تقديم طلب إلى الجمعية الوطنية للحصول على إذن لتنفيذ قانون الأراضي وثلاثة قوانين أخرى مبكرًا اعتبارًا من 1 أغسطس 2024

زاوية من مدينة هانوي . (الصورة: دوي لينه)

وبناءً على ذلك، وافقت الحكومة بالإجماع على مشروع القانون الذي يعدل ويكمل عددًا من مواد قانون الأراضي رقم 31/2024/QH15، وقانون الإسكان رقم 27/2023/QH15، وقانون الأعمال العقارية رقم 29/2023/QH15، وقانون مؤسسات الائتمان رقم 32/2024/QH15 بناءً على طلب وزارة الموارد الطبيعية والبيئة في المذكرة رقم 60/TTr-BTNMT بتاريخ 7 يونيو 2024 والوثائق المرفقة ذات الصلة، وتحديدًا:

تعديل وتكملة البند 1 من المادة 252 من قانون الأراضي رقم 31/2024/QH15 على النحو التالي: "1. يُعمل بهذا القانون اعتبارًا من 1 أغسطس 2024، باستثناء الحالات المنصوص عليها في البندين 2 و3 من هذه المادة. تُطبق أحكام المادة 253؛ والمادة 254 (باستثناء البندين 4 و5)؛ والمادة 255 (باستثناء البند 8)؛ والمادة 256 (باستثناء البندين 2 و4)؛ والمادة 257 (باستثناء البند 1)؛ والمادة 258؛ والمادة 259؛ والمادة 260 (باستثناء البنود 12 و14 و15) من قانون الأراضي اعتبارًا من 1 يناير 2025".

تعديل وتكملة الفقرة الأولى من المادة ١٩٧ من قانون الإسكان رقم ٢٧/٢٠٢٣/QH١٥ على النحو التالي: "١. يُعمل بهذا القانون اعتبارًا من ١ أغسطس ٢٠٢٤".

تعديل وتكملة الفقرة الأولى من المادة 82 من قانون تنظيم الأعمال العقارية رقم 29/2023/QH15 على النحو التالي: "1. يُعمل بهذا القانون اعتبارًا من 1 أغسطس 2024".

تعديل وتكملة الفقرة 2 من المادة 209 من قانون مؤسسات الائتمان رقم 32/2024/QH15 على النحو التالي: "2. تدخل الفقرة 3 من المادة 200 والفقرة 15 من المادة 210 من هذا القانون حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 أغسطس 2024".

كلفت الحكومة وزير الموارد الطبيعية والبيئة، بتفويض من رئيس مجلس الوزراء، بالتوقيع نيابة عن الحكومة على مشروع القانون المقدم من الحكومة إلى مجلس الأمة بتعديل وتكملة عدد من مواد قانون الأراضي رقم 31/2024/QH15، وقانون الإسكان رقم 27/2023/QH15، وقانون الأعمال العقارية رقم 29/2023/QH15، وقانون مؤسسات الائتمان رقم 32/2024/QH15، وذلك وفقاً لعملية الصياغة والإصدار وفقاً للإجراءات المبسطة في جلسة لمجلس الأمة.