Fremme af udbetaling af offentlig investeringskapital og udvikling af det indenlandske marked.

Resolution 122/NQ-CP kræver, at ministerier, sektorer og lokaliteter fortsat stræber efter at nå de højest mulige socioøkonomiske udviklingsmål for 2024, med prioritet til at fremme vækst, samtidig med at makroøkonomisk stabilitet opretholdes, med fokus på at kontrollere inflationen og sikre de overordnede balancer i økonomien.

Ministerier, styrelser og lokalsamfund bør, i henhold til deres tildelte funktioner, opgaver og beføjelser, nøje overvåge udviklingen, udføre grundige analyser og prognoser og reagere med rettidige politikker for at undgå at blive taget på sengen eller overrasket; de bør koordinere tæt og harmonisk mellem proaktiv, fleksibel, rettidig og effektiv pengepolitik og en rimelig, fokuseret og målrettet ekspansiv finanspolitik samt andre makroøkonomiske politikker for at sikre, at inflationen kontrolleres under målet på 4,5 % i 2024 som planlagt.

Grundigt overvåge markedsforholdene, afbalancere udbud og efterspørgsel og styre råvarepriser for at implementere rettidige og passende løsninger, forebygge mangler, forstyrrelser i forsyningskæder og pludselige prisstigninger, især for benzin, olie, fødevarer og andre essentielle varer. Proaktivt vurdere virkningen på inflationen, beregne og udarbejde planer og tidslinjer for justering af priserne på varer og tjenesteydelser, der forvaltes af staten, når forholdene tillader det, på passende niveauer og tidspunkter, for at undgå en pludselig stigning. Styrke inspektion og tilsyn med prisdeklarationer, lister og offentliggørelse af oplysninger; strengt straffe spekulation, hamstring, prismanipulation osv.

Regeringen kræver, at ministerier, styrelser og lokalsamfund fortsætter med drastisk at skære i de tilbagevendende udgifter for at allokere midler til udviklingsinvesteringer og social velfærd, herunder strengt at implementere kravet om at spare 5 % af de tilbagevendende udgifter i 2024; og resolut at skære i alle tildelte budgetter for tilbagevendende udgifter, der ikke er udbetalt inden den 30. juni 2024, i overensstemmelse med regeringens resolution nr. 82/NQ-CP dateret 5. juni 2024. Effektivt implementere politikker, der forlænger betalingsfrister for skatter, reduktioner af arealanvendelsesgebyrer, reduktioner af momssatser og udstedte gebyrreduktioner.

Fremme kreditvækst, især for produktions- og erhvervssektorer.

Regeringen har pålagt Vietnams statsbank at tage føringen og koordinere med relevante agenturer for effektivt at anvende reguleringsværktøjer til at regulere valutakurser og renter i overensstemmelse med den makroøkonomiske udvikling og sætte mål, stabilisere de monetære og valutamarkeder, styrke inspektion, tilsyn og kontrol af risici for dårlig gæld, forbedre kreditkvaliteten og sikre kreditinstitutternes driftssikkerhed. Den vil fortsat instruere kommercielle banker i at reducere driftsomkostninger, forbedre anvendelsen af ​​informationsteknologi og fremme digital transformation for at sænke udlånsrenterne og øge kreditvæksten, især i produktions- og erhvervssektorer, prioriterede sektorer og vækstfaktorer.

Planlægnings- og Investeringsministeriet og Finansministeriet skal, baseret på deres tildelte funktioner og opgaver, hurtigst muligt tage føringen og koordinere med ministerier, agenturer og lokalsamfund for at udvikle en rapport, der vurderer implementeringen af ​​den socioøkonomiske udviklingsplan, den offentlige investeringsplan og statsbudgetoverslagene for 2024 samt den forventede socioøkonomiske udviklingsplan, den offentlige investeringsplan og statsbudgetoverslagene for 2025. Denne rapport bør præcisere mulighederne og scenarierne for forelæggelse for regeringen til kommentarer, inden den rapporteres til politbureauet, centralkomiteen og nationalforsamlingen. De skal proaktivt vurdere og forberede indholdet til udviklingen af ​​den nationale socioøkonomiske udviklingsplan, den nationale femårige finansielle plan og den mellemfristede offentlige investeringsplan for perioden 2026-2030, idet der sikres kvalitet og rettidig indsendelse til de kompetente myndigheder som foreskrevet.

Fremme kraftigt udbetalingen af ​​offentlige investeringsmidler.

Regeringen har anmodet ministerier, departementer og lokalsamfund om kraftigt at fremme udbetalingen af ​​offentlig investeringskapital, implementere de tre nationale målprogrammer og fremskynde fremskridtene med centrale nationale projekter samt at tilskynde til private investeringer og udenlandske direkte investeringer.

Specifikt bør ministerier, agenturer og lokalsamfund, i henhold til deres tildelte funktioner, opgaver og beføjelser, fremskynde udbetalingen af ​​offentlig investeringskapital, især ODA og præferenceudlån til udenlandske lån, til nationalt vigtige transportprojekter, lufthavne, havne, motorveje og interregionale og interprovinsielle projekter; bruge offentlige investeringer til at aktivere og lede private investeringer og fremme offentlig-private partnerskaber. De bør også fremskynde opførelsen af ​​motorvejssystemet og stræbe efter at sætte ca. 3.000 km i drift inden 2025.

500 kV Circuit 3-projektet er et godt eksempel på beslutsom ledelse og styring, hvor "5 resolutioner" og "5 garantier" implementeres for at fremskynde udbetalingen af ​​planlagt kapital for 2024, især for lokaliteter, der har fået tildelt store offentlige investeringsplaner, såsom Ho Chi Minh City, Quang Ninh, Dong Nai, Bac Ninh… og 33 ministerier og 25 lokaliteter med lavere udbetalingsrater end landsgennemsnittet.

Regelmæssigt overvåge de detaljerede udbetalingsplaner og mål for hvert projekt for at sikre fokuseret retning; nøje følge vejrudviklingen, udvikle planer for katastrofeforebyggelse og -kontrol, og organisere passende byggeløsninger for at sikre, at den godkendte tidsplan overholdes. Rettidig omfordele midler fra opgaver og projekter, der ikke opfylder udbetalingskriterierne, eller som udbetales langsomt, for at supplere opgaver og projekter, der kan udbetales hurtigt og kræver yderligere finansiering i henhold til reglerne, idet princippet om prioritering af nøgleprojekter sikres med fokus på presserende projekter og motorvejsprojekter. Hurtigt færdiggøre investeringsforberedelserne for projekter, der planlægges at påbegyndes i slutningen af ​​2024. Resolut håndtere tilfælde af bevidste forsinkelser i tildeling, implementering og udbetaling af midler samt negativ praksis, korruption, underslæb og spild.

Øg eksporten, kontroller importen og udvikl hjemmemarkedet.

Regeringen har instrueret ministerier, departementer og lokalsamfund til at fokusere på at udvikle hjemmemarkedet, styrke handelsfremme, stimulere forbrugernes efterspørgsel og aktivt reagere på kampagnen "Vietnameserne prioriterer brugen af ​​vietnamesiske varer"; fremme distributionen af ​​varer via digitale platforme og e-handel. Eksporten bør styrkes, især for nøgleprodukter med konkurrencefordele og til store, potentielle markeder.

Pålægge relevante myndigheder at bekæmpe og håndtere smugling, handelsbedrageri og forfalskede varer strengt, herunder forfalskning af planteområdekoder og pakkeanlægskoder for vietnamesiske eksportvarer, for at forhindre organisationer og enkeltpersoner i svigagtigt at give et forkert billede af oprindelsen og omgå handelsbeskyttelsesforanstaltninger.

Regeringen har pålagt Ministeriet for Industri og Handel at tage føringen, i samarbejde med relevante myndigheder og lokaliteter, i at maksimere mulighederne fra centrale strategiske eksportmarkeder og underskrevne frihandelsaftaler (FTA'er); fremme forhandlinger og underskrivelse af nye FTA'er for at øge eksporten. Ministeriet har også til opgave hurtigt at informere og støtte virksomheder i hurtigt at opfylde de nye standarder i eksportpartnerlandene; og effektivt at udnytte genopretningsmulighederne på store, traditionelle markeder og eksportmuligheder for centrale produktgrupper i Vietnam, især landbrugsprodukter.

Der er behov for rettidige løsninger for at styre, regulere og øge produktionen, stabilisere udbud og efterspørgsel efter energiprodukter, sikre national energisikkerhed og levere tilstrækkelig elektricitet og olieprodukter i alle situationer. Den nationale energiudviklingsplan for perioden 2021-2030 med en vision frem mod 2050 bør implementeres effektivt.

Ministeriet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter vil i samarbejde med relevante myndigheder og lokalsamfund styrke reguleringen og organiseringen af ​​landbrugsproduktionen i henhold til regionale plantningsplaner og effektivt implementere løsninger for at sikre national fødevaresikkerhed...