ভিয়েতনাম সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র এবং ভারত প্রজাতন্ত্রের মধ্যে ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্ব জোরদারকরণ বিষয়ে যৌথ বিবৃতি

১ আগস্ট, ২০২৪ তারিখে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন রাষ্ট্রপতি ভবনে আনুষ্ঠানিক অভ্যর্থনা অনুষ্ঠানে যোগদান করেন; মহাত্মা গান্ধী স্মৃতিসৌধে পুষ্পস্তবক অর্পণ করেন; প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর আয়োজিত আলোচনা ও সংবর্ধনা অনুষ্ঠানে যোগ দেন; প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর সঙ্গে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষরের সাক্ষী হন; এবং একটি যৌথ সংবাদ সম্মেলন করেন। প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন রাষ্ট্রপতি দ্রৌপদী মুর্মু, উপরাষ্ট্রপতি এবং উচ্চকক্ষের চেয়ারম্যান জগদীপ ধনখরের সঙ্গেও সাক্ষাৎ করেন এবং পররাষ্ট্রমন্ত্রী এস. জয়শকরকে অভ্যর্থনা জানান। এছাড়াও প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন জি-২০ পার্কে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের মূর্তিতে পুষ্পস্তবক অর্পণ করেন, ইন্ডিয়ান কাউন্সিল অন ওয়ার্ল্ড অ্যাফেয়ার্স-এ একটি নীতি ভাষণ দেন, ভিয়েতনাম-ভারত বিজনেস ফোরামে যোগদান করেন ও বক্তব্য রাখেন এবং ভারতীয় ব্যবসায়ীদের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন।

রাজনৈতিক সম্পর্ক প্রসঙ্গে

ভিয়েতনাম ও ভারতের মধ্যে আলোচনা এক উষ্ণ ও বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশে অনুষ্ঠিত হয়েছে। প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন টানা তৃতীয়বারের মতো ঐতিহাসিক বিজয়ের জন্য প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীকে অভিনন্দন জানিয়েছেন এবং এই আস্থা প্রকাশ করেছেন যে, প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর বিচক্ষণ নেতৃত্বে ভারত শক্তিশালীভাবে বিকশিত হতে থাকবে এবং আন্তর্জাতিক মঞ্চে ক্রমবর্ধমান গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা ও অবস্থান পালন করবে। দুই নেতা ভারত ও ভিয়েতনামের মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী বন্ধুত্ব ও ঐতিহ্যবাহী সম্পর্কের উচ্চ প্রশংসা করেছেন এবং ২০১৬ সালে দুই দেশ একটি ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত হওয়ার পর থেকে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের শক্তিশালী উন্নয়নে সন্তোষ প্রকাশ করেছেন। উভয় পক্ষ সাম্প্রতিক উচ্চ-পর্যায়ের সফর ও যোগাযোগের ফলাফল, যার মধ্যে রয়েছে ‘শান্তি, সমৃদ্ধি ও জনগণ ২০২০’ বিষয়ক ভিয়েতনাম-ভারত যৌথ রূপকল্প বিবৃতি, এবং এই গুরুত্বপূর্ণ সফরের ফলাফল কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন অব্যাহত রাখতে সম্মত হয়েছে। দুই নেতা একমত হয়েছেন যে, বর্তমান ভূ-রাজনৈতিক পরিস্থিতি ভিয়েতনাম ও ভারতের মধ্যে ঘনিষ্ঠতর সহযোগিতা দাবি করে। দুই নেতা তাদের বিশ্বদৃষ্টিভঙ্গিতে অনেক মিলের কথা উল্লেখ করেছেন এবং আন্তর্জাতিক সম্পর্কে দক্ষিণের দেশগুলোর বৃহত্তর কণ্ঠস্বর ও ভূমিকার প্রতি সমর্থন জানিয়েছেন। তারা সকল ক্ষেত্রে ভিয়েতনাম ও ভারতের মধ্যে ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বকে আরও শক্তিশালী করতে সম্মত হয়েছেন। দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের ইতিবাচক উন্নয়নের ভিত্তিতে, তাঁরা সকল স্তরে নিয়মিত উচ্চ-পর্যায়ের সফর ও বিনিময় বজায় রাখতে সম্মত হয়েছেন। দুই নেতা কূটনীতি, নিরাপত্তা ও সামুদ্রিক সহযোগিতা, প্রতিরক্ষা সহযোগিতা, আইন প্রণয়নকারী সংস্থাগুলোর মধ্যে বিনিময়, বাণিজ্য ও বিনিয়োগ, কৃষি, স্বাস্থ্য, বেসামরিক বিমান চলাচল, তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি, পারমাণবিক ও মহাকাশ শক্তি সহ বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, পর্যটন ও সংস্কৃতি ইত্যাদি ক্ষেত্রে দুই দেশের মধ্যেকার বিভিন্ন সহযোগিতা ব্যবস্থার ভূয়সী প্রশংসা করেছেন এবং পারস্পরিক স্বার্থে অর্থনৈতিক, বাণিজ্য, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি সহযোগিতার জন্য ভিয়েতনাম-ভারত যৌথ কমিটি সহ এই ক্ষেত্রগুলিতে দ্বিপাক্ষিক সংলাপ জোরদার করতে সম্মত হয়েছেন। দুই নেতা ২০২৪-২০২৮ সময়কালের জন্য ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্ব বাস্তবায়নের কর্মপরিকল্পনা স্বাক্ষরিত হওয়াকে স্বাগত জানিয়েছেন।

অর্থনৈতিক, বাণিজ্য ও বিনিয়োগ সহযোগিতা

দুটি দ্রুত উন্নয়নশীল অর্থনীতি হিসেবে, দুই নেতা দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য, বিনিয়োগ এবং প্রযুক্তিগত অংশীদারিত্ব বৃদ্ধির লক্ষ্যে সরকার ও ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে সহযোগিতা বাড়াতে সম্মত হয়েছেন। তাঁরা বর্তমান ১৫ বিলিয়ন মার্কিন ডলারের স্তর ছাড়িয়ে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্যকে সহজতর ও ত্বরান্বিত করার জন্য বাণিজ্য বাধা অপসারণে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতার প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে একমত হয়েছেন। তাঁরা এও সম্মত হয়েছেন যে, ভারত-আসিয়ান পণ্য বাণিজ্য চুক্তি পর্যালোচনা করা হলে তা দুই দেশের মধ্যে বাণিজ্যের জন্য আরও ব্যবহার-বান্ধব, সহজ এবং সহায়ক হয়ে উঠবে। এছাড়াও, তাঁরা দ্বিপাক্ষিক বিনিয়োগ প্রবাহকে উৎসাহিত করার প্রচেষ্টা অব্যাহত রাখতে সম্মত হয়েছেন। ভিয়েতনাম অবকাঠামো, উচ্চ প্রযুক্তি, মূল প্রযুক্তি, পরিবেশবান্ধব প্রযুক্তি, তথ্য প্রযুক্তি, সহায়ক শিল্প ও উৎপাদন, পোশাক, মোটরগাড়ি ও উপকরণ শিল্প, সবুজ কৃষি, স্মার্ট কৃষি, উদ্ভাবন ও উদ্যোক্তা, সেমিকন্ডাক্টর, শক্তি সংরক্ষণ ও নবায়নযোগ্য শক্তি প্রকল্প, বিদ্যুৎ, বায়োগ্যাস এবং পলিয়েস্টার ফাইবার ইত্যাদি ক্ষেত্রে ভারতের বিনিয়োগকে স্বাগত জানায়। ভারত কৃষি, কৃষি পণ্য প্রক্রিয়াকরণ, মৎস্য, কাঠ প্রক্রিয়াকরণ, তথ্য প্রযুক্তি, ব্যাটারি উৎপাদন, অবকাঠামো ও নগর উন্নয়ন, বাঁশ ও বনজ পণ্য, ভ্রমণ ও পর্যটন, ডিজিটাল প্রযুক্তি, বৈদ্যুতিক যানবাহন, স্বাস্থ্যসেবা এবং পরিষেবা ইত্যাদি ক্ষেত্রে ভিয়েতনামের বিনিয়োগকে স্বাগত জানায়। এই অঙ্গীকারগুলোর লক্ষ্য হলো দুই দেশের মধ্যে অর্থনৈতিক সহযোগিতা আরও জোরদার করা। ভারত, ভিয়েতনামের দুর্যোগ-সহনশীল অবকাঠামো জোটে (Disaster Resilient Infrastructure Alliance) যোগদানের সিদ্ধান্তকে এবং আন্তর্জাতিক সৌর জোটে (International Solar Alliance) আনুষ্ঠানিকভাবে যোগদানের জন্য অভ্যন্তরীণ প্রক্রিয়া দ্রুত সম্পন্ন করার উদ্যোগকে স্বাগত জানায়। ভিয়েতনাম ভারতের ‘গ্লোবাল বায়োফুয়েল অ্যালায়েন্স’ (Global Biofuel Alliance) উদ্যোগকে অত্যন্ত প্রশংসা করে। এই অঞ্চলের দুটি উপকূলীয় দেশ হিসেবে, দুই নেতা সমুদ্রবিজ্ঞান, সামুদ্রিক বিজ্ঞান এবং ব্লু ইকোনমিতে সহযোগিতা বৃদ্ধি করতে এবং এই ক্ষেত্রে সক্ষমতা বাড়াতে সম্মত হয়েছেন। দুই নেতা ভিয়েতনামের মহীসোপানে অনুসন্ধান ও উত্তোলন কার্যক্রমসহ তেল ও গ্যাস খাতে পারস্পরিক লাভজনক সহযোগিতার বিষয়টি পুনর্ব্যক্ত করেছেন। উভয় পক্ষ ই-কমার্স এবং ডিজিটাল অর্থনীতির প্রসারে সহায়ক বিধি ও নীতি প্রণয়নে অভিজ্ঞতা বিনিময় জোরদার করতে এবং রপ্তানি সক্ষমতা বৃদ্ধি ও আঞ্চলিক ও বৈশ্বিক ভ্যালু চেইনে টেকসইভাবে অংশগ্রহণের জন্য ই-কমার্সের সুবিধা কাজে লাগাতে উভয় দেশের ব্যবসাকে ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম ও ই-কমার্সে অংশগ্রহণে সহায়তা করতে সম্মত হয়েছে। দুই নেতা উভয় দেশের সংশ্লিষ্ট সরকারি সংস্থা ও ব্যবসাকে সবুজ অর্থনীতি, চক্রাকার অর্থনীতি, ডিজিটাল অর্থনীতি এবং বিরল মৃত্তিকা উপাদান, সেমিকন্ডাক্টর ও ন্যানোম্যাটেরিয়ালের মতো গুরুত্বপূর্ণ শিল্পে সহযোগিতার সুযোগ অন্বেষণ করতে উৎসাহিত করেছেন।

প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা সহযোগিতা

দুই নেতা ২০৩০ সাল পর্যন্ত প্রতিরক্ষা সহযোগিতার বিষয়ে ভিয়েতনাম-ভারত যৌথ রূপকল্পের কার্যকর বাস্তবায়ন এবং সাম্প্রতিক বছরগুলোতে প্রশিক্ষণ ও সক্ষমতা বৃদ্ধি, সর্বোত্তম কর্মপন্থা বিনিময়, মহড়া, প্রতিরক্ষা নীতি সংলাপ এবং প্রতিরক্ষা শিল্প সহযোগিতার ক্ষেত্রে দুই দেশের মধ্যে প্রতিরক্ষা সহযোগিতা জোরদার হওয়াকে স্বাগত জানিয়েছেন। দুই নেতা অভিন্ন অগ্রাধিকার ও স্বার্থের ভিত্তিতে প্রতিরক্ষা সহযোগিতা আরও বাড়াতে সম্মত হয়েছেন, যা ইন্দো -প্যাসিফিক অঞ্চলে বৃহত্তর স্থিতিশীলতায় অবদান রাখবে। তাঁরা মানবসম্পদ উন্নয়ন, শান্তিরক্ষা কার্যক্রমে সমন্বয় বজায় রাখা, হাইড্রোগ্রাফি, সাইবার নিরাপত্তা, তথ্য বিনিময়, কৌশলগত গবেষণা, সামুদ্রিক নিরাপত্তা ও সুরক্ষা, অনুসন্ধান ও উদ্ধার অভিযান, মানবিক সহায়তা, দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা এবং জরুরি ত্রাণসহ বিভিন্ন ক্ষেত্রে সহযোগিতা জোরদার করা অব্যাহত রাখতে সম্মত হয়েছেন। দুই নেতা হাইড্রোলজি সংক্রান্ত চুক্তির বাস্তবায়ন ত্বরান্বিত করতে এবং এ বিষয়ে একটি যৌথ কমিটি গঠনে সম্মত হয়েছেন। ভারত সরকার কর্তৃক ভিয়েতনাম সরকারকে প্রদত্ত ৩০০ মিলিয়ন ডলারের সহজ শর্তের ঋণ প্যাকেজ ব্যবহার করে দুটি প্রকল্প স্বাক্ষরিত হওয়ায় দুই নেতা সন্তোষ প্রকাশ করেছেন।

উদ্ভাবন, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিতে সহযোগিতা

উভয় নেতা ডিজিটাল প্রযুক্তির গুরুত্ব পুনর্ব্যক্ত করেছেন এবং ভিয়েতনাম ও ভারতের মধ্যে আর্থিক উদ্ভাবন ও ডিজিটাল পেমেন্টের ক্ষেত্রে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা প্রসারের জন্য একটি কাঠামো প্রতিষ্ঠায় উৎসাহিত করেছেন। ডিজিটাল রূপান্তর এবং জ্বালানি রূপান্তর বিষয়ে উভয় দেশের জাতীয় অগ্রাধিকারকে স্বীকার করে, উভয় নেতা ডিজিটাল অবকাঠামো, মহাকাশ প্রযুক্তির প্রয়োগ, নবায়নযোগ্য জ্বালানি, জৈবপ্রযুক্তি এবং দুর্যোগ সহনশীলতা প্রযুক্তির মতো ক্ষেত্রগুলিতে বর্ধিত বিনিময় ও সহযোগিতাকে উৎসাহিত করতে সম্মত হয়েছেন। উভয় নেতা শান্তিপূর্ণ পারমাণবিক শক্তি ব্যবহারের ক্ষেত্রে সহযোগিতায় সন্তোষ প্রকাশ করেছেন এবং বেসামরিক পারমাণবিক সহযোগিতা বিষয়ক ভিয়েতনাম-ভারত যৌথ কমিটির তৃতীয় অধিবেশনে আলোচিত গভীরতর সহযোগিতার সুযোগ আরও বাড়াতে সম্মত হয়েছেন। উভয় পক্ষ ভিয়েতনামে একটি ভারত-আসিয়ান স্যাটেলাইট শনাক্তকরণ, তথ্য সংগ্রহ এবং তথ্য প্রক্রিয়াকরণ কেন্দ্র স্থাপনের প্রকল্পের অগ্রগতিকে স্বাগত জানিয়েছে।

সাংস্কৃতিক সহযোগিতা, পর্যটন এবং জনগণের মধ্যে বিনিময়।

দুই নেতা গঙ্গা-মেকং সহযোগিতার কাঠামোর মধ্যে দ্রুত-প্রভাবশালী প্রকল্প ও প্রশিক্ষণ সহযোগিতার মাধ্যমে উন্নয়ন সহযোগিতা এবং ভারতীয় কারিগরি সহযোগিতা কর্মসূচির (আইটিইসি) অধীনে শিক্ষাবৃত্তির ভূয়সী প্রশংসা করেছেন। তাঁরা ভারত সরকারের সহায়তায় হো চি মিন সিটি পোস্ট অ্যান্ড টেলিকমিউনিকেশনস ইনস্টিটিউটে একটি উচ্চ-কর্মক্ষমতাসম্পন্ন উন্নয়ন ও প্রশিক্ষণ কেন্দ্র এবং ন্যা ট্রাং ইউনিভার্সিটি অফ ইনফরমেশন অ্যান্ড কমিউনিকেশন টেকনোলজিতে মিলিটারি সফটওয়্যার পার্ক প্রতিষ্ঠারও প্রশংসা করেন। দুই নেতা ভারতের 'বিক্ষুব্ধ ভারত @ ২০৪৭' রূপকল্প এবং ২০৪৫ সালের মধ্যে একটি উন্নত, উচ্চ-আয়ের দেশ হওয়ার ভিয়েতনামের রূপকল্পের কাঠামোর মধ্যে দুই দেশের বিশ্ববিদ্যালয়, শিক্ষাবিদ এবং গবেষণা প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে গবেষণা, প্রশিক্ষণ এবং ছাত্র বিনিময় আরও বাড়ানোর জন্য উৎসাহিত করেছেন। দুই নেতা দক্ষিণের দেশগুলোর স্বার্থসংশ্লিষ্ট বিষয়ে গবেষণা প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে সহযোগিতাকেও সমর্থন করেছেন। দুই নেতা দুই দেশের মধ্যে সরাসরি ফ্লাইটের সংখ্যা বৃদ্ধির প্রশংসা করেছেন, যা উভয় দিকে যাত্রী ও পর্যটকের সংখ্যা বৃদ্ধিতে অবদান রাখছে; এবং ভিয়েতনাম ও ভারতের মধ্যে সংযোগ ও পর্যটনকে আরও শক্তিশালী করার জন্য উৎসাহিত করেছেন। দুই দেশের ঐতিহাসিক ও ঐতিহ্যগত সম্পর্কের ভিত্তিতে, দুই নেতা বৌদ্ধ শিক্ষার্থী ও বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ, তীর্থযাত্রীদের আরও আদান-প্রদান এবং বৌদ্ধ প্রতিষ্ঠান ও পরিকাঠামোর উন্নয়নে সমর্থন জানিয়েছেন। ভিয়েতনাম মাই সন বিশ্ব ঐতিহ্য স্থানের পুনরুদ্ধার ও সংরক্ষণে ভারতের অঙ্গীকার এবং টাওয়ার গ্রুপ এ, এইচ ও কে-তে, সেইসাথে আসন্ন টাওয়ার গ্রুপ এফ-এ ভারতীয় প্রত্নতাত্ত্বিক জরিপ বিভাগের কার্যক্রমের প্রশংসা করেছে। ভিয়েতনামের অনেক প্রদেশ ও অঞ্চলে বার্ষিক আন্তর্জাতিক যোগ দিবস আয়োজনে ভিয়েতনামের সমর্থনের প্রশংসা করেছে ভারত। দুই নেতা দুই দেশের যোগ প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে আরও সহযোগিতা এবং ঔষধি গাছসহ ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসা ক্ষেত্রে দ্বিপাক্ষিক আদান-প্রদানে সমর্থন জানিয়েছেন। দুই নেতা দুই দেশের মধ্যে সাংস্কৃতিক আদান-প্রদান এবং গণমাধ্যম সহযোগিতা জোরদার করতেও সম্মত হয়েছেন।

আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক সহযোগিতা

অঞ্চলের শান্তি, স্থিতিশীলতা ও সমৃদ্ধির জন্য ক্রমবিকাশমান আঞ্চলিক কাঠামোতে আসিয়ানের কেন্দ্রীয় ভূমিকার বিষয়ে উভয় পক্ষ একমত হয়েছে। তারা আসিয়ান-ভারত ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বকে আরও শক্তিশালী করার পক্ষে সমর্থন জানিয়েছে, যার মাধ্যমে প্রতিটি সদস্য রাষ্ট্রের সঙ্গে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক আরও পরিপূরক হবে। দুই নেতা অঞ্চলের শান্তি, স্থিতিশীলতা ও সমৃদ্ধির জন্য ‘আসিয়ান ভিশন অন দ্য ইন্দো-প্যাসিফিক’ (এওআইপি) বাস্তবায়নে সহযোগিতার বিষয়ে আসিয়ান-ভারত যৌথ বিবৃতির প্রশংসা করেছেন; এই দলিলটি এওআইপি এবং ভারতের ইন্দো-প্যাসিফিক ইনিশিয়েটিভের মধ্যে সহযোগিতার সুযোগ বৃদ্ধিতে অবদান রাখে। দুই নেতা সকল বহুপাক্ষিক ফোরামে সহযোগিতা ও পারস্পরিক সমর্থন জোরদার করা অব্যাহত রাখতে সম্মত হয়েছেন। জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদের সংস্কারকালে এর স্থায়ী সদস্য হওয়ার জন্য ভারতের প্রচেষ্টায় ভিয়েতনামের ধারাবাহিক সমর্থনের প্রশংসা করেছে ভারত। নিরাপত্তা ও সমৃদ্ধির মধ্যকার সম্পর্কের ওপর জোর দিয়ে দুই নেতা দক্ষিণ চীন সাগরে শান্তি, স্থিতিশীলতা, নিরাপত্তা এবং নৌ ও আকাশপথে চলাচলের স্বাধীনতা বজায় রাখার গুরুত্ব পুনর্ব্যক্ত করেছেন। তাঁরা হুমকি বা বলপ্রয়োগ ছাড়াই আন্তর্জাতিক আইন, বিশেষ করে ১৯৮২ সালের সমুদ্র আইন সংক্রান্ত জাতিসংঘ সনদ (UNCLOS) অনুসারে শান্তিপূর্ণভাবে বিরোধ নিষ্পত্তির ওপর গুরুত্বারোপ করেন। দুই নেতা নিরস্ত্রীকরণ ও আত্মসংযমের গুরুত্বের ওপর জোর দেন এবং সার্বভৌম রাষ্ট্র ও অন্যান্য দেশগুলোকে এমন সব কর্মকাণ্ড থেকে বিরত থাকার আহ্বান জানান যা পরিস্থিতিকে আরও জটিল করে তুলতে পারে এবং শান্তি ও স্থিতিশীলতাকে বিঘ্নিত করতে পারে। তাঁরা জোর দিয়ে বলেন যে, UNCLOS হলো সমুদ্র ও মহাসাগরের সকল কার্যকলাপ নিয়ন্ত্রণকারী আইনি কাঠামো এবং এটি সামুদ্রিক অঞ্চলের পরিধি, সার্বভৌম অধিকার, এখতিয়ার এবং সেই অঞ্চলগুলোতে বৈধ স্বার্থ নির্ধারণের ভিত্তি হিসেবে কাজ করে। উভয় নেতা দক্ষিণ চীন সাগরে পক্ষসমূহের আচরণ সংক্রান্ত ঘোষণাপত্র (ডিওসি)-এর পূর্ণ ও কার্যকর বাস্তবায়ন এবং দক্ষিণ চীন সাগরে একটি সারগর্ভ ও কার্যকর আচরণবিধি (সিওসি) দ্রুত সম্পন্ন করার জন্য তাঁদের আহ্বান পুনর্ব্যক্ত করেছেন। এই আচরণবিধি আন্তর্জাতিক আইন, বিশেষত ইউএনসিএলওএস-এর সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ হবে এবং আলোচনায় অংশগ্রহণকারী নয় এমন রাষ্ট্রসহ সকল রাষ্ট্রের বৈধ অধিকার ও স্বার্থকে ক্ষুণ্ণ করবে না। উভয় পক্ষ আন্তঃসীমান্ত সন্ত্রাসবাদসহ এর সকল রূপ ও প্রকাশের সন্ত্রাসবাদের তীব্র নিন্দা জানিয়েছে; আন্তর্জাতিক আইন, বিশেষত জাতিসংঘ সনদ অনুসারে এই হুমকি মোকাবেলায় আন্তর্জাতিক সহযোগিতার গুরুত্বের ওপর জোর দিয়েছে এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের যৌথ প্রচেষ্টায় অংশগ্রহণের প্রতি তাঁদের অঙ্গীকার পুনর্ব্যক্ত করেছে। উভয় নেতা সংযুক্ত পরিশিষ্টে বর্ণিত দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষরকে স্বাগত জানিয়েছেন। প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন তাঁকে এবং তাঁর প্রতিনিধিদলকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানানোর জন্য ভারতীয় পক্ষকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন। প্রধানমন্ত্রী সসম্মানে ভারতীয় প্রধানমন্ত্রীকে ভিয়েতনাম সফরের আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।