Der Abgeordnete der Nationalversammlung, Bui Hoai Son, begrüßte die Veröffentlichung der Kriterien zum kulturellen Umfeld bei traditionellen Festen sehr.

Dies ist die Meinung des Abgeordneten der Nationalversammlung, Bui Hoai Son (ständiges Mitglied des Ausschusses für Kultur und Bildung der Nationalversammlung, ehemaliger Direktor des Vietnam National Institute of Culture and Arts) in einem Interview mit der Zeitung The World and Vietnam anlässlich der Neujahrsfeiertage.

Managementaktivitäten können nicht ignoriert werden

Derzeit gibt es im ganzen Land mehr als 7.000 traditionelle Feste. Welche Bedeutung hat der Aufbau eines kulturellen Umfelds bei diesen Veranstaltungen, Sir?

Das kulturelle Umfeld bei traditionellen Festen ist sehr wichtig für die Entwicklung zivilisierten Verhaltens und eines spirituellen Raums, der geeignet ist, traditionelle kulturelle Werte zu bewahren und zu fördern, sowie für die Schaffung von Bedingungen, unter denen die Menschen die Werte des Festes praktizieren und ihre Persönlichkeit und Ethik entwickeln können.

In den letzten Jahren wurden im Kultur-, Sport- und Tourismussektor zahlreiche Anstrengungen unternommen, um die Organisation und Durchführung von Festivals vor Ort zu verbessern. Das Dekret 110/ND-CP aus dem Jahr 2018 zur Festivalverwaltung und -organisation war wirklich ein großer Schritt nach vorne und hat dazu beigetragen, diese Aktivität klarer, professioneller und effektiver zu gestalten.

Allerdings ist die Organisation und Leitung von Festivals immer noch mit zahlreichen Schwierigkeiten verbunden, was teilweise daran liegt, dass es sich bei Festivals um Massenunterhaltung handelt. Daher ist es, egal wie gut die Organisation ist, schwierig, Fehler zu vermeiden. Der andere Teil ist auf den Trend zur Kommerzialisierung der Festivalorganisation zurückzuführen, auf das Phänomen des Aberglaubens im Zusammenhang mit spirituellen Aktivitäten, was es uns unmöglich macht, die Aktivitäten des Festivalmanagements zu ignorieren.

Daher trägt die Veröffentlichung des Kriterienkatalogs zum kulturellen Umfeld bei traditionellen Festen dazu bei, die Gestaltung des kulturellen Umfelds bei traditionellen Festen als Instrument und Maßstab zur Bewertung der Leistungsfähigkeit der staatlichen Verwaltung und der Effektivität der Festorganisation vor Ort zu standardisieren. Gleichzeitig trägt der Kriterienkatalog dazu bei, Managementaktivitäten weiter zu realisieren, sodass traditionelle Feste wirklich zu günstigen Räumen für die Ausübung nationaler kultureller Aktivitäten und Werte werden und die kulturelle Identität bewahrt wird.

Wie stehen Sie zum „Kriterienkatalog zum kulturellen Umfeld bei traditionellen Festen“, der Anfang August 2023 vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus herausgegeben wurde?

Ich begrüße die vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus herausgegebenen Kriterien zum kulturellen Umfeld bei traditionellen Festen. Dies beweist, dass wir großes Interesse daran haben, ein kulturelles Umfeld zu schaffen, nicht nur bei traditionellen Festen, sondern auch in allen anderen Umgebungen wie Wohngebieten, Büros und Schulen.

Dies ist die richtige Richtung, da unsere Partei und unser Staat im Laufe der Jahre den Aufbau eines kulturellen Umfelds stets als wichtigste Aufgabe bei der Entwicklung der Kultur und des Aufbaus des vietnamesischen Volkes betrachtet haben. Wenn wir ein positives Umfeld schaffen können, das sich an Wahrheit, Güte und Schönheit orientiert, können wir „Widerstand“ gegen abweichendes und antikulturelles Verhalten in der Gesellschaft leisten.

Da traditionelle Feste eine wichtige Bedeutung für die Bewahrung und Förderung nationaler kultureller Werte haben und einen direkten Einfluss auf das Bewusstsein und Verhalten der Menschen hinsichtlich der Ehrung der nationalen Identität haben, müssen wir bei traditionellen Festen ein kulturelles Umfeld schaffen, um diese edlen Ziele zu verwirklichen.

Der Kriterienkatalog trägt dazu bei, spezifischer und klarer zu sein und Bedingungen für Reliquien und Feste zu schaffen, um das kulturelle Umfeld in diesem traditionellen Fest besser umzusetzen. Deshalb unterstütze ich diesen Ansatz des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus.

Wie können die Kriterien für den Aufbau eines kulturellen Umfelds bei Reliquien und Festivals festgelegt werden, um die Effektivität der Organisation von Festivalaktivitäten in eine zivilisierte, gesunde und wirtschaftliche Richtung zu verbessern?

Jede Reliquie und jedes Fest hat seine eigenen Besonderheiten, daher ist es notwendig, die Kriterien für den Aufbau eines kulturellen Umfelds festzulegen.

Meiner Meinung nach stellen neun Kriteriengruppen mit insgesamt 44 spezifischen Kriterien, die die Umsetzungsverantwortung der jeweiligen Parteien festlegen, die Leitprinzipien für die detaillierte Umsetzung von Reliquien und Festivals sowie für die wirksame Organisation und Verwaltung von Festivals vor Ort dar. Dies steht auch im Einklang mit dem Trend zur Dezentralisierung und Delegation von Macht und Verantwortung, den die Regierung entschlossen verfolgt, sowie mit der Politik der Stärkung kultureller Managementaktivitäten.

Der Aufbau eines kulturellen Umfelds für traditionelle vietnamesische Feste spielt eine wichtige Rolle. (Quelle: wanderlust.co.uk)

Um eine Kommerzialisierung des Festivals zu verhindern

Wie beurteilen Sie den Aufbau eines kulturellen Umfelds für traditionelle Feste, um traditionelle kulturelle Werte zu bewahren und soziale und wirtschaftliche Vorteile zu schaffen?

Der Aufbau eines kulturellen Umfelds für traditionelle vietnamesische Feste spielt eine wichtige Rolle bei der Bewahrung und Förderung kultureller Werte sowie bei der Schaffung mehrdimensionaler sozialer und wirtschaftlicher Vorteile.

Erstens : Bewahrung und Förderung traditioneller kultureller Werte. Das kulturelle Umfeld für traditionelle Feste bildet die Grundlage für die Erhaltung und Weiterentwicklung traditioneller kultureller Aktivitäten des Landes. Die Organisation traditioneller Feste trägt nicht nur dazu bei, lokale Bräuche, Praktiken, Rituale und kulturelle Traditionen zu bewahren, sondern hilft den Teilnehmern auch, diese Werte zu verstehen und zu schätzen.

Zweitens : Geschäftsmöglichkeiten schaffen und den Tourismus entwickeln. Durch die Schaffung eines kulturellen Umfelds für zivilisierte und gesunde traditionelle Feste werden Geschäftsmöglichkeiten für lokale Unternehmen geschaffen und das Einkommen der Gemeinschaft gesteigert. Auch der Kulturtourismus wird sich entwickeln, da Festivals zu attraktiven Zielen für in- und ausländische Touristen werden.

Drittens : Fördern Sie die Solidarität in der Gemeinschaft. Traditionelle Feste bieten Gemeinschaften oft die Möglichkeit, zusammenzukommen, Kontakte zu knüpfen und sich auszutauschen. Die Teilnahme an Festivalaktivitäten kann ein starkes Gefühl der Solidarität innerhalb der Gemeinschaft schaffen und zur Stärkung sozialer Bindungen und des Konsenses beitragen.

Viertens : Schaffen Sie ein positives Image des Landes auf der internationalen Bühne. Durch die professionelle und erfolgreiche Organisation traditioneller Feste kann ein positives Image des Landes auf der internationalen Bühne geschaffen werden, was zu einer Steigerung des Prestiges beiträgt und die Aufmerksamkeit internationaler Touristen auf sich zieht. Gleichzeitig eröffnet es Möglichkeiten zur Zusammenarbeit mit internationalen Partnern im Kultur- und Tourismusbereich.

Das wichtige Ziel des neuen Kriterienkatalogs besteht darin, die Gestaltung kultureller Umgebungen bei traditionellen Festen zu standardisieren. Doch welche Lösungen sind Ihrer Meinung nach nötig, um eine Kommerzialisierung des Festivals zu verhindern?

Wir leben in einer Marktwirtschaft und die Elemente und Regeln dieser Wirtschaft haben alle sozialen Beziehungen durchdrungen, einschließlich der Kultur, insbesondere der traditionellen Feste. Wir haben miterlebt, wie viele Rituale zu kommerziellen Zwecken entweiht wurden. Ebenso gibt es exzessive Aktivitäten bei der Organisation traditioneller Feste, um Profit zu machen.

Daher ist es sehr wichtig, ein System von Lösungen zu entwickeln, um eine übermäßige Kommerzialisierung der Festivals zu verhindern und ihnen ihre Schönheit zurückzugeben. Um sicherzustellen, dass traditionelle Feste nicht übermäßig kommerzialisiert werden und dennoch ihre kulturelle Identität behalten, können wir meiner Meinung nach die folgenden Lösungen anwenden:

Erstens müssen die lokalen Behörden Maßnahmen ergreifen, um die Organisation von Festivals streng zu steuern und zu überwachen. Dies geschieht insbesondere durch die Entwicklung spezifischer Vorschriften und Richtlinien für die Organisation von Festivals, die Einschränkung kommerzieller Werbung und die Kontrolle geschäftlicher Aktivitäten.

Zweitens: Das Bewusstsein der Gemeinschaft stärken. Propaganda- und Bildungsarbeit zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Bewahrung und Achtung der kulturellen Werte von Festen ist sehr wichtig. Um das Bewusstsein für die historische und kulturelle Bedeutung von Festivals zu schärfen, können Werbemaßnahmen organisiert werden.

Drittens: Fördern Sie die Beteiligung der Gemeinschaft. Durch die Förderung der Beteiligung der Gemeinschaft an der Organisation und Verwaltung von Festivals wird verhindert, dass traditionelle Festivals übermäßig kommerzialisiert werden. Gemeindeorganisationen sollten weiter dazu ermutigt werden, sich aktiv zu beteiligen und mehr Verantwortung bei der Organisation der Festivalaktivitäten zu übernehmen.

Viertens: Wir müssen weiterhin strengere gesetzliche Regelungen schaffen. Regierungen und Aufsichtsbehörden können spezifische und strenge gesetzliche Vorschriften erlassen, um kommerzielle Aktivitäten während Festivals einzuschränken. Auch die Verhängung von Strafen und strengen Durchsetzungsmaßnahmen bei Verstößen gegen diese Vorschriften ist eine gute Möglichkeit, die Einhaltung sicherzustellen.

Fünftens: Fördern Sie geeignete Finanzierungsformen. Anstatt sich zu sehr auf Unternehmen und kommerzielle Werbung zu verlassen, ist es notwendig, Sponsoring durch gemeinnützige Organisationen, soziale Einrichtungen und kulturelle Interessengruppen zu fördern, um Festivals zu unterstützen, ohne die traditionelle Identität des Festivals zu verlieren.

Danke schön!