Hinter Bich Tuyens Rückzug aus der vietnamesischen Frauen-Volleyballmannschaft

Viele Fans bedauerten die Entscheidung von Bich Tuyen, da sie in den letzten zwei Jahren das Ass der vietnamesischen Frauen-Volleyballmannschaft war, an großen Turnieren teilnahm und Erfolge erzielte, die alle Erwartungen übertrafen.

Während sich das Team darauf vorbereitet, zum ersten Mal in der Geschichte auf der Weltbühne teilzunehmen, hinterlässt die Abwesenheit des Stürmers aus Vinh Long sowohl beruflich als auch mental eine große Lücke.

Bich Tuyen (10) spielt hervorragend in der SEA V.League 2025

Am Abend des 19. August teilte Bich Tuyen auf ihrer persönlichen Facebook-Seite ihre Gefühle mit und erklärte den Grund für ihren Rückzug von der Weltmeisterschaft. Sie drückte ihren Fans, die sie und die vietnamesische Frauen-Volleyballmannschaft stets begleitet und unterstützt haben, ihre tiefe Dankbarkeit aus.

Bich Tuyen erinnerte sich an einen denkwürdigen Meilenstein ihrer Karriere: den historischen Meistertitel in der zweiten Runde der SEA V.League, als Vietnam das Endspiel gegen Thailand gewann und damit zum ersten Mal bei einem südostasiatischen Turnier einen starken Gegner bezwang.

Der Grund für ihren Rückzug lag laut Bich Tuyen nicht in ihrer mangelnden Wettkampflust, sondern in neuen Regelungen des Internationalen Volleyballverbandes (FIVB) zu den Teilnahmebedingungen für Athleten.

Ihrer Ansicht nach mangelt es diesen Regelungen an Transparenz und sie gewährleisten nicht die nötige Fairness für die Athleten.

Bich Tuyen (10) im Trikot von Vinh Long Television im Jahr 2019 – Foto: Duong Thu

„Für Tuyen geht es im Sport nicht nur um Wettbewerb, sondern auch um Respekt und Gleichberechtigung. Tuyen ist davon überzeugt, dass jeder Sportler es verdient, in einem fairen Umfeld anzutreten“, betonte sie. Um ihre eigene Integrität zu schützen und unnötige Risiken für das Team zu vermeiden, traf Bich Tuyen nach reiflicher Überlegung die Entscheidung, ihre Teilnahme zurückzuziehen.

Der „Brief“ von Bich Tuyen unterscheidet sich inhaltlich völlig von der vorherigen Mitteilung des vietnamesischen Volleyballverbands (VFV), in der dieser Athlet darum gebeten hatte, aus „persönlichen Gründen“ aus dem Team auszusteigen und nicht an der Weltmeisterschaft teilzunehmen.

Gibt es Uneinigkeit zwischen den diensthabenden Athleten und den Teamverantwortlichen, weil „persönliche Gründe“ etwas ganz anderes sind als die „Turnierteilnahmebestimmungen“…

Bich Tuyen wurde einmal schwer getroffen, als sie zu Ninh Binh wechselte.

Bich Tuyens offener Brief legte die Hilflosigkeit einer Person mit persönlichen Problemen offen dar. In der nüchternen Ankündigung des VFV fehlte es an einer einzigen Bemerkung darüber, dass „die Turnierregeln nicht transparent seien und den Athleten nicht die nötige Fairness gewährleiste“, weshalb Bich Tuyen ihre Kandidatur zurückziehen musste.

Man sollte nicht vergessen, dass die Weltmeisterschaft von der Entscheidung des FIVB selbst überschattet wird, die vietnamesische U21-Mannschaft aus unklaren Gründen zu bestrafen, sei es wegen Doping, Altersbetrug oder Geschlechtsbetrug.

Tausende Kommentare gingen zu den herzlichen Worten von Bich Tuyen auf ihrer persönlichen Seite ein und der Inhalt des Briefes der im Jahr 2000 geborenen Spielerin aus Vinh Long inspirierte auch viele Artikel über die aktuelle Lage des vietnamesischen Volleyballs, nicht nur im Hinblick auf den jüngsten Vorfall bei der U21-Weltmeisterschaft, sondern auch im Hinblick auf die Ereignisse von vor einigen Jahren.

Bich Tuyens „herzlicher Brief“ auf ihrer persönlichen Seite

Nguyen Thi Bich Tuyen ist ein wichtiges Mitglied der Nationalmannschaft. Doch was hat der vietnamesische Volleyballverband getan, um ein Mädchen mit vielen Problemen in ihrem Privatleben zu schützen und ihr zu helfen, sich voll und ganz für die Nationalflagge einzusetzen?

Seit sie eine junge Spielerin im Damenteam von Vinh Long Television war und dann zu einer tragenden Säule im Team von Ninh Binh Doveco (jetzt LPBank Ninh Binh) wurde, wurde der „Sportlerin“ Nguyen Thi Bich Tuyen jedes Jahr vom Heimatverein eine Wettkampfkarte vorgestellt und vom vietnamesischen Volleyballverband ausgestellt.

Die Stürmerin Bich Tuyen wurde für die vietnamesische Mannschaft zu den 31. SEA Games einberufen und versetzte viele Frauenteams in der Region, darunter auch Thailand, in Angst und Schrecken.

Der Autor Preechachan Wiriyanupappong von der Nachrichtenseite des Asiatischen Volleyballverbands verwendete den Ausdruck „männlich“, um Bich Tuyens schreckliche Leistung zu beschreiben, und der thailändische Journalist musste später eine Entschuldigung an den vietnamesischen Spieler schreiben, die auf der offiziellen Nachrichtenseite veröffentlicht wurde.

Bich Tuyen war in den letzten zwei Jahren ein Schlüsselmitglied des vietnamesischen Teams.

Nach den 31. SEA Games wurde Bich Tuyen aufgrund ihres Geschlechts kontinuierlich diskriminiert und der Hauptsponsor der Nationalmeisterschaft 2023, dem Duc Giang Chemical Cup, verlangte von ihr sogar, sich einem Geschlechtstest zu unterziehen, bevor sie antreten durfte.

Angenommen, dieser Antrag wäre vom vietnamesischen Volleyballverband umgesetzt worden (Bich Tuyen und ihr Heimteam haben ihn mit Sicherheit nicht angenommen), hätte es keine Bich Tuyen gegeben – „ein wichtiges Mitglied des Teams“, wie es in der jüngsten Ankündigung des VFV hieß –, die die internationale Arena dominiert und dem vietnamesischen Frauenteam viel Ruhm beschert hätte.

Welche Rolle spielte der vietnamesische Volleyballverband bei den beiden oben genannten herzzerreißenden „Vorfällen“? Nur das unermüdliche Engagement der Öffentlichkeit und der Presse hat ihr seitdem geholfen, auf dem Spielfeld wettbewerbsfähig zu bleiben.

Die jüngste Geschichte um die U21-Spielerin Dang Thi Hong ist noch nicht vollständig geklärt, weder von der FIVB noch vom VFV. Wie kann Bich Tuyen also nicht traurig sein und sich gezwungen sehen, den sichersten Weg zu wählen, um ihre eigene Integrität und die Stabilität des Teams im bevorstehenden Turnier zu schützen?

Viele Fragen wurden aufgeworfen: Hat Bich Tuyen ihr Geburtsgeschlecht selbst gewählt? Haben ihre Eltern in die Entwicklung ihrer Tochter eingegriffen? Konnte Bich Tuyen selbst überhaupt wissen, wie sie sich im Laufe ihres Lebens verändert hatte und welche Auswirkungen dies auf ihr Leben und ihre Karriere hatte?

Bich Tuyen mangelt es nicht an Wettkampflust, aber wird das internationale Volleyballsystem den Prozess der Geschlechterkontrolle „verzeihen“ und sich nicht „einmischen“, da der Weltsport nicht über das nötige Maß an Vertrauen verfügt, um zu beschließen, ihm „sein Leben anzuvertrauen“?

Bich Tuyen greift die „ethischen Standards sowie die Fairness und Transparenz“ des Volleyballs an.

Die beiden Vorfälle um Imane Khalif und Lin Yu-ting haben im Olympiastadion 2024 unter den wachsamen Augen von zig Millionen Menschen für Aufsehen gesorgt. Doch welche Seite – der Internationale Boxverband (IBA), das Internationale Olympische Komitee (IOC) oder die Weltboxorganisation (World Boxing) – wagt es zuzugeben, dass sie sowohl mit ihrer Wahrnehmung als auch mit dem Verfahren zur Geschlechtsbestimmung richtig liegen? (Der IBA hat stets darauf bestanden, dass Khalif männlich ist, während das IOC der algerischen Boxerin trotz aller Warnungen erlaubte, am olympischen Frauenboxturnier 2024 teilzunehmen, und World Boxing hat sich sogar bei Khalif und dem algerischen Boxverband für das Verfahren zur Geschlechtsbestimmung entschuldigt.)

Bich Tuyen ist mutig, traut sich, Verantwortung für ihre eigenen Probleme zu übernehmen und entscheidet sich, im Hintergrund zu bleiben, um sich selbst sowie das Image und die Erfolge des Teams beim wichtigsten historischen Ereignis des vietnamesischen Frauenvolleyballs zu schützen.

Insider sind sachkundig, scharfsinnig und mutig, aber die Rolle der Manager enttäuscht die Leute oft.

Der vietnamesische Volleyball entwickelt sich stark und hat eine Richtung, aber wenn wir nicht wissen, wie wir die Schlüsselspieler wertschätzen und schützen können, werden alle Erfolge brüchig. Sportler sind das wertvollste Kapital, aber wenn sie sich nicht geschützt, beschützt und respektiert fühlen, verlieren sie den Glauben.

Bich Tuyen mag sich vorübergehend zurückgezogen haben, doch der vietnamesische Volleyball kann sich seiner Verantwortung nicht entziehen. Bich Tuyens Entscheidung zum Rückzug ist zwar bedauerlich, aber auch eine Mahnung an alle: Sport braucht nicht nur Siege, sondern auch Fairness und Respekt.

Quelle: https://nld.com.vn/dang-sau-viec-bich-tuyen-rut-ten-khoi-tuyen-bong-chuyen-nu-viet-nam-196250820085047358.htm