In dem Brief stimmte das Politbüro der Einschätzung des Genossen Vo Nguyen Giap hinsichtlich der Ergebnisse der beiden jüngsten Angriffe unserer Armee und des aktuellen Vorbereitungsplans zu. In der Zwischenzeit verschärften unsere Truppen die Belagerung weiter und gruben Schützengräben, um die Festung 206 einzukreisen.

Brief des Zentralen Parteisekretariats an Genossen Vo Nguyen Giap

Am 19. April 1954 traf sich das Politbüro, um den Bericht des Genossen Hoang Tung über den zweiten Angriff und den aktuellen Kampfvorbereitungsplan anzuhören. Das Politbüro stimmte mit der Einschätzung des Genossen Vo Nguyen Giap über die Ergebnisse der beiden jüngsten Angriffe unserer Armee und den aktuellen Vorbereitungsplan überein.

Das Politbüro erinnerte den Genossen Vo Nguyen Giap daran, auf die folgenden Punkte zu achten: Da auch der Feind die Bedeutung dieser Schlacht klar erkannte, insbesondere die amerikanischen Interventionisten, die versuchten, sie voranzutreiben, versuchten sie weiterhin, damit fertig zu werden. Sie können: Aus den Erfahrungen bei der Verteidigung von Hügel A1 lernen und die Verteidigung im zentralen Bereich organisieren; Konzentrieren Sie mehr Flugzeuge und schwere Artillerie, um unsere Stellungen zu zerstören. Versuchen Sie, unsere Versorgungslinien gezielt zu sabotieren.

Ihr Ziel bestand darin, bis zur Regenzeit durchzuhalten, in der Annahme, dass sich unsere Armee zu diesem Zeitpunkt zurückziehen müsste, da sie die Versorgungsschwierigkeiten nicht überwinden könnte. Und wenn sie genügend Flugzeuge und Fallschirmjäger zusammenziehen können, können sie bei Bedarf mit dem Fallschirm hinter unseren Stellungen oder an einem Punkt auf unserer Versorgungslinie abspringen, der gehalten werden kann, um sie zu retten.

Unsere unmittelbare Aufgabe besteht darin, einerseits die Entschlossenheit der Armee, insbesondere der Kader aller Ebenen, zum totalen Sieg zu stärken und das Motto „Standhaft kämpfen, standhaft vorrücken“ fest zu verinnerlichen; andererseits die Versorgung der Front sicherstellen.

Das Politbüro forderte den Versorgungsrat sowie die Regionen und Provinzen auf, personelle und materielle Ressourcen für die Kampagne zu mobilisieren. Genosse Tran wurde an die Front geschickt, Genosse Dung in Zone IV und Genosse Thanh zur Inspektion und Bedrängung nach Viet Bac. Zu Hause ist Genosse Luong für die allgemeine Aufsicht zuständig. Genosse, denken Sie daran, dem Zentralkomitee täglich über die Ergebnisse des Transports von Lebensmitteln und Munition an die Front zu berichten.

Auch das Politbüro stimmte nach Ansicht der Genossen dem Armeeaufbauplan zu. Genosse Thanh und Genosse Dung wurden beauftragt, sofort die notwendigen Aufgaben zu erledigen und gleichzeitig einige damit verbundene Fragen zu untersuchen.

Das Politbüro sandte außerdem eine kurze Resolution mit dem Brief an Genosse Vo Nguyen Giap, um sie an alle Kader und Parteimitglieder weiterzugeben, damit diese die Entschlossenheit des Zentralkomitees der Partei klar verstehen und sich um die Erfüllung der Aufgabe bemühen.

Sicherstellung der Versorgung der Front

„Nach der Resolution des Politbüros vom 19. April 1954 wurden die für die Hauptabteilungen zuständigen Genossen und viele andere Mitglieder des Zentralkomitees vom Politbüro und dem Sekretariat an Orte von der Viet Bac-Interzone bis zu den Interzonen 3 und 4 entsandt, um die Mobilisierung menschlicher und materieller Ressourcen zur Unterstützung des Schlüsselschlachtfelds von Dien Bien Phu voranzutreiben.

In einer Sitzung des Parteikomitees der Provinz Thanh Hoa sagte Genosse Van Tien Dung: „Die Soldaten von Dien Bien Phu zögerten nicht, ihr Blut und ihre Knochen zu opfern, um den Feind zu vernichten, und versprachen, die ihnen von der Zentralregierung zugewiesene Aufgabe entschlossen zu erfüllen.“ Die Kampagne steht kurz vor dem Sieg. Wir können nicht zulassen, dass unsere Soldaten aufgrund von Nahrungsmittelmangel verhungern, ohne die Mission der Zerstörung der Festung Dien Bien Phu zu erfüllen. Das Zentralkomitee der Partei beschloss, alle Kräfte an der Front zu konzentrieren, um in diesem Feldzug einen vollständigen Sieg zu erringen. Genossen, bitte seien Sie entschlossen, sich dem Zentralkomitee und unseren heldenhaften Soldaten in Dien Bien Phu anzuschließen, um alle Schwierigkeiten zu überwinden und den Feind zu besiegen …

Als Reaktion auf den Aufruf des Zentralkomitees der Partei mobilisierten Regionen und Provinzen die Bevölkerung vor Ort, um im Wettlauf gegen die Zeit und die Überschwemmungen den Bedarf der Soldaten an der Front zu decken. Hunderte Kader, die an Schulungen zur Landreform teilnahmen, wurden außerdem angewiesen, ihr Studium vorübergehend zu unterbrechen und umgehend zum Frontdienst aufzubrechen.

Der Feind tat sein Bestes, um unsere Versorgungswege zu zerstören, musste jedoch selbst zugeben, dass die Versorgungsadern aus dem Hinterland nie versiegten. Arbeitergruppen und Transportkonvois waren auf dem Weg zur Front.

Das Frontparteikomitee wies die Logistikagentur nicht nur an, die Vorräte aus dem Hinterland aufzunehmen, aufzubewahren und sinnvoll zu nutzen, sondern auch, die Vorräte vor Ort gründlich auszunutzen. Unter der Leitung und Organisation der Genossen Bang Giang und Nguyen Van Nam wurde eine Wassertransportroute eröffnet.

Mehr als einhundert Wasserfälle am Nam Na-Fluss wurden zerstört. Der wilde Fluss wurde durch den tapferen Geist der Pioniersoldaten, verkörpert durch den Helden Phan Tu und seine Teamkameraden, bezwungen. Auf dem Nam Na-Fluss transportierten mehr als 10.000 Flöße über tausend Tonnen Reis vom Dorf Nam Cum nach Lai Chau und von dort nach Tuan Giao - Dien Bien.

Um das Leben der Soldaten zu normalisieren und ihre Gesundheit zu erhalten, insbesondere in den schwierigen Tagen der Logistik- und Versorgungsarbeit, suchten die Einheitsführer proaktiv nach allen Maßnahmen zur Verbesserung der Verpflegung der Soldaten. In der 316. Division fanden die Brüder anstelle von Gemüse Tausende wilde Bananenblüten; haben Dutzende Tonnen Maniok ausgegraben. Auch die 316. Division schickte Leute ins Hinterland, um Kuhherden zu jagen und die Truppen mit Frischfleisch zu versorgen.

In nur kurzer Zeit gruben Soldaten der Division 312 62 Tonnen Maniok aus, fingen 12 Tonnen Fisch und sammelten 36 Tonnen verschiedenes Gemüse. Die 312. Division organisierte außerdem einen Fahrzeugkonvoi, um im Hinterland Nachschub für die Truppen zu kaufen.

Die 351. Division marinierte im Hinterland Fleisch und übergab mehr als 100 Tonnen an die Einheiten. Viele Einheiten weichen Sojasprossen ein, damit die Mahlzeiten der Soldaten immer aus frischen Zutaten bestehen. Beim Regiment 88 (Division 308) gab es eine Zeit, in der jeder Soldat durchschnittlich 150 Gramm Preis pro Tag erhielt.

Auch das Leben in der Front-Line-Agentur hat schwierige Tage. Die Führungskräfte unternahmen große Anstrengungen und gingen ins Hochland, um Gemüse, Hühner und Enten zu kaufen. Sie fuhren sogar in die Zone IV, um Trockenfutter zu kaufen und so die Mahlzeiten für die Soldaten zu verbessern.

Im Allgemeinen organisierten alle Einheiten den Gemüseanbau, das Sammeln von Wildgemüse, das Einweichen von Sojasprossen, den Einkauf von Gemüse und Fleisch sowie die Versorgung der Truppen mit Tabak, Süßigkeiten, Zahnpasta und Seife.

Dank rechtzeitiger und enormer Unterstützung aus dem Hinterland und der Entschlossenheit der Kommandeure auf allen Ebenen und in allen Sektoren, alle Schwierigkeiten zu überwinden, konnten die Schwierigkeiten in den Bereichen Logistik und Versorgung überwunden werden. Die Vorbereitungen für den dritten Angriff wurden gründlich durchgeführt. Das Leben der Soldaten in den Schützengräben normalisierte sich bis zur Normalität, ihre Gesundheit erholte sich, die Munitions- und Reisdepots waren gefüllt, sodass der Feldzug bis Ende Mai andauern konnte. Neue Rekruten wurden direkt neben der feindlichen Stellung gut ausgebildet und getestet und reiften schnell im Vordringen, im Scharfschießen usw. Jeder war bereit, mit dem festen Glauben an den endgültigen Sieg des großen historischen Feldzugs in die neue Schlacht zu ziehen.

Wie der Feind später zugab, gehörte der Sieg in dem erbitterten Kampf der Intelligenz und Kräfte in den letzten Aprilwochen dem Feind. General De Castries musste dazu sagen, dass unsere Armee die ihm unterstellten Soldaten in diesen Tagen in eine unerträgliche Lage gebracht habe und die Festungsgruppe zwangsläufig vernichtet werden müsse.“ (2)

Unsere Truppen verschärften die Belagerung weiter und gruben Schützengräben, um die Festung 206 einzukreisen.

In der Festung 206 „krochen unsere Schützengräben im Laufe des Tages immer näher an den Feind heran. Jetzt krochen unsere Soldaten nicht mehr wie zuvor, um zu graben, sondern änderten die Bezeichnung, indem sie das Graben eines Grabens mit dem Graben unterirdischer Tunnel kombinierten.

Soldaten gruben unterirdische Schützengräben, um Granaten auszuweichen und um Geheimnisse zu wahren. Nachdem sie jeden Abschnitt ausgegraben hatten, ließen sie ihn einstürzen, tarnten ihn und gruben dann erneut. Schließlich trennte an Basis 206 nur noch ein dünner Zaun unsere Armee vom Feind. Wir mussten nur den Zaun vor uns durchbrechen, und unsere Soldaten konnten direkt in Basis 206 einmarschieren.

In der Nacht des 21. April 1954 reichten die Schützengräben unserer Truppen auf allen drei Seiten bis fast an den letzten Stacheldrahtzaun der Festung 206 heran. Den Einheiten, die das Schlachtfeld aushoben, wurde befohlen, mit dem Graben aufzuhören und einen Weg zu finden, den verbleibenden Stacheldrahtzaun heimlich zu zerstören und Öffnungen zu schaffen, damit sie beim Erteilen des Angriffsbefehls aus den Schützengräben springen und in die feindliche Festung stürmen konnten.

Bei der Kompanie unter dem Kommando des Kameraden Ngo Van Dau zog der Soldat Phe seine gesamte Kleidung aus, bedeckte sich mit Schlamm und holte dann eine Zange, um den Stacheldraht direkt vor der Schießscharte des Feindes durchzuschneiden. Das Wunder des Genossen Phe wurde später von seinen Kameraden scherzhaft „Yaksha“ genannt. (3)

Koordinieren Sie mit dem Schlachtfeld von Dien Bien Phu

In Phu Yen vernichtete das Bataillon 365 am 21. April 1954 im Kampf gegen den Feind bei Suoi Coi das 1. Bataillon der Königlichen Garde vollständig und nahm über 200 Gefangene. Nach diesen ersten Siegen rückten die Bataillone 365 und 375 weiter in Richtung Tuy Hoa vor und koordinierten dabei mit den örtlichen Streitkräften einen heftigen Angriff auf die Autobahnen 1, 6 und 7.

Ebenfalls am 21. April 1954 überfielen unsere Truppen Bau Nham, vernichteten ein Marionettenbataillon und starteten einen Angriff zur Vernichtung zweier weiterer Bataillone im Gebiet der Ban-Thach-Brücke …

Um den Aktivitäten unserer Truppen in Richtung Phu Yen entgegenzuwirken, war das französische Kommando schließlich gezwungen, das 41. mobile Armeekorps aus Dieu Tri (Binh Dinh) zurückzuziehen, um Tuy Hoa zu verteidigen. Ihr Besatzungsgebiet in Phu Yen wird ebenfalls verkleinert und auf vier große Cluster konzentriert werden müssen: La Hai, Song Cau, Chi Thanh und Tuy Hoa.

Auf dem Highway 19 kam es zu einer drängenden und spannenden Konfrontation zwischen uns und dem Feind. Obwohl der Feind drei mobile Korps konzentriert hatte, um zu versuchen, die Straße zu öffnen, wurde diese wichtige Route in der zweiten Phase des Feldzugs immer noch häufig abgeschnitten und von uns stark bedroht." (4)

Lao-Itxala-Front schickt Brief an vietnamesische Kader, Soldaten und Arbeiter an der Dien-Bien-Phu-Front

Als die Lao-Itxala-Front am 21. April 1954 die Nachricht vom Sieg der Dien-Bien-Phu-Kampagne erhielt, schickte sie einen Brief an die vietnamesischen Kader, Soldaten und Arbeiter an der Dien-Bien-Phu-Front.

In dem Brief heißt es: „Unser Zentralkomitee und das gesamte Pathet-Lao-Volk sind von Ihren überwältigenden Siegen an der Dien-Bien-Phu-Front überglücklich und begeistert. Sie haben maßgeblich zur Vernichtung zahlreicher feindlicher Streitkräfte und zur Zerschlagung des Nava-Plans der französisch-amerikanischen Imperialisten beigetragen, nicht nur in Vietnam, sondern in ganz Indochina. Im Namen des Pathet-Lao-Volkes gratulieren wir Ihnen herzlich zu diesen großen Siegen und sind überzeugt, dass Sie noch größere Siege erringen werden.“

Das Volk der Pathet Lao verspricht Ihnen, dass es danach streben wird, Ihrem heldenhaften Beispiel des Kämpfens, Überwindens von Schwierigkeiten und Ertragen von Härten zu folgen, um immer enger Schulter an Schulter mit seinen beiden engen Freunden, Vietnam und den Khmer, zu stehen, um gemeinsam den gemeinsamen Feind, die französischen Kolonialisten, die amerikanischen Interventionisten und ihre Lakaien zu besiegen und die Unabhängigkeit und den Frieden für die drei Völker Vietnam, Kambodscha und Laos wiederzuerlangen.