Oberstløjtnant i politiet opgiver sin redningskrans for at redde en mor og hendes to børn fra at drukne.

Da de var omkring 60 meter fra kysten, råbte en kvinde: "Hjælp mig! Hjælp min mor og mig!" Oberstløjtnant Giang bad sin ven om at fortsætte med at hjælpe parret i land, mens han svømmede hen imod kvinden.

"Da jeg nærmede mig, så jeg, at de to børn var meget udmattede, klamrede sig til deres mor og skubbede hendes hoved under vandet. Heldigvis har jeg altid to redningskranse med mig, når jeg svømmer, så jeg tog den ene af og gav den til børnene, mens jeg svømmede og trak kvindens hoved op af vandet," sagde oberstløjtnant Giang.

Selvom han gav redningskransen til de to børn, gik de i panik og forsøgte at klamre sig til deres mor og oberstløjtnant Giang. Oberstløjtnant Giang, der kæmpede med bølgerne, var udmattet, men formåede at råbe højt om hjælp fra folk i nærheden.

I det øjeblik hørte hr. Tran Van Man, direktør for Quang Ngai Department of Construction, tumulten og stormede ud på havet, mens han kastede redningskranse mod moderen og hendes to børn. Takket være disse redningskranse følte kvinden sig mindre udmattet.

"Ærligt talt, hvis det ikke havde været for hr. Mands livline, ville jeg være brudt fuldstændig sammen; jeg var så udmattet på det tidspunkt," sagde hr. Giang.

Strømmene ved My Khe-stranden er meget stærke, så forsigtighed er nødvendig.

Fire medlemmer af redningsholdet på My Khe-stranden i Tinh Khe-kommunen i Quang Ngai-byen opdagede hændelsen og skyndte sig til undsætning og trak moderen og hendes to børn op på land. Da alt så ud til at være i orden, greb oberstløjtnant Giang en redningskrans og lagde sig ned for at hvile på havets overflade.

Hr. Phan Cao Lam, teamleder for Urban Order Management Team i Quang Ngai City, sagde, at de tre personer, der heldigvis blev reddet, var fru TTT (36 år gammel, Tinh An Tay kommune, Quang Ngai City) og hendes to små børn på 9 og 5 år.

Efter hændelsen rapporterede mange mennesker, at strømmen ved My Khe-stranden om morgenen den 10. august var meget stærk, hvilket gjorde det vanskeligt for selv dem, der kunne svømme, at nå kysten.

Oberstløjtnant Giang sagde, at selvom han er en god svømmer, har han altid to redningskranse med sig, når han svømmer i havet, bare i tilfælde af at han bliver træt og har brug for at holde fast i dem, mens han venter på redning. Heldigvis reddede disse to redningskranse moderen og hendes to børn.

"Efter at have hvilet mig et stykke tid, blev jeg så irriteret, at jeg råbte ad fru T. for at have svømmet med et lille barn uden redningsvest og dermed behandlet livet som en joke. Jeg havde ondt af dem, men efter denne hændelse håber jeg, at alle, der svømmer på stranden, medbringer en redningsvest for at sikre deres egen sikkerhed og for at hjælpe andre, hvis de bliver fanget."

"I morges, uden de to redningskranse, ville jeg ikke have været i stand til at holde moderen og hendes to børn i sikkerhed, indtil redningsmandskabet ankom. Jeg vil også gerne takke redningsholdet for at ankomme så hurtigt," sagde oberstløjtnant Giang.

Myndighederne råder beboere og turister til at være opmærksomme på og vælge overfyldte badesteder, når de svømmer, og til at svømme i de perioder, hvor livreddere er på vagt (fra kl. 4 til 8 og fra kl. 15 til 18), tilføjede hr. Lam.

Om sin handling med at opgive sin redningskrans for at redde andre, delte oberstløjtnant Giang: "Ærligt talt tænkte jeg ikke på noget på det tidspunkt. Jeg gav den bare til dem for at redde dem. Jeg var ikke bange dengang; jeg blev kun bange, når jeg var udmattet. Men jeg er glad for, at fru T. og de to børn er i sikkerhed."