Statsministeren iværksatte en fokuseret indsats mod risikoen for kraftig regn, jordskred og pludselige oversvømmelser i den nordlige region.

Fra natten den 10. august til morgenen den 11. august 2024 faldt der moderat til kraftig regn i de fleste provinser i det nordlige Vietnam. Ifølge National Center for Hydro-Meteorological Forecasting forventes det, at det nordlige Vietnam vil opleve kraftig nedbør fra natten den 11. august til den 15. august 2024 med en samlet nedbørsmængde på mellem 100 og 250 mm, og i nogle områder over 400 mm. På grund af den seneste kontinuerlige kraftige nedbør er jorden mættet med vand, og vandstanden i floder og vandløb er høj, hvilket gør oversvømmelser meget sandsynlige. Der er en særlig høj risiko for pludselige oversvømmelser og jordskred i bjergrige, bakkede og skrånende områder og dybe oversvømmelser i lavtliggende områder og bycentre.

For proaktivt at reagere på potentiel kraftig regn, jordskred og pludselige oversvømmelser anmoder premierministeren om:

1. Ministrene fra ministerierne, sekretærerne og formændene for folkeudvalgene i de ovennævnte provinser og byer skal, i overensstemmelse med deres tildelte funktioner, pligter og myndighed, fortsat lede og organisere den strenge implementering af premierministerens direktiv i officiel deportation nr. 75/CĐ-TTg dateret 3. august 2024, med den største hast, beslutsomhed, rettidighed og effektivitet, og undgå passivitet og overraskelse i forbindelse med reaktion på naturkatastrofer, især risikoen for kraftig regn, oversvømmelser, jordskred, pludselige oversvømmelser og mudderskred, for at sikre absolut sikkerhed for liv og minimere skader på befolkningens og statens ejendom.

2. Formænd for folkekomitéerne i provinserne og byerne: Dien Bien, Lai Chau, Son La, Hoa Binh, Lao Cai, Yen Bai, Ha Giang, Tuyen Quang, Phu Tho, Cao Bang, Bac Kan, Thai Nguyen, Lang Son, Bac Giang, Bac Ninh, Quang Ninh, Phang Ha Nam, Han, Phu Nam, Hai Dinh, Ninh Binh, Thai Binh, Thanh Hoa, Nghe An:

a) Fortsætte med at lede grundige gennemgange af boligområder, omgående identificere områder med risiko for usikkerhed, især områder med risiko for jordskred, pludselige oversvømmelser og dybe oversvømmelser; proaktivt indsætte styrker og ressourcer til resolut at flytte folk fra farlige områder med høj risiko for jordskred, pludselige oversvømmelser og mudderskred for at sikre folks liv og ejendom.

b) Nøje overvåge udviklingen af ​​naturkatastrofer, regn og oversvømmelser i området; dirigere og implementere rettidige og effektive indsatsforanstaltninger i henhold til de "fire principper for indsats på stedet", med særlig vægt på kommunikation for at sikre, at alle borgere (især borgere i fjerntliggende områder og etniske minoriteter) er informeret om risikoen for regn, oversvømmelser, jordskred og pludselige oversvømmelser; organisere trafikkontrol og vejledning under oversvømmelser, især med hensyn til kørsel gennem oversvømmede områder, områder med risiko for jordskred og områder med dybt vand.

c) Proaktivt indsætte styrker, udstyr, fødevarer og essentielle forsyninger til sårbare områder, der er i risiko for at blive afskåret under kraftig regn, jordskred og oversvømmelser, for hurtigt at udføre rednings- og hjælpearbejde og støtte mennesker, når det er nødvendigt.

d) Proaktivt mobilisere lokale ressourcer, personale, budget og andre ressourcer til øjeblikkeligt at implementere katastrofehjælpsindsatser; i tilfælde, der overstiger den lokale indsatskapacitet, straks rapportere til relevante myndigheder for at få assistance i overensstemmelse med reglerne.

3. Ministeren for naturressourcer og miljø pålægger det meteorologiske og hydrologiske prognoseagentur at fortsætte med nøje at overvåge udviklingen af ​​nedbør og oversvømmelser og omgående at informere relevante myndigheder og offentligheden, så de proaktivt kan implementere de foreskrevne beredskabsforanstaltninger.

4. Ministrene for landbrug og udvikling af landdistrikter, industri og handel samt transport skal, i overensstemmelse med deres tildelte funktioner, pligter og beføjelser, proaktivt styre indsatsen mod kraftig regn, oversvømmelser, jordskred og pludselige oversvømmelser i overensstemmelse med reglerne, sikre sikkerheden af ​​diger, dæmninger og reservoirer, beskytte produktionen, sikre trafiksikkerheden og omgående håndtere hændelser på større transportruter.

5. Ministrene fra ministerierne for nationalt forsvar og offentlig sikkerhed skal pålægge lokale politistyrker, militærregioner og væbnede styrker, der er stationeret i området, proaktivt at koordinere med lokale myndigheder for at indsætte styrker og ressourcer til at støtte, proaktivt evakuere og flytte beboere fra farlige områder, udføre redningsaktioner og afbøde konsekvenserne af naturkatastrofer, når lokale myndigheder anmoder om det.

6. Vietnams fjernsyn, Vietnams radio, Vietnams nyhedsbureau, Nhan Dan-avisen og andre centrale og lokale mediebureauer bør øge sendetiden og nyhedsdækningen for at sikre, at folk er informeret om risiciene ved og udviklingen af ​​naturkatastrofer og ved, hvordan de skal reagere, når naturkatastrofer indtræffer, især jordskred, pludselige oversvømmelser og oversvømmelser, for at minimere skaderne.

7. Ministeren for landbrug og udvikling af landdistrikter skal oprette en døgnvagtplan for nøje at overvåge situationen, proaktivt instruere og opfordre lokalsamfundene til at implementere beredskabsforanstaltninger, der er passende til den faktiske udvikling af naturkatastrofer, og straks rapportere og fremsætte forslag til premierministeren om retningslinjer i spørgsmål uden for hans/hendes myndighed.

8. Vicepremierminister Tran Luu Quang har til opgave direkte at føre tilsyn med ministerier, sektorer og lokaliteter i forbindelse med fortsat hurtig og effektiv implementering af foranstaltninger til at reagere på og afbøde konsekvenserne af naturkatastrofer.

9. Regeringskontoret skal, i overensstemmelse med sine tildelte funktioner og pligter, overvåge og opfordre ministerier, afdelinger og lokaliteter til nøje at implementere denne officielle bekendtgørelse.