في 11 يونيو، وقع نائب رئيس الوزراء تران لوو كوانج القرار رقم 498/QD-TTg الذي يوافق على خطة لتقليص وتبسيط اللوائح والإجراءات الإدارية المتعلقة بالسجلات القضائية.

وبناء على ذلك، تم تعديل عدد من الأنظمة والإجراءات الإدارية المتعلقة بالسجلات الجنائية في 14 مجالا: العلوم والتكنولوجيا، والدبلوماسية، والشؤون الداخلية، والزراعة والتنمية الريفية، والمالية، والعدل، والبناء، والصحة، والبنك الحكومي، والثقافة، والرياضة والسياحة، والعمل - المعاقون والشؤون الاجتماعية، والشرطة، والدفاع الوطني، والنقل.

وعلى وجه التحديد، فيما يتعلق بإجراءات توظيف واختيار الموظفين المدنيين، سيتم إزالة شرط تقديم السجل الجنائي من الأفراد، واستبداله بتدبير حيث تطلب وكالة التوظيف بشكل استباقي السجل الجنائي كما هو منصوص عليه في الفقرة 3 من المادة 7 من قانون السجلات الجنائية المؤرخ 17 يونيو 2009 (المعدل والمكمل) لتسهيل وتقليل الوقت والتكاليف الاجتماعية، وممارسة الحق في طلب السجل الجنائي للوكالات الحكومية.

وبناءً على ذلك، سيتم تعديل الفقرة (ب)، البند 1، المادة 16 من المرسوم الحكومي رقم 138/2020/ND-CP المؤرخ 27 نوفمبر 2020 بشأن تنظيم توظيف واستخدام وإدارة الموظفين المدنيين؛ استكمال اللائحة الخاصة بمكاتب التوظيف التي تتطلب شهادة السجل الجنائي في المرسوم رقم 138/2020/ND-CP.

بالنسبة لإجراءات منح ترخيص تشغيل خدمة إرسال العمال للعمل في الخارج، سيتم إلغاء شرط تقديم شهادة السجل الجنائي.

إذا لزم الأمر، تطلب وكالة تسوية الإجراءات الإدارية من الوكالة التي تدير قاعدة بيانات السجل الجنائي إصدار شهادة السجل الجنائي لاستكمال الملف؛ أو يُسمح للأفراد بتقديم شهادة السجل الجنائي الإلكترونية الصادرة عن تطبيق التعريف والمصادقة الإلكتروني VneID لتوفير الوقت والتكاليف، مما يخلق الراحة للأفراد في عملية تنفيذ الإجراءات الإدارية.

على وجه التحديد، سيتم تعديل البند 2، المادة 7 من المرسوم رقم 112/2021/ND-CP المؤرخ 10 ديسمبر 2021 للحكومة والذي يوضح عددًا من المواد والتدابير لتنفيذ قانون العمال الفيتناميين العاملين في الخارج بموجب عقد.

فيما يتعلق بإجراء تسجيل التبني المحلي، تكون وكالة تسوية الإجراءات الإدارية مسؤولة عن طلب شهادة السجل الجنائي من الوكالة التي تدير قاعدة بيانات السجل الجنائي عندما يقوم الأشخاص بإجراء تسجيل التبني المحلي. وبالإضافة إلى ذلك، سيتم إضافة لوائح محددة حول كيفية تنفيذ إجراءات تسجيل التبني المحلي؛ استكمال اللائحة الخاصة بمكونات الإجراءات الإدارية التي تتم إلكترونيا.

وعلى وجه التحديد، سيتم تعديل واستكمال الفقرة 3 من المادة 17 من قانون التبني. بالإضافة إلى ذلك، إضافة لوائح محددة حول كيفية تنفيذ إجراءات تسجيل التبني المحلي؛ استكمال اللوائح المتعلقة بمكونات الإجراءات الإدارية التي يتم تنفيذها إلكترونيًا في قانون التبني، أو المرسوم الحكومي رقم 19/2011/ND-CP المؤرخ 21 مارس 2011 والذي يوضح بالتفصيل تنفيذ عدد من مواد قانون التبني.

مع إجراءات حل التبني المتعلق بالعناصر الأجنبية في الحالات التي يتبنى فيها الأب أو الأم أطفال الزوج/الزوجة؛ في حالة تبني العم أو الخالة لابن أخ أو ابنة أخ، تكون وكالة تسوية الإجراءات الإدارية مسؤولة عن طلب إصدار شهادة السجل الجنائي من الوكالة التي تدير قاعدة بيانات السجل الجنائي (في الحالات التي يخضع فيها المواطنون الفيتناميون للسلطة المختصة في فيتنام التي تتعامل مع إجراءات إصدار شهادة السجل الجنائي) عندما يقوم الأشخاص بإجراء تسوية التبني التي تنطوي على عناصر أجنبية في الحالات التي يتبنى فيها زوج الأم أو زوجة الأب الطفل البيولوجي لزوجته أو زوجها؛ عمتي، عمي، عمي من جهة الأب تبنّوني.

وفي الوقت نفسه، إلغاء اللائحة المتعلقة بفترة صلاحية شهادة السجل القضائي كما هو منصوص عليه في البند 2، المادة 5 من المرسوم الحكومي رقم 19/2011/ND-CP المؤرخ 21 مارس 2011 والذي يوضح بالتفصيل تنفيذ عدد من مواد قانون التبني.

بالإضافة إلى ذلك، تمت إضافة لوائح محددة حول كيفية تنفيذ إجراءات حل التبني الذي يتضمن عناصر أجنبية في الحالات التي يتبنى فيها الأب أو الأم أطفال الزوج/الزوجة؛ عمة، عم، عم من الأب يتبنى ابن أخيه؛ استكمال اللائحة الخاصة بمكونات الإجراءات الإدارية التي تتم إلكترونيا.

وعلى وجه التحديد، سيتم تعديل واستكمال الفقرة 2، المادة 5، النقطة ز، الفقرة 1، المادة 31 من قانون التبني لعام 2010. بالإضافة إلى ذلك، سيتم إضافة لوائح محددة حول كيفية تنفيذ إجراءات حل التبني الذي يتضمن عناصر أجنبية في الحالات التي يتبنى فيها الأب أو الأم أطفال الزوج/الزوجة؛ عمة، عم، عم من الأب يتبنى ابن أخيه؛ استكمال اللوائح المتعلقة بمكونات الإجراءات الإدارية التي يتم تنفيذها إلكترونيًا في قانون التبني، أو المرسوم الحكومي رقم 19/2011/ND-CP المؤرخ 21 مارس 2011 والذي يوضح بالتفصيل تنفيذ عدد من مواد قانون التبني.

بالنسبة لإجراء منح شهادة ممارسة الصيدلة في شكل امتحان/مراجعة ملف، سيتم إزالة "السجل الجنائي" من الملف لإجراء منح شهادة ممارسة الصيدلة (بما في ذلك الحالات التي يتم فيها منح شهادة ممارسة الصيدلة ولكن يتم إلغاء شهادة ممارسة الصيدلة وفقًا للوائح في قانون الصيدلة) في شكل امتحان/مراجعة ملف.

TM