturkatastrophen, umgehend geschützt und sicher zurückgebracht.

Die oben genannten Ergebnisse wurden vor allem dank der richtigen Führung der Partei, der zentralisierten und effektiven Verwaltung des Staates, der Solidarität, der Einheit mit hoher Entschlossenheit und den großen Anstrengungen des gesamten politischen Systems, der engen und reibungslosen Koordination zwischen den Außenbeziehungen der Partei, der Staatsdiplomatie und der Volksdiplomatie sowie zwischen Außenbeziehungen und Landesverteidigung, Sicherheit, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft erreicht. Unter der Führung und engen Leitung des Politbüros, des Sekretariats und der Regierung hat der Sektor für Außenbeziehungen die Außenpolitik der Partei und des Staates aufmerksam verfolgt, die Identität der „vietnamesischen Bambusdiplomatie“ gefördert, die Entwicklungen in der Welt und in der Region aufmerksam beobachtet, „sich selbst und andere gekannt“, „die Zeit und die Lage gekannt“, war strategisch flexibel und kreativ und behandelte außenpolitische Fragen nach dem Motto „mit dem Unveränderlichen, auf alle Veränderungen reagieren“, woraufhin geeignete Maßnahmen ergriffen, Chancen genutzt und Herausforderungen gelöst wurden, um die außenpolitischen Aufgaben erfolgreich zu erfüllen.

Außenminister Bui Thanh Son.

Können Sie uns bitte den Hauptinhalt der 32. Diplomatischen Konferenz mitteilen?

Die 32. Diplomatische Konferenz ist nicht nur für den diplomatischen Sektor, sondern auch für die im Außenministerium und den Außenministerien tätigen Mitarbeiter von zentraler und lokaler Ebene eine wichtige Konferenz. Das Thema dieser Konferenz lautet „Förderung der Vorreiterrolle, Aufbau einer umfassenden, modernen und starken Diplomatie, erfolgreiche Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags“ und spiegelt damit den Charakter und den zentralen Inhalt der Konferenz deutlich wider.

Neben der Einschätzung und Prognose der internationalen Lage wird die Konferenz die Ergebnisse der letzten zwei Jahre und mehr als die Hälfte der Legislaturperiode der Umsetzung der Resolution des 13. Nationalkongresses überprüfen und umfassend auswerten, Lehren daraus ziehen und die wichtigen Resolutionen, Schlussfolgerungen, Richtlinien und Projekte zur Außenpolitik, die das Zentralkomitee der Partei, das Politbüro und das Sekretariat seit Beginn der Legislaturperiode erlassen haben, ernsthaft in Betracht ziehen. Auf diese Weise werden zentrale Aufgaben und Maßnahmen in der Außenpolitik vorgeschlagen, auf die sich bis zum Ende der 13. Legislaturperiode und in den folgenden Jahren konzentriert werden muss. Diese Konferenz ist auch eine Gelegenheit für den diplomatischen Sektor, eine Reihe wichtiger und neuer Fragen der Außenpolitik zu diskutieren und so zu einer Zusammenfassung von 40 Jahren Umsetzung der Außenpolitik in der Doi Moi-Periode beizutragen.

Auf der Konferenz wurde außerdem viel Zeit darauf verwendet, die Richtungen, Aufgaben und Lösungen für die Entwicklung des diplomatischen Sektors eingehend zu diskutieren, insbesondere Schlüsselfragen wie Personalarbeit, Parteiaufbau, außenpolitische Mechanismen und Innovation bei den Arbeitsmethoden mit der Entschlossenheit, einen starken, umfassenden und modernen diplomatischen Sektor aufzubauen.