10 عبارات عن الحب

يقترح عليك السيد لي هوينه دوك، مدير مركز هوينه دوك لاختبار IELTS في مدينة دا نانغ، 10 تعبيرات إنجليزية تم إنشاؤها منذ عشرات إلى مئات السنين ولكنها لا تزال تستخدم اليوم، بالإضافة إلى كيفية تطبيقها في الجمل في بعض السياقات وأصولها في عيد الحب.

1. رأسا على عقب

وفقا لقاموس كامبريدج، فإن عبارة "head over heels" تعني "وقع في حب شخص آخر بشكل كامل". يمكن استخدام التعابير الاصطلاحية في الجمل التي تحتوي على حروف جر مثل: "لقد وقعت في حبه بشدة"، "إنه مغرم بها بشدة"، "كانا مغرمين به بشدة".

ظهرت العبارة في الأصل على أنها "كعب فوق الرأس" في "القصائد الإنجليزية المبكرة المتجانسة" في القرن الرابع عشر. هناك، وصف حالة من الشقلبة، حيث يكون الرأس على الأرض والساقان مرفوعتين في الهواء. في القرن الثامن عشر، قام أحد الشعراء بعكس هذه العبارة إلى "الجنون". ولم يكن الأمر كذلك حتى القرن التاسع عشر عندما اكتسبت العبارة معناها الحالي وهو "الحب بشغف".

2. من أعماق قلبي

تعني هذه العبارة "بصدق شديد"، والتي تُفهم تقريبًا على أنها من أعماق القلب، قادمة من القلب. يتم استخدامه للتعبير عن المشاعر الصادقة والعميقة، على سبيل المثال "أشكرك من أعماق قلبي على مساعدتك"، "أحبك من أعماق قلبي" أو "أنا آسف من أعماق قلبي".

يعود أصل هذه العبارة إلى المفهوم المصري القديم الذي يقول إن القلب، وليس الدماغ، هو مركز العواطف والعقل والروح والمشاعر. وقد قام الفيلسوف اليوناني القديم أرسطو في وقت لاحق بتطوير هذه الرؤية، واستخدمها الشاعر فيرجيل في "الإنيادة" (29-19 قبل الميلاد). تم استخدام هذه العبارة لأول مرة في اللغة الإنجليزية في القرن السادس عشر، في كتاب صلاة: "أن يكون راضيًا عن المغفرة من أعماق قلبه".

3. مباراة صنعت في الجنة

هذا هو المثل الإنجليزي الذي يعني "الزوجان المثاليان"، المصممان لبعضهما البعض، سواء في الحب أو الزواج أو أي شراكة أو صداقة وثيقة. وهذا يعني أن شخصين يتمتعان بتوافق كبير في الشخصية والاهتمامات والقيم وأهداف الحياة، مما يخلق علاقة متناغمة وسعيدة ودائمة. "جون وماري هما زوجان مثاليان" (جون وماري زوجان مثاليان).

يعود أصل هذا المثل إلى فكرة قديمة مفادها أن القدر والعلاقات يتم تحديدها بواسطة قوى خارقة للطبيعة، وغالبًا ما تكون في небесах (الجنة). يُعتقد أن هناك أزواجًا مقدر لهم أن يكونوا معًا، وأن اتحادهم هو شيء جيد ومحظوظ.

4. مختومة بقبلة

هذه عبارة اصطلاحية وأغنية مشهورة إلى حد ما. عادةً ما تظهر هذه العبارة في الرسائل المكتوبة بخط اليد والتي تحمل ختم البريد (ربما بقبلة أحمر الشفاه على الظرف). معنى المثل هو أن المرسل وضع الكثير من مشاعره في الرسالة (الحب) مثل "أرسل لها رسالة مختومة بقبلة" (أرسل لها رسالة مختومة بقبلة).

في الواقع، فإن عبارة "مختومة بقبلة" تعود إلى ممارسة قانونية تعود إلى العصور الوسطى. في وقت كان فيه معظم الناس في أوروبا أميين، أصبح التوقيع على الوثائق القانونية أمرا صعبا. لإظهار حسن النية والالتزام بالاتفاقيات، يستخدم الأشخاص غالبًا علامة (X) بدلاً من التوقيع. ثم يقومون بتقبيل هذا الصليب لإتمام الصفقة. تحمل هذه القبلة معنى ملزما، إذ تُظهر الثقة بين الطرفين، وليس رومانسية كما يُفهم اليوم.

انتشرت هذه الممارسة تدريجيا، وتم استخدامها في الرسائل أيضا. أصبحت القبلة الموجودة على الرسالة رمزًا للمودة والحب والوعد. ومن هنا جاءت عبارة "مختوم بقبلة" ذات المعنى الرومانسي، وهي شائعة الاستخدام في الثقافة الشعبية، وخاصة في الأغاني والأفلام والروايات.

5. أنا معجب بك

هذا هو تعبير إنجليزي يعني أنك معجب أو معجب بشخص ما، وعادة ما يكون ذلك بطريقة رومانسية. إنه يصف شعورًا خفيفًا وعابرًا قد لا يكون حبًا عميقًا، على سبيل المثال: "أنا معجب بك، لكنني لست متأكدًا من جدية الأمر"، "إنها معجبة بالشاب الجديد في الفصل".

الكلمة الإنجليزية "crush" تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "croissir" والتي تعني "سحق". في الأصل، تم استخدام الكلمة للإشارة إلى فعل سحق أو عصر شيء ما. بحلول القرن التاسع عشر، بدأ استخدام كلمة "crush" مجازيًا ليعني الإعجاب أو الإعجاب بشخص ما.

ظهرت عبارة "أنا معجب بك" لأول مرة في أواخر القرن التاسع عشر، واستخدمت في الأدب للتعبير عن عاطفة خفيفة وعابرة. إن شعبية هذه العبارة في الثقافة الشعبية الأمريكية تعود بالتأكيد إلى الملحنين جورج وإيرا غيرشوين. في عام 1928، كتبوا أغنية "I've Got a Crush on You" للمسرحية الموسيقية Treasure Girl. أصبحت هذه الأغنية مشهورة فيما بعد.

6. تلك الكلمات الثلاث الصغيرة

"هذه الكلمات الثلاث الصغيرة" هي استعارة لعبارة "أنا أحبك". السبب الذي يجعل الناس يستخدمون هذه الطريقة في التحدث هو أن عبارة "أحبك" هي عبارة تحمل الكثير من المعاني، وتعبر عن مشاعر عميقة وغالباً ما تعتبر معلماً مهماً في العلاقة. يمكن استخدامها في جمل مثل: "قال لها أخيرًا تلك الكلمات الثلاث الصغيرة، وعرفت أنه يحبها حقًا".

لم يتم توثيق الأصل الدقيق لعبارة "تلك الكلمات الثلاث الصغيرة" بشكل واضح. ومع ذلك، تشير بعض النظريات إلى أنها نشأت من أغنية "ثلاث كلمات صغيرة" التي صدرت في عام 1930، وفي وقت لاحق، تم استخدامها مرة أخرى لتسمية كتاب "تلك الكلمات الثلاث الصغيرة" الذي نُشر في عام 2022.

7. أن تكون جرذ الحب

"أن تكون فأر حب" هي عبارة سلبية تستخدم لوصف شخص غير مخلص في العلاقة، وعادة ما يكون رجلاً. قد يخونون شريكاتهم، أو يخونون بعضهم، أو يقيمون علاقات متعددة في نفس الوقت، على سبيل المثال: "لقد كان يواعد امرأة أخرى وراء ظهر زوجته. إنه حقًا جرذ حب".

وفقًا لقاموس أكسفورد، كان أول استخدام معروف للاسم "فأر الحب" في تسعينيات القرن العشرين، وتحديدًا في عام 1990 في صحيفة Sunday Mail الأسترالية.

8. لربط العقدة

تعني عبارة "ربط العقدة" الزواج، أو إقامة حفل زفاف، أو العيش معًا. ويؤكد على الرابطة والالتزام والارتباط الدائم بين شخصين. هذا تعبير شائع ويُستخدم غالبًا في اللغة المنطوقة والمكتوبة.

تأتي عبارة "ربط العقدة" من عادة سلتيك القديمة المتمثلة في "ربط العقدة". خلال هذا الحفل، سيتم ربط يدي العروس والعريس معًا بخيط طوال الحفل، مما يرمز إلى ربط حياتهما معًا. إن "العقدة" ترمز إلى طبيعة اتحادهم الدائمة، ومن هنا جاءت عبارة "ربط العقدة" لتعني الزواج.

9. أن نفكر في أن أحدهم علق القمر

بالمعنى، فإن "الاعتقاد بأن شخصًا علق القمر" يعني أنك معجب أو تحب أو تفكر بشكل كبير في شخص ما لدرجة أنك تعتقد أنه مثالي وقادر على القيام بأشياء غير عادية. وفي بعض الأحيان، فإنها تحمل أيضًا دلالة ساخرة طفيفة، مما يعني أن المتحدث قد يكون "أعمى" بعض الشيء عن عيوب الشخص الذي يعجب به. ولكي نضع الأمر بشكل أكثر طبيعية، فإن الأمر يشبه "تألق العيون" عند الحديث عن شخص ما، أو "حب شخص ما إلى حد العمى".

بعض الاستخدامات الشائعة تشمل: "إنها تعتقد أن صديقها علق القمر. إنها عمياء تمامًا عن عيوبه." "إنه يحبها كثيرًا، يعتقد أنها علقت القمر" (إنه يحبها كثيرًا، يعتقد أنها مثالية).

نشأ المثل القائل "أن تعتقد أن أحدهم علق القمر" في أمريكا، وسُجِّل لأول مرة في كتابات دوروثي ديكس في عامي 1916 و1917. وربما سمعت ديكس، وهي صحفية، هذا المثل في جنوب أمريكا حيث نشأت، وربما ساعدت في نشره. وتظهر أمثلة أخرى من عامي 1939 و1941 أن العبارة كانت مستخدمة في أماكن مثل تكساس، وكاليفورنيا، وهاواي.

10. أن تكون في مثلث الحب

تشير عبارة "مثلث الحب" في حد ذاتها إلى علاقة ثلاثية، غير متوازنة في كثير من الأحيان ومليئة بالمشاكل. "أن تكون في مثلث حب" يعني أن تكون متورطًا في مثل هذا الموقف، كما في "وجدت نفسها في مثلث حب بين أفضل صديقة لها وصديقها".

وفقًا لقاموس أكسفورد، كان أقدم استخدام معروف للاسم "مثلث الحب" في القرن العشرين، وتحديدًا في عام 1909، في منشور في لا كروس، ويسكونسن (الولايات المتحدة الأمريكية). وهذا يؤكد أن هذه العبارة كانت تستخدم لوصف العلاقات الرومانسية المعقدة منذ أوائل القرن العشرين.

10 اعترافات عيد الحب على الطريقة الفيتنامية

فيما يلي 10 اعترافات حب اقترحتها السيدة نجوين لي تويت نغوك، وهي مدربة معتمدة دوليًا لمعلمي اللغة الإنجليزية، وتشغل حاليًا منصب المدير الوطني للتدريب في وكالة اختبار MTS (المملكة المتحدة) والمدير التنفيذي لمركز HEW في لندن.

1. حبي لك أعمق من كهف فونج نها، وأوسع من نهر ميكونج، وأقوى من الخيزران.

2. أريد أن أكون سائقك الدائم حتى أشعر دائمًا بوجودك بجانبي.

3. سأصعد إلى قمة جبل فانسيبان حافي القدمين وظهري لأثبت لك حبي لك.

4. حبك هو ملاذي الآمن في الإعصار.

5. حبي لك يحترق أكثر إشراقا من المستعر الأعظم - حبي لك يحترق أكثر إشراقا من المستعر الأعظم.

6. حبك هو مثل العثور على قطعة اللغز المفقودة في حياتي.

7. حبك يمنحني الثقة لمواجهة العالم.

8. لقد حذفت جميع متصفحاتي في اللحظة التي التقيت بك فيها لأن بحثي قد انتهى - لقد حذفت جميع متصفحاتي في اللحظة التي التقيت بك فيها لأن بحثي قد انتهى.

9. أقرص نفسي في كل مرة أكون بجانبك لأنني أشعر دائمًا وكأنني في حلم.

10. حبي لك هو مغناطيس، يجذبني إليك دائمًا حتى عندما أكون بعيدًا - حبي لك هو مثل المغناطيس، يجذبني إليك دائمًا حتى عندما أكون بعيدًا.