ভিয়েতনামের শহরসমূহ: প্লেকু - 'ভাগ্যিস এখানে আছো, জীবনটা এখনও সুন্দর'

এই পার্বত্য শহরটির এমন এক সৌন্দর্য আছে যা কেবল কবিতা ও সঙ্গীতই সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করতে পারে। আমার নিজের দেশে ও বিদেশেও অনেক শহর ভ্রমণের সুযোগ হয়েছে। প্রতিটি শহরেরই নিজস্ব স্বতন্ত্র শৈলী রয়েছে, নিজস্ব খ্যাতি আছে এবং তারা নিজস্ব স্লোগান দিয়ে ও স্বতন্ত্র উপায়ে দূর-দূরান্ত থেকে আসা পর্যটকদের স্বাগত জানায়। প্লেকুও এর ব্যতিক্রম নয়।

কিন্তু প্লেকুতে আসা পর্যটকদের কেন এমন অদ্ভুত অনুভূতি হয়? মনে হয়, শহরটি বাইরে থেকে "ঠান্ডা" হলেও ভেতরটা উষ্ণ ও আন্তরিক। এটি আগ্রাসী নয়, এর অনন্য আকর্ষণগুলো জাহির করে না, বরং প্লেকু যেন এক শান্ত, স্নিগ্ধ বালিকা, যে পর্যটকদের নিপুণভাবে এক বিস্ময় থেকে আরেক বিস্ময়ের দিকে নিয়ে যায়। এটাই একটি বন্ধুত্বপূর্ণ শহরের সারমর্ম।

বন্ধুত্বের কথা ভাবলেই মানুষের মনে ভেসে ওঠে শহরের প্রবেশপথে উচ্ছ্বসিত সম্ভাষণ আর ধন-সম্পদ ও প্রতিপত্তির জাঁকজমকপূর্ণ প্রদর্শনী। কিন্তু প্লেকু একেবারেই আলাদা। শহরে প্রবেশ করার মুহূর্ত থেকেই আপনি এমন এক প্রশান্তি অনুভব করবেন যা পর্যটকদেরও ছাড়িয়ে যায়। শহরটিকে মেঘ বা কুয়াশার মতো অলসভাবে ভেসে বেড়াতে দেখা যায়, এবং আপনি এর যত গভীরে প্রবেশ করবেন, ততই শহরের ভেতরে পাহাড়ের উপস্থিতি অনুভব করবেন। প্লেকু এমন একটি জায়গা যেখানে পাহাড়গুলো শহরের ভেতরেই বাস করে, যদিও সেগুলো জাঁকজমকপূর্ণ নয়; শহরটির মতোই সেগুলো লুকানো এবং অনাড়ম্বর।

আমার মনে আছে ১৯৭৭ সালের কথা, আমি প্রথমবার প্লেকুতে গিয়েছিলাম। আমি লেখক থাই বা লোইয়ের সাথে গিয়েছিলাম; আমাদের সংস্থা থেকে ওই এলাকার একটি অর্থনৈতিক উন্নয়ন ইউনিটে মাঠপর্যায়ের গবেষণা করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল।

প্লেকুতে পৌঁছে আমরা লেখক ট্রুং ট্রুং ডিনের ছোট কিন্তু বেশ সুন্দর কাঠের বাড়িটিতে থামলাম। ডিন গিয়া লাই -তে যুদ্ধ করেছিলেন; জায়গাটা তাঁর কাছে খুবই পরিচিত ছিল। তিনি স্থানীয় উপভাষায় কথা বলেন, কারণ তিনি বা না-র একটি স্বাধীন গেরিলা ইউনিটে কাজ করেছিলেন। পরে তিনি তাঁর অত্যন্ত বিখ্যাত উপন্যাস ‘লস্ট ইন দ্য ফরেস্ট’-এ এই আকর্ষণীয় গল্পটি লিখেছিলেন।

আমরা মিঃ দিনের বাড়িতে গিয়েছিলাম, কিন্তু তিনি তখনও দা নাং-এ ছিলেন এবং এসে পৌঁছাননি। থাকার জায়গার অভাবের সমস্যা সমাধানের জন্য এবং বাড়িটির দেখাশোনার দায়িত্ব তাদের উপর চাপানোর জন্য, ‘হিউ-এর শিক্ষক দম্পতি’, মিঃ লে নুওক থুই এবং মিসেস হিউ-কে থাকার জন্য বাড়িটি দেওয়া হয়েছিল। মিঃ এবং মিসেস থুই-এর বাড়িতে থাকার সময়, লোই আর আমি শহরটা জুড়ে উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘুরে বেড়ালাম।

তখন প্লেকুর কেন্দ্রস্থলে একটি বেশ বড় কফি শপ ছিল, যা ছিল এই পাহাড়ি শহরের ‘কফিপ্রেমী বাসিন্দাদের’ সকালের আড্ডার জায়গা। দোকানটির নাম ছিল দিয়েপ কিন, এবং এর মালিক সম্ভবত চীনা বংশোদ্ভূত ছিলেন। আমরা কফি খেলাম এবং নতুন বন্ধু তৈরি করলাম। প্লেকুর মানুষেরা আমাদের শহরের মানুষদের মতোই খুব দয়ালু এবং তাদের সাথে কথা বলা সহজ। যখন তারা জানতে পারলেন যে আমরা শিল্পী, তখন কফি শপের মালিকেরা খুব খুশি হলেন। তারা বিকেলে আমাদের তাদের সাথে বসে পান করার জন্য আমন্ত্রণ জানালেন; পাবটিও দিয়েপ কিন-এর কাছেই ছিল।

লয় আর আমি সাথে সাথেই রাজি হয়ে গেলাম। সেই বিকেলে, একটা খোলামেলা পাব-এ বসে আমাদের সত্যিই মনে হলো যে এই শহরটা যেন ‘সারা বছরই শীত’। একটু শীত শীত লাগছিল, তাই বাড়তি গরম জামাকাপড় পরার দরকার ছিল, কিন্তু হ্যানয়ের মতো হাড় কাঁপানো শীত নয়; প্লেকুর ঠান্ডাটা ছিল বেশ মনোরম। হয়তো এর কারণ ছিল এখানে উত্তরের বাতাসের অভাব।

প্লেকুতে শিক্ষক ও শিল্পীদের সাথে কথা বলার সময় আমি প্রায়ই তাদের মুখে আমাদের এক বন্ধু, কবি ভু হু দিন-এর কথা শুনতাম। দিন যুদ্ধের সময় প্লেকুতে কিছুদিন কাটিয়েছিলেন। তিনি বেশিদিন থাকেননি, কিন্তু একটি কবিতা লিখেছিলেন যা আজও টিকে আছে: " এখনও মনে রাখার মতো কিছু আছে।"

প্লেকুর উচিত ভু হু দিনকে ধন্যবাদ জানানো, কারণ এই দেশের প্রতিটি শহর ভু হু দিনের এই ছোট্ট কবিতাটির মতো এমন সুন্দর, মনোরম এবং চিরস্থায়ী একটি কবিতা পায় না।

এটা সত্যি যে প্লেকুর বর্ণনা শুরু হওয়া উচিত এভাবে: “ এক উঁচু পাহাড়ি শহর, কুয়াশায় ঢাকা এক শহর/সবুজ গাছ আর নিচু আকাশের এক শহর, সত্যিই বিষণ্ণ ।” এর মধ্যে এক অস্পষ্ট, শান্ত ও বিনয়ী আকর্ষণ রয়েছে, তবুও এর মধ্যে যথেষ্ট লুকানো সৌন্দর্য আছে যা দূর থেকে পর্যটকদের মুগ্ধ করার জন্য যথেষ্ট।

" এক অচেনা মানুষ এদিক-ওদিক ছোটে / ভাগ্যিস , তুমি আছো, জীবনটা তবুও সুন্দর ।" সে কেবল এদিক-ওদিক ছোটে কারণ কোনো এক শক্তি তাকে তা উপেক্ষা করতে, বিচলিত না হতে বাধ্য করে, যদিও সে এখনও তার কারণ ব্যাখ্যা করতে পারে না। আর এখানে "তুমি" হলো প্লেকু, ঠিক যেমন কবিতার পরবর্তী পঙক্তিগুলো: " তুমি , প্লেকু, গোলাপী গাল আর লাল ঠোঁট নিয়ে / এখানে বিকেলটা সারা বছর শীতের মতো / তাই তোমার চোখ ভেজা, তোমার চুলও ভেজা / তোমার ত্বক সন্ধ্যার মেঘের মতো কোমল ।"

‘সে’-ই শহর, এবং শহরও ‘সে’; কবিতাটি একাধারে কুয়াশাচ্ছন্ন ও স্বচ্ছ, যেন অপরাহ্নের প্লেকু এবং উজ্জ্বল সূর্যালোকে স্নাত প্লেকু।

আমার কাছে, ভু হু দিন-এর কবিতার পাশাপাশি, প্লেকু হলো কবিতার শহর। এমনটা জরুরি নয় যে, কেবল বহু বিখ্যাত কবির জন্ম দেওয়া শহরগুলোকেই কবিতার শহর বলা যায়। কবিতার সৌন্দর্য সবসময়ই এক লুকানো সৌন্দর্য, এবং প্লেকুর মধ্যে ঠিক সেই ধরনের সৌন্দর্যই বিদ্যমান।

ভু হু দিন-এর কবিতাটি অনেকের হৃদয়ে ও স্মৃতিতে প্লেকুকে গেঁথে দিয়েছে। বিশেষ করে যখন প্রখ্যাত সঙ্গীতজ্ঞ ফাম দুয়ি এটিকে সুরে বেঁধেছিলেন। ফাম দুয়ি শিরোনামসহ প্রায় পুরো কবিতাটিই অক্ষুণ্ণ রেখেছিলেন। যখন আমরা ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলাম, ভু হু দিন বলেছিলেন যে তিনি গানটি নিয়ে খুব খুশি হয়েছিলেন। সঙ্গীত কবিতাটিকে এক ভিন্ন জগতে উন্নীত করেছিল, যা কবিতার মতোই শান্ত, কিন্তু কবিতার চেয়েও বেশি উদাত্ত।

কারণ প্লেকু হলো ‘অল্প’ মানুষের শহর, সম্ভবত মধ্য ভিয়েতনামের সমস্ত শহরের মধ্যে ‘সবচেয়ে কম’ মানুষের। যানবাহনের কোলাহল এক জিনিস, কিন্তু আলাপচারিতার অভাব আরেক জিনিস। খুব বেশি অতিথিপরায়ণ না হলেও, প্লেকু দর্শনার্থীদের এক বিশেষ আনন্দ নিয়ে স্বাগত জানায়, যা ভু হু দিন সঙ্গে সঙ্গেই উপলব্ধি করেছিলেন: " তাই তোমার চোখ ভেজা, তোমার চুল ভেজা / তোমার ত্বক সন্ধ্যার মেঘের মতো কোমল।"

এটা খুবই আবেগঘন, তাই না?

হোয়াং কিয়েন

স্মার্ট শহর গড়ার একটি বিশ্বব্যাপী আন্দোলন চলছে। এটি প্রয়োজনীয়। কিন্তু বিশ্ব জানে, অসম্পূর্ণতার গাণিতিক নিয়ম অনুসারে, বুদ্ধিমত্তার ঊর্ধ্বে আরও কিছু আছে। আর এটাই ‘আবেগপ্রবণ শহর’ সম্পর্কিত ধারণার উদ্ভবের ভিত্তি। আমার মনে আছে ভু হু দিন-এর ‘স্মরণীয় কিছু একটা’ কবিতার ওপর ভিত্তি করে ফাম দুয়ি-র গানটির কথা। আমার মনে আছে প্রয়াত প্রবীণ শিল্পী নগুয়েন থে ভিন-এর আঁকা সেই চিত্রকর্মগুলোর কথা, যেখানে গিয়া লাই-এর বানার সম্প্রদায়ের মেয়েরা ধান ছেঁচছে বা সাধারণ দৈনন্দিন কাজ করছে। প্লেকু-গিয়া লাই সম্পর্কিত সঙ্গীত, কবিতা এবং চিত্রকর্ম সবই আবেগে পরিপূর্ণ।

প্লেকুর কথা ভাবলেই স্মৃতিকাতরতা জেগে ওঠে। একটি শহর মানুষকে ঠিক এই অনুভূতিই দেয়। এটা বুনো ফুলের সুবাসের মতো, যা আমাদের অস্পষ্ট অথচ গভীর কিছু ছবির দিকে নিয়ে যায়। এটা সেই প্রাচীন পাইন গাছগুলোর মতো—যারা সরল অথচ আন্তরিকভাবে অতিথি আপ্যায়ন করে। প্লেকুর ছোট ছোট রাস্তাগুলোর দুপাশে এই প্রাচীন পাইন গাছগুলো সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়ে আছে।

এটাই এই পার্বত্য শহরের গর্ব। যে শহরে, "সারা বছর বিকেলগুলো শীতের মতো," সে শহর তার অনুভূতির উৎস সম্পর্কে আমাদের কানে কানে বলে, জিজ্ঞাসা করে জীবনে আমাদের কি সত্যিই খুব বেশি কিছুর প্রয়োজন আছে। আমার মনে হয়, প্লেকুর কাছ থেকে পাওয়া এইটুকু অনুভূতি, এইটুকু স্নেহ-ভালোবাসাই আমাদের জীবনকে পূর্ণ উপলব্ধি ও শ্রদ্ধার সাথে যাপন করার জন্য যথেষ্ট।

প্লেকু হলো গিয়া লাই প্রদেশের (উত্তর মধ্য উচ্চভূমি) রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক এবং সামাজিক কেন্দ্র, একটি শহর। এর প্রাকৃতিক এলাকা ২৬ হেক্টরেরও বেশি; জনসংখ্যা প্রায় ২,৬০,০০০, যার মধ্যে ৩৬টি জাতিগোষ্ঠী রয়েছে। এদের মধ্যে প্রায় ৩২,০০০ জন জাতিগত সংখ্যালঘু, যা মোট জনসংখ্যার ১২.২%। এদের অধিকাংশই জ্রাই এবং বা না জাতিগোষ্ঠীর, যারা নির্দিষ্ট এলাকায় কেন্দ্রীভূতভাবে বসবাস করে। প্লেকু শহরের মাটি ও আবহাওয়া রাবার, কফি, গোলমরিচের মতো শিল্প ফসল এবং বিভিন্ন বনজ পণ্য উৎপাদনের জন্য অনুকূল। মধ্য উচ্চভূমির অনন্য ভূ-প্রকৃতির কারণে এর প্রাকৃতিক ভূদৃশ্য, যেমন বিয়েন হো বন উদ্যান, প্লেই অপ সাংস্কৃতিক গ্রাম; এবং হোই ফু শহীদ স্মৃতি মন্দির ও প্লেকু কারাগারের মতো ঐতিহাসিক স্থানগুলোর জন্য এখানে পরিবেশ-পর্যটনের সম্ভাবনাও রয়েছে।

থাই থান (সংকলিত)

Thanhnien.vn

উৎস: https://thanhnien.vn/thanh-pho-o-viet-nam-pleiku-may-ma-co-em-doi-con-de-thuong-185240806173617492.htm