Ekkoerne af bronzetrommer i Lo Lo-folkets liv.

Bronzetrommer er et kulturelt symbol for Lo Lo-folket. Foto: hagiang.gov.vn

Trommerne - Festivalens sjæl

Hr. Nguyen Duc Chung, formand for Folkeudvalget i Lung Cu kommune i Tuyen Quang- provinsen, bekræftede: Bronzetrommer er ikke kun musikinstrumenter, men også kulturelle symboler for Lo Lo-folket. Når trommerne genlyder, synes landsbyen at sprudle af nyt liv. Festivalerne er fyldt med sjæl, hellig atmosfære og en unik livlighed takket være trommernes lyd.

For Lolo-folket er bronzetrommen landsbyens stemme, en bro mellem mennesker og guddomme og forfædre. I hver festivalsæson er cirkeldansen ufuldstændig uden den førende trommetakt. Mændene holder trommernes rytme, mens kvinder i livlige kjoler bevæger sig yndefuldt i en cirkel – et symbol på harmonien mellem himmel og jord, på cyklussen af ​​frugtbarhed og overflod.

Festivalområdet gøres endnu mere levende af Lolo-kvindernes traditionelle kostumer - små stykker stof syet sammen til farverige kjoler og bluser, broderet med motiver af solen, fugle, bøffelhorn, kyllingefodspor ... der bærer håb om en rigelig høst, styrke og lykke.

Især Lolo-bronzetrommerne kommer altid parvis: en kvindetromme og en mandtromme – der symboliserer yin og yang, himmel og jord, far og mor. Når trommerne lyder, tror Lolo-folket, at hele landsbyen sender deres bedste ønsker til guddommene.

Lyden af ​​trommer forbinder højlandets kulturarv.

Lolo-folket er en af ​​de mindste etniske grupper i Vietnam. Alene i Tuyen Quang-provinsen tæller Lolo-samfundet kun et par hundrede mennesker, der bor i små landsbyer, men stadig bevarer mange traditionelle skikke såsom cirkeldanse, høstbønner og forfædredyrkelse.

I øjeblikket har Lo Lo-samfundet i Tuyen Quang kun et meget lille antal gamle bronzetrommer tilbage, der betragtes som et uvurderligt arvestykke. Hr. Sin Di Gai, leder af landsbyen Lo Lo Chai i Lung Cu-kommunen, delte: "Så længe bronzetrommerne består, består landsbyen. At miste trommerne betyder at miste sjælen. Vi værdsætter trommerne, som om de var vores folks ære."

Sammen med bronzetrommer er mange andre uhåndgribelige kulturelle elementer i fare for at forsvinde: rituelle danse, gamle folkesange og traditionelle festivaler. Mange unge mennesker ved kun, hvordan man slår på trommer til festivalernes rytme, og forstår ikke længere de specifikke rytmer til ritualer som at bede om en god høst eller tilbede forfædre.

Ældste Vàng Dỉ Lử beklagede sig: "Ingen ved længere, hvordan man laver nye trommer. Få mennesker ved, hvordan man spiller trommerne i den rigtige rytme til hver ceremoni. Hvis den yngre generation ikke lærer det igen, vil ingen i fremtiden forstå, hvad trommerne siger til ånderne."

Ikke desto mindre værdsætter folket i landsbyen Lo Lo Chai stadig deres kulturarv. Ældre håndværkere underviser vedholdende i kunsten at spille trommer, brodere og lave traditionelle festivaler. De mener, at kulturel identitet kun lever videre, når den praktiseres dagligt, ikke kun i erindringen.

Besøgende har det på samme måde. Fru Nguyen Thi Thu Lan, en turist fra Hanoi , delte: "At se Lo Lo-folket spille trommer og danse i cirklen under festivalen er en uforglemmelig oplevelse. Trommernes rytme lyder som lydene fra bjerge og skove - både helligt og velkendt."

Bevarelse for bæredygtig udvikling

I anerkendelse af værdien af ​​denne arv fremmer Tuyen Quang-provinsen og lokale partikomitéer og -myndigheder aktivt bevarelsen af ​​bronzetrommetraditionen og forbinder bevaring med udvikling af lokalsamfundsturisme . Landsbyen Lo Lo Chai har genoplivet mange traditionelle festivaler, åbnet klasser for at undervise i cirkeldans og organiseret kulturelle udvekslingsaftener i fælleshuset – hvor lyden af ​​bronzetrommen fortsat giver genlyd i det moderne liv.

Hr. Nguyen Duc Chung tilføjede: "Lung Cu kommune fokuserer på at genoprette Lo Lo-folkets oprindelige værdier. Vi opfordrer folk til at videregive trommekunsten og ritualerne, så trommernes lyd ikke kun vil give genlyd under festivaler, men også under hele Lung Cus udvikling, en kommune rig på kulturel identitet."

Med denne følelse udtalte hr. Sin Di Gai, som om han aflagde et løfte til landsbyen: Så længe der er børn, der lærer at spille trommer, og folk, der bærer traditionelle kjoler og nederdele under festivaler, vil Lo Lo Chai-landsbyen bestå. Og bronzetrommerne vil fortsætte med at give genlyd.

Sidst på eftermiddagen, mens tågen hang over de ramte jordvolde, genlød lyden af ​​bronzetrommer, der gav genlyd mod klipperne og spredte sig ned i dalen. Det var ikke blot lyden af ​​en festival, men en melodi af stolthed, den vedvarende vitalitet hos et lille, men magtfuldt folk midt i den enorme vildmark.

I Tuyen Quang-provinsens samlede kulturelle rum er Lo Lo-folkets bronzetrommer i dag ikke kun en værdifuld arv, men også et unikt højdepunkt for at opbygge unikke turismeprodukter og sprede kulturelle værdier til venner over hele verden. For at opnå dette er der behov for langsigtede bevaringsprogrammer, der tilskynder til samfundsdeltagelse i undervisning og udøvelse af arven, så lyden af ​​bronzetrommerne ikke kun giver genlyd på festivaler, men også gennem hele udviklingsprocessen for et Tuyen Quang rigt på kulturel identitet.

Ifølge VNA

Kilde: https://baoangiang.com.vn/am-vang-trong-dong-trong-doi-song-nguoi-lo-lo-a468710.html