Tidligere direktør for Kien Giang-provinsen undskylder, at han giver oplysninger, før han drager en konklusion.

Undskyld for at have givet pressen oplysningerne for tidligt.

I mellemtiden udtalte fru Nguyen Thi Minh Giang - tidligere direktør for uddannelses- og erhvervsuddannelsesministeriet i Kien Giang-provinsen - at sagen om hr. Nguyen Dinh Chung har trukket ud i 7 år og forårsaget stor bekymring for personalet i ministeriet.

Hun gik på pension for fem år siden, men føler sig stadig utilpas ved at se sine kolleger fra kontoret konstant gå i retten i den periode.

Hun undskyldte for ikke at have løst sagen fuldstændigt inden sin pensionering, hvilket havde forårsaget store problemer for hendes kolleger, der måtte deltage i retsmøder snesevis af gange og spildte en masse af deres tid.

Ifølge hr. Chung er det forkert, uanset om noget bliver sagt før eller efter, hvis det er forkert ifølge de regler, som partimedlemmer ikke må bryde. Men sammenlignet med loven er der ikke noget, der hedder at sige noget forkert på forhånd. Loven fastslår, at bagvaskelse er forkert, ærekrænkelse er forkert, og overdrivelse er forkert, men ingen lov siger, at det er forkert at sige noget på forhånd.

"Derfor har retten i distrikt 12 (Ho Chi Minh City) i næsten fem år ikke afsagt nogen kendelse om, at jeg tog fejl. Hvis retten i dag beslutter at kræve, at jeg offentligt undskylder over for hr. Chung for at have afsløret sine forseelser, før den kompetente myndighed har afgjort, så vil jeg offentligt undskylde over for hr. Chung," sagde fru Giang.

Den 16. maj underskrev Folkedomstolen i Distrikt 12 i Ho Chi Minh City en afgørelse vedrørende "anerkendelse af parternes aftale".

Derfor imødekom Kien Giang-provinsens undervisningsministerium sagsøger Nguyen Dinh Chungs anmodning. Kien Giang-provinsens undervisningsministerium vil afholde et offentligt undskyldningsmøde for hr. Chung på Vo Van Kiet Junior and Senior High School.

Tidligere havde fru Giang, tidligere direktør for uddannelsesministeriet i Kien Giang-provinsen, givet oplysninger til pressen, før den kompetente myndighed konkluderede, at hr. Chung havde begået overtrædelser.

Vi vil anmode om rettelser og fjernelse af 3 artikler.

Hr. Nguyen Dinh Chung takkede lederne af provinsens uddannelsesministerium for at have organiseret den offentlige bekendtgørelse af undskyldningen efter næsten 7 års søgen efter retfærdighed.

"Mit mål er at tydeliggøre den retfærdighed, jeg har udøvet, en karriere jeg har dedikeret mig helhjertet til inden for uddannelse. Jeg oplevede et professionelt tilbageslag i august 2017."

"I dag er alt stort set klart, og jeg accepterer undskyldningen fra provinsens uddannelsesministerium og fru Nguyen Thi Minh Giang, selvom undskyldningen kommer for sent," sagde hr. Chung.

Snart vil hans familie anmode avisens ledelse om at fjerne tre artikler, der indeholdt falske oplysninger, og om at udstede en offentlig rettelse i overensstemmelse med loven.