Der Entwurf des Rundschreibens zu den Bestimmungen für zusätzlichen Unterricht wird, sobald er offiziell in Kraft tritt, das Rundschreiben Nr. 17/2012/TT-BGDDT des Ministers für Bildung und Ausbildung vom 16. Mai 2012 ersetzen, mit dem die Bestimmungen für zusätzlichen Unterricht und Lernen erlassen wurden.

Der Entwurf des Rundschreibens umfasst 4 Kapitel und 16 Artikel, die Regelungen zu den Grundsätzen des zusätzlichen Lehrens und Lernens, zur Organisation des zusätzlichen Lehrens und Lernens innerhalb und außerhalb der Schule, zur Erhebung und Verwaltung zusätzlicher Unterrichtsgebühren sowie zu den Verwaltungsaufgaben im Bereich des zusätzlichen Lehrens und Lernens enthalten.

Laut dem Ministerium für Bildung und Ausbildung müssen zusätzliche Lehr- und Lernaktivitäten die folgenden Grundsätze gewährleisten: Zusätzlicher Unterricht und Lernen kann nur organisiert werden, wenn die Schüler zusätzlichen Lernbedarf haben, freiwillig zusätzlichen Lernbedarf haben und über die Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten verfügen. Organisationen und Einzelpersonen, die zusätzlichen Unterricht und zusätzliches Lernen organisieren, dürfen keine Form verwenden, um Studierende zum Besuch zusätzlicher Kurse zu zwingen.

Die Inhalte der zusätzlichen Lehr- und Lernangebote müssen zur Festigung und Verbesserung der Kenntnisse, Fähigkeiten und Persönlichkeitsbildung der Schüler beitragen; nicht im Widerspruch zu den Bestimmungen des vietnamesischen Rechts, nicht voreingenommen gegenüber der ethnischen Zugehörigkeit, Religion, dem Beruf, dem Geschlecht, dem sozialen Status, den Sitten und Gebräuchen Vietnams;

Dauer, Zeitpunkt und Ort des zusätzlichen Lehr- und Lernangebots müssen der Psychologie und dem Alter der Schüler angemessen sein, die Gesundheit der Schüler gewährleisten und den gesetzlichen Bestimmungen zu Sicherheit, Ordnung, Schutz und Umwelthygiene im Bereich des zusätzlichen Lehr- und Lernangebots entsprechen; Reduzieren Sie den Inhalt des Fachprogramms im Lehrplan der Schule nicht, um zusätzlichen Unterricht und zusätzliches Lernen einzuschließen. Vermitteln Sie im Vergleich zur Fächerprogrammverteilung im Lehrplan der Schule keine zusätzlichen Inhalte im Voraus. Verwenden Sie keine Beispiele, Fragen und Übungen, die gelehrt oder gelernt wurden, um Schüler zu testen oder zu bewerten;

Organisieren Sie keinen zusätzlichen Unterricht und kein zusätzliches Lernen in Schulen für Schulen, die 2 (zwei) Unterrichtsstunden/Tag organisiert haben.

Die Frist für die Entgegennahme von Kommentaren zum Rundschreibenentwurf durch das Ministerium für Bildung und Ausbildung endet am 22. Oktober. Die Abteilung für Sekundarschulbildung des Ministeriums für Bildung und Ausbildung (E-Mail-Adresse: [email protected]) ist die für die Entgegennahme von Kommentaren zuständige Stelle.

Einzelheiten zum Entwurf des Rundschreibens zu Regelungen für zusätzliches Lehren und Lernen finden Sie hier.