Am 5. März gab die Ermittlungssicherheitsagentur der Polizei der Provinz Quang Nam bekannt, dass sie gerade einen Haftbefehl gegen Ho Van Dai (Jahrgang 1988, wohnhaft in der Gemeinde Phuoc Hoa, Bezirk Phuoc Son, Quang Nam) und A Ngua (Jahrgang 2000, wohnhaft in der Provinz Kon Tum) erlassen habe, um die Ermittlungen wegen „illegaler Lagerung, Beförderung und Verwendung von Militärwaffen“ fortzusetzen.

Erste Ermittlungen ergaben, dass Ho Van Dai und A Ngua am Morgen des 7. Januar Lebensmittel, ein Gewehr, Militärwaffen und viele andere Jagdwerkzeuge in den Wald in Gebiet 9, Untergebiet 626, Gemeinde Phuoc Xuan, Bezirk Phuoc Son, brachten. Hier schlagen zwei Untertanen ihr Lager auf, um wilde Tiere zu jagen.

Am 7. und 8. Januar fingen Dai und Ngua drei Gleithörnchen mit 15 Kugeln. Darüber hinaus jagten die beiden Personen mit Fallen und Schleudern zwölf weitere Tiere, darunter einen kleinen Loris (der als gefährdete, wertvolle und seltene Art gilt, deren Schutz vorrangig ist).

Am 9. Januar teilten die beiden Personen die Tiere für den Rücktransport auf, wurden jedoch von den Behörden entdeckt und beschlagnahmt. Bei der Durchsuchung des von Dai und Ngua errichteten Lagers als Unterschlupf entdeckten die Behörden zahlreiche Gegenstände, die mit der illegalen Jagd in Zusammenhang standen, darunter auch eine Waffe des Militärs.