Byer i Vietnam: Aldrig set Da Lat så 'vestlig'

Vi ankom til Da Lat sent om aftenen og overnattede hos en familie i Quang Ngai- provinsen, der havde specialiseret sig i at dyrke grøntsager. Familien var meget glade for at byde os velkommen. Næste morgen begyndte digteren Ngo The Oanh og jeg at udforske Da Lat. Aldrig før havde vi stødt på en så "vestlig" by, så betagende smuk. Husene, fra villaer til skoler, kontorer og katolske kirker, var bygget i autentisk vestlig arkitektonisk stil. Gaderne i Da Lat var for det meste smalle og snoede sig op og ned ad bakker, men på begge sider var der en skov af blomster. Vi følte os, som om vi var fordybet i et vestligt eventyr, hvor vi gik langsomt og beundrede blomsterne. Der var nogle blomster, vi ikke kendte navnene på, eller som var dyrkede, og som var vilde blomster. Vi syntes bare, at hver blomst var smuk. Det var virkelig en blomsterby.

UAFHÆNGIGHED

Nyligt befriet forblev Da Lat stort set uændret, uberørt af krig. For førstegangsbesøgende som os var det nok blot at se denne blomsterby til at tilfredsstille vores ønsker. Om aftenen bød Da Lats studerende os velkommen med en "Søvnløs nat", en tradition for studenteraktivisme. Der var sang og poesirecitation, alt sammen meget livligt. De studerende var så entusiastiske, at de råbte: "Lad os have en søvnløs nat!" For første gang forstod jeg, hvordan en "Søvnløs nat" var for studerende i de sydlige byer. Da Lat er hjemsted for et meget stort universitet, kaldet Da Lat University, med et stort antal studerende, der studerer på mange forskellige afdelinger. Selvom det kun var to dage siden mit første besøg i blomsterbyen, tænkte jeg, at jeg helt sikkert ville få mulighed for at besøge byen igen. Og det skete faktisk. I 1987 besøgte min familie sammen med digteren Nguyen Thuy Kha Da Lat. Efter at have deltaget i et seminar om litteratur under đổi mới (renoveringsperioden) i Nha Trang, arrangerede digteren Văn Công, den daværende næstformand for Phú Khánh-provinsen, en rejse til Da Lat for os. Helt konkret besøgte vi digteren Bùi Minh Quốc, som for nylig var flyttet fra Da Nang til Lâm Đồng for at etablere en litterær forening i denne højlandsprovins.

BA DUY

Vi tog til Da Lat og boede hos en ven, digteren Ha Linh Chi, med øgenavnet "Broder Black De". Han var oprindeligt fra Hue, tidligere reporter for radiostationen Voice of Vietnam , og meget begejstret for sine venner. Vi boede hos hr. og fru De i en hel uge og udforskede Da Lat hver dag. Denne gang resonerede Da Lat virkelig med mig. Hr. Bui Minh Quoc, formand for Lam Dong Provincial Association of Literature and Arts, var vores vært. Men dengang var foreningen nyoprettet og stod over for mange vanskeligheder; det eneste dejlige, de havde, var den villa, provinsen havde givet dem som hovedkvarter. I løbet af ugen besøgte vi alle de berømte vartegn i Da Lat. Hvert sted var smukt og værdigt til at være en turistdestination. Men dengang var der ikke det samme turismeboom som nu, så turister var ret sjældne. Det var bare spontane ture i små grupper; Der var hoteller, men meget få, bortset fra PALACE Hotel, som var det største, men vi kunne kun kigge ind udefra – vi havde ikke penge til at bo på det mest luksuriøse hotel i Da Lat.

LAM VIEN

Det år, da jeg tog til Da Lat, bemærkede jeg fyrreskovene. At kalde Da Lat for blomsterbyen er korrekt, men ikke helt tilstrækkeligt. Det er også fyrretræernes by med smalle gader omkranset af pænt arrangerede gamle fyrretræer. Duften af ​​fyrretræer er lige så velduftende som duften af ​​blomster. Da Lat er blomsternes og fyrretræernes by. Men dengang blev de gamle fyrretræer i hemmelighed eller åbenlyst fældet. Da jeg så de fældede træer, følte jeg mig så knust. Så jeg skrev et digt med titlen "De kaldende fyrretræer " og brugte poesi til at udtrykke råbene om hjælp fra disse fyrretræer. Jeg kan ikke forestille mig, at Da Lat mangle blomster eller fyrretræer. Blomster og fyrretræer skaber denne bys unikke skønhed. Selv nu trives blomsterne, men fyrretræerne har ikke...

PHAM BA DUY

Selv en fyrretræsdækket bjergskråning nær Xuan Huong-søen i hjertet af Da Lat har en usikker skæbne, så hvad vil der ske med fyrretræerne og skovene i mere afsidesliggende områder? Than Tho-søen vil helt sikkert fortsætte med at begræde i lang tid, fordi dens smukke fyrretræer vil forsvinde. Ikke alene vil tabet af grønne områder føre til miljøforurening, men hvis Da Lat mister sine fyrretræer og skove, vil tabet være enormt. Som en, der sjældent besøger Da Lat, men elsker denne by med blomster og fyrretræer, vil jeg fortsat tale for disse fyrretræer, i forlængelse af mit digt "De kaldende fyrretræer", skrevet i 1987, for næsten 40 år siden. Først når fyrretræer beskyttes som dyrebare skatte, vil Da Lat virkelig være en "beboelig by" for denne vidunderlige træart.