من بين جميع أنواع لوحات عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، ربما تكون اللوحات الشعبية هي الأكثر تنوعًا وتميزًا. فهي سلسلة من الأشكال الفنية التي صمدت عبر تاريخ البلاد. تتميز اللوحات الشعبية، وخاصة لوحات دونغ هو، ببساطتها وعدم تكلفها، فهي دائمًا نابضة بالحياة وتدعم المبادئ الأخلاقية،
وتُعلّم الناس الصفات الحميدة وتتمنى لهم الخير في العام الجديد. تعكس لوحات دونغ هو حياة الناس وعاداتهم، ولكن لكل منطقة أسلوبها وتقنياتها الخاصة. تقع قرية اللوحات الشعبية هذه على ضفاف نهر دوونغ، في بلدة سونغ هو، مقاطعة ثوان ثانه، محافظة باك نينه، على بُعد حوالي 16 كيلومترًا من مركز مدينة باك نينه.

ندعوكم للاستمتاع بمجموعة الصور "لوحات دونغ هو" للفنان لاي دين دام، للتعرف أكثر على قرية دونغ هو، قرية الرسم الشعبي الفيتنامية الشهيرة، وهي قرية حرفية عريقة يزيد عمرها عن 400 عام. وقد شارك الفنان بهذه المجموعة في
مسابقة "فيتنام السعيدة" للصور والفيديوهات ، التي تنظمها
وزارة الإعلام والاتصالات .

لوحات دونغ هو، أو كما تُعرف رسميًا باسم مطبوعات دونغ هو الشعبية الخشبية، هي نمط من الرسم الشعبي الفيتنامي نشأ في قرية دونغ هو. في السابق، كانت هذه اللوحات تُباع بشكل أساسي في رأس السنة القمرية، حيث كان سكان الريف يشترونها ليلصقوها على جدرانهم، ثم يزيلونها في نهاية العام ليستبدلوها بأخرى جديدة. إلى جانب خطوطها وتكوينها المميزين، يكمن الطابع الشعبي للوحات دونغ هو في ألوانها وجودة الورق المستخدم. تُطبع لوحات دونغ هو يدويًا من قوالب خشبية منحوتة، ويُضفي مزيج الخط والألوان والقصص في كل لوحة طابعًا فريدًا على فن دونغ هو.

جميع المواد التي تضفي روحًا على اللوحة طبيعية. يتناسب عدد المطبوعات الخشبية مع عدد لوحات الألوان. أما الورق المستخدم في طباعة لوحات دونغ هو فهو ورق مصبوب.
هذا نوع من ورق الدو (ورق مصنوع من لحاء شجرة الدو) مغطى بطبقة من مسحوق أبيض متقزح (ديب هو مسحوق مطحون من أصداف الإسكالوب) ممزوج بالغراء (غراء مصنوع من دقيق الأرز أو دقيق الكسافا، وأحيانًا دقيق الكسافا). تحمل كل لوحة رسالتها ومعناها الخاص.

لوحات دونغ هو ليست صورًا مرسومة، بل مطبوعة من قوالب خشبية جاهزة. مع ذلك، فإن عملية الطباعة ليست بالبسيطة على الإطلاق! لضمان ألوان زاهية دون تلطيخ، تتطلب اللوحة عددًا من مرات الطباعة مساويًا لعدد أقسامها. هذه الطريقة البسيطة والمتطورة في الطباعة اليدوية، على سطح مستو باستخدام تقنية "الطباعة المتزامنة"، تتجاهل قواعد المنظور في الرسم الغربي، لتخلق شكلًا فنيًا فريدًا، فيتناميًا أصيلًا، وثمينًا.
تُعدّ لوحات دونغ هو نوعًا فنيًا شعبيًا عريقًا، حيث ترك العديد من الحرفيين على مرّ الأجيال كنزًا ثمينًا من اللوحات. واليوم، يواصل العديد من الحرفيين إحياء تقاليد أجدادهم، محافظين على هذا الفن الشعبي حتى يومنا هذا.

في الوقت الحاضر، وبسبب التطورات التكنولوجية، لم تعد لوحات دونغ هو تُباع بنفس القدر كما في السابق، وتراجعت قرية الحرف التقليدية، ولم يتبق سوى عدد قليل من عائلات الحرفيين للحفاظ على الفن والتراث.
ومع ذلك، تظل لوحات دونغ هو مثالاً جوهرياً للثقافة الشعبية الفيتنامية، ويُؤمل أن يتم الحفاظ عليها وحمايتها والترويج لها ونقلها إلى الأجيال القادمة بشكل متزايد.
في عام 2024، استمرت وزارة الإعلام والاتصالات في تنظيم
مسابقة الصور والفيديو "فيتنام السعيدة" بالتعاون مع جمعية الفنانين الفوتوغرافيين الفيتناميين على الموقع الإلكتروني.
موقع https://happy.vietnam.vn مفتوح لجميع المواطنين الفيتناميين والأجانب من عمر 15 عامًا فما فوق. تهدف المسابقة إلى تكريم الأفراد والمجموعات الذين يقدمون منتجات إعلامية إيجابية تُسهم بشكل عملي في تعزيز صورة فيتنام الجميلة للعالم. ومن خلال ذلك، تُتيح المسابقة للمقيمين في فيتنام، والفيتناميين المغتربين، والأصدقاء الدوليين الوصول إلى صور حقيقية عن فيتنام وشعبها وإنجازاتها في مجال حقوق الإنسان، وسعيها نحو بناء فيتنام سعيدة. تتضمن كل فئة من فئات المسابقة (الصور والفيديوهات) الجوائز التالية وقيمتها: – ميدالية ذهبية واحدة: 70,000,000 دونغ فيتنامي – ميداليتان فضيتان: 20,000,000 دونغ فيتنامي – ثلاث ميداليات برونزية: 10,000,000 دونغ فيتنامي – عشر جوائز ترضية: 5,000,000 دونغ فيتنامي – جائزة المشاركة الحائزة على أعلى الأصوات: 5,000,000 دونغ فيتنامي. ستدعو اللجنة المنظمة الفائزين لحضور حفل توزيع الجوائز وتقديم الشهادات، والذي سيُبث مباشرةً على التلفزيون الفيتنامي.
Vietnam.vn