Methode 1: Registrierung beim Nationalen Öffentlichen Dienstportal

Schritt 1: Rufen Sie den Link auf: https://dichvucong.gov.vn/p/home/dvc-dang-ky-xe.html > melden Sie sich bei Ihrem öffentlichen Dienstkonto an.

Wenn Sie kein Konto haben, finden Sie detaillierte Anweisungen zur Registrierung eines Kontos im National Public Service Portal.

Schritt 2: Füllen Sie die erforderlichen Informationen aus > Klicken Sie auf Fahrzeuginformationen nachschlagen > Informationen eingeben

Die Seriennummer des Werksqualitätskontrollzertifikats ist die Nummer auf dem Stempel des Werksqualitätskontrollzertifikats.

Dateicode der Registrierungsgebühr (die Datei muss finanzielle Verpflichtungen erfüllen, um Informationen nachschlagen zu können).

Schritt 3: Informationen prüfen

Die persönlichen Daten des Fahrzeughalters werden vom System automatisch ausgefüllt und stammen aus den Daten des Steuerzahlers und den Kontodaten des Nationalen Öffentlichen Dienstportals. Daher muss die Person, die den Antrag ausfüllt, die persönlichen Daten sorgfältig prüfen, insbesondere die Informationen zu:

Adresse des Fahrzeughalters (angegeben gemäß Haushaltsregistrierung. Die Verkehrspolizei wird anhand dieser Adresse den Ort der Fahrzeugregistrierung und Kennzeichenausgabe bekannt geben).

Telefonnummer des Fahrzeughalters (angegebene korrekte Telefonnummer, die Verkehrspolizei sendet eine SMS an die Telefonnummer, um Uhrzeit, Ort der Zulassungsausstellung und Kennzeichen mitzuteilen).

Informationen zur Steuerzahlung und Fahrzeuginformationen werden automatisch aus dem Registrierungssystem und dem Steuersystem abgerufen und können daher nicht bearbeitet werden.

Falls Sie beim Kauf und Verkauf eines Fahrzeugs eine elektronische Rechnungsnummer erhalten, können Sie diese in das Feld „Elektronische Rechnungsnummer“ eingeben, dies ist jedoch nicht erforderlich.

Wenn Personen oder Unternehmen Fahrzeuge für Transportzwecke kaufen, können sie zusätzliche Informationsfelder ausfüllen, dies ist jedoch nicht erforderlich:

- Transportgewerbe-Lizenznummer.

- Datum der Ausstellung.

- Ort der Ausgabe.

Schritt 4: Verpflichtung prüfen >> Erklärung abgeben klicken

Schritt 5: Bringen Sie das Fahrzeug samt Papieren direkt zur Kfz-Zulassungsstelle.

Zu den vorzubereitenden Dokumenten gehören:

- Dokumente des Fahrzeughalters (Personalausweis/Bürgerausweis/Reisepass/andere Dokumente des Fahrzeughalters).

- Fahrzeugzulassungsbescheinigung.

- Fahrzeugummeldung: Rechnung gemäß den Vorschriften des Finanzministeriums.

- Unterlagen zur Registrierungsgebühr (Zahlungsbeleg des Staatshaushalts, Quittung, Zahlungsanweisung oder elektronischer Registrierungsgebühren-Dateicode).

- Dokumente zur Fahrzeugherkunft: Zertifikat der Fabrikqualitätsprüfung (im Inland montierte Fahrzeuge) oder Zolldokumente/elektronische Zolldateninformationen (importierte Fahrzeuge) oder Entscheidung über die Beschlagnahme des Fahrzeugs zu Gunsten des Staatshaushalts (beschlagnahmte Fahrzeuge zu Gunsten des Staatshaushalts), Fahrzeugunterlagen des Militärs für den Liquidationsverkauf.

Der für die Fahrzeugzulassung zuständige Beamte überprüft die Dokumente und den tatsächlichen Zustand des Fahrzeugs und weist den Fahrzeughalter dann an, das Kennzeichen im Fahrzeugzulassungssystem auszuwählen.

Schritt 6: Kommen Sie zur Terminabholung, geben Sie den Fahrzeugschein ab, bezahlen Sie die Zulassungsgebühr und erhalten Sie das Kennzeichen.

Methode 2: Registrieren Sie sich auf der Website der Verkehrspolizei

Schritt 1: Rufen Sie den Link auf: http://csgt.vn:8888/ >> Wählen Sie „Registrieren“, geben Sie zum ersten Mal ein Nummernschild aus

Schritt 2: Wählen Sie „Anmelden“ und geben Sie die in der Erklärung geforderten Informationen ein. Geben Sie alle enthaltenen Informationen ein.

- Fahrzeugtyp auswählen.

- Fahrzeug-Zulassungsstelle auswählen.

- Geben Sie die Informationen zum Fahrzeughalter ein:

+ Einzelperson: Geben Sie Name, Geburtsjahr, Personalausweis-/CCCD-/Reisepassnummer, Ausstellungsdatum, Ausstellungsort, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse ein.

+ Organisation: Geben Sie den Namen der Organisation ein; Hauptsitz; Name, Geburtsjahr, Personalausweis-/CCCD-/Passnummer, Ausstellungsdatum, Ausstellungsort, Adresse, Telefonnummer, E-Mail des Vertreters.

Schritt 3: Überprüfen Sie die Informationen und klicken Sie auf Registrieren

Schritt 4: Rufen Sie die Telefonnummer der Zulassungsstelle an Ihrem ständigen Wohnsitz an. Der Zulassungsbeamte vereinbart per Telefonnummer oder E-Mail einen konkreten Termin und Ort für die Entgegennahme der Zulassung.

Schritt 5: Bringen Sie das Fahrzeug und die Fahrzeugpapiere zur Zulassungsstelle, um die Zulassung abzuschließen.

Führen Sie Schritt 5 wie in Methode 1 aus.

Schritt 6: Kommen Sie zur Terminabholung, geben Sie den Fahrzeugschein ab, bezahlen Sie die Zulassungsgebühr und erhalten Sie das Kennzeichen.