প্রখ্যাত চিত্রশিল্পী ট্রান ভ্যান ক্যানের স্মরণে বইটির প্রকাশনা অনুষ্ঠিত হলো।

আধুনিক ভিয়েতনামী শিল্পের চারটি স্তম্ভ—ত্রি, লান, ভান এবং কান—এর অন্যতম প্রখ্যাত চিত্রশিল্পী ত্রান ভান কান রেশম চিত্র, বার্নিশ চিত্র, তৈলচিত্র এবং কাঠখোদাই ছাপচিত্রে তাঁর প্রতিভা প্রদর্শন করেছেন। তাঁর শিল্পকর্ম আধুনিক ভিয়েতনামী শিল্পের রূপদানে অবদান রেখেছে।

‘ট্রান ভ্যান ক্যান - ভিয়েতনাম ফাইন আর্টস মিউজিয়ামের সংগ্রহ থেকে নির্বাচিত শিল্পকর্ম’ বইটি ২০২০ সালে পরিকল্পনা করা হয় এবং চার বছরের মধ্যে এটি সম্পন্ন হয়। এই বইটিতে প্রখ্যাত চিত্রশিল্পী ট্রান ভ্যান ক্যানের বেশ কিছু দুর্লভ চিত্রকর্মও তুলে ধরা হয়েছে, যার মধ্যে কয়েকটি আগে কখনও প্রকাশিত হয়নি; যেমন ১৯৫১ সালে নির্মিত রেশমের উপর আঁকা ‘ গুহার ভেতরে ’ চিত্রকর্মটি।

শিল্প গবেষক নগুয়েন হাই ইয়েনের মতে, ত্রান ভান কানের শিল্পকর্মে তিনটি বিষয়বস্তু প্রতিফলিত হয়: ইতিহাস, ঐতিহ্য এবং সমাজ। প্রখ্যাত চিত্রশিল্পী ত্রান ভান কানকে নিয়ে লেখা নতুন বইটিতেও এই দিকটিই অন্বেষণ করা হয়েছে। "চিত্রশিল্পী ত্রান ভান কানের সাথে ভিয়েতনাম চারুকলা জাদুঘরের গভীর সম্পর্ক ছিল। ১৯৭৩ সাল থেকে তিনি জাদুঘরের জন্য শিল্পকর্ম সংগ্রহে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছেন। ত্রান ভান কানের চিত্রকর্ম বিভিন্ন ঐতিহাসিক সময়কালের মধ্য দিয়ে ভিয়েতনাম এবং তার জনগণের একটি সামগ্রিক চিত্র তুলে ধরে। সম্প্রতি প্রকাশিত বইটি ইতিহাস জুড়ে বিস্তৃত তাঁর দীর্ঘ সৃজনশীল যাত্রাকেও প্রতিফলিত করে," বলেন মিসেস নগুয়েন হাই ইয়েন।

ভিয়েতনাম ফাইন আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি, শিল্পী লুয়ং জুয়ান দোয়ানের মতে, প্রখ্যাত চিত্রশিল্পী ত্রান ভান কান এবং ইন্দোচিনা ফাইন আর্টস স্কুলের স্বর্ণযুগের শিল্পীরা বিংশ শতাব্দীতে আধুনিক ও সমসাময়িক ভিয়েতনামী শিল্পের মজবুত ভিত্তির প্রথম ইট স্থাপন করেছিলেন।

দেশের দুটি মহান প্রতিরোধ যুদ্ধের কঠিন পথ থেকে শুরু করে শান্তি ও জাতীয় পুনর্মিলনের দিন পর্যন্ত, তিনি একনিষ্ঠ ও নিবেদিতপ্রাণ ব্যক্তি হিসেবে নীরবে নিজের কাজ করে গেছেন, প্রতিটি শিল্পকর্মের মাধ্যমে কেবল তাঁর প্রতিভাবান কলমকেই কথা বলতে দিয়েছেন। তিনি এক দয়ালু হৃদয়ে জীবনযাপন করেছেন ও ছবি এঁকেছেন, জাতি ও দেশের ভাগ্যের এক বিশ্বস্ত সঙ্গী হিসেবে," শিল্পী লুয়ং জুয়ান দোয়ান বলেন।

এই উপলক্ষে, ভিয়েতনাম ফাইন আর্টস মিউজিয়াম সুরকার পল জেটের দান করা সঙ্গীতকর্ম "লিটল থুই'স মিনুয়েট" গ্রহণ করেছে। প্রখ্যাত চিত্রশিল্পী ত্রান ভান কান-এর আঁকা "এম থুই" চিত্রকর্ম দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে পল জেট এই সঙ্গীতকর্মটি রচনা করেন। গণশিল্পী ঙ্গো হোয়াং কুয়ানের সহযোগিতায়, সঙ্গীতকর্মটি একটি চেম্বার অর্কেস্ট্রার জন্য বিন্যস্ত করা হয় এবং এই অনুষ্ঠানের সময় ভিয়েতনাম ফাইন আর্টস মিউজিয়ামে প্রথমবারের মতো পরিবেশিত হয়। " লিটল থুই'স মিনুয়েট " একটি অর্থবহ উপহার, এবং জাতীয় সম্পদ "এম থুই"-এর সাথে একত্রে এটি ভিয়েতনাম ফাইন আর্টস মিউজিয়ামে সংরক্ষিত ও প্রচারিত হতে থাকবে।

মাই আন