دار نشر كيم دونج تنظم ندوة نقاشية حول قصة الكتابة الفيتنامية

الكتابة من أبرز الإنجازات الثقافية للحضارة الإنسانية. لكل بلد ومجموعة عرقية لغة ونظام كتابة مختلفين.

بصفتنا فيتناميين، هل تساءلنا يومًا كيف نشأ نظام الكتابة الفيتنامي؟ لماذا نستخدم حاليًا النص اللاتيني، وهو مختلف عن النص في الدول المجاورة ذات اللغات المشابهة كاليابان وكوريا؟ ما زلنا نقول إننا نستخدم نص اللغة الوطنية. فما هو نص اللغة الوطنية؟ من ابتكره؟ هذا هو ما سيجيب عليه كتاب "رحلة نشأة نص اللغة الوطنية".

"رحلة إنشاء اللغة الوطنية" هي قصة مصورة شبه خيالية تحكي قصة الصعود والهبوط في حياة ألكسندر دي رودس، وهو قس من الفاتيكان جاء إلى فيتنام في القرن السابع عشر وكان له الفضل الكبير في طباعة أول قاموس للغة الفيتنامية (قاموس فيتنامي - برتغالي - لاتيني) في عام 1651.

تحت عنوان "رحلة إنشاء اللغة الوطنية - قصة الكتابة الفيتنامية"، دار النقاش حول رحلة إنشاء وتطوير ونشر النص اللاتيني في فيتنام، منذ أن وطأ المبشر ألكسندر دي رودس قدمه فيتنام لأول مرة قبل 400 عام (1624 - 2024) وقيمة النصوص المسجلة في صعود وهبوط التاريخ الفيتنامي.

وشهد البرنامج مشاركة الضيوف الدكتورة فام ثي كيو لي، مؤلفة كتاب رحلة إنشاء اللغة الوطنية، والأستاذ المشارك الدكتور تران ترونج دونج، باحثة في هان نوم، والدكتور فو دوك ليم، باحث في التاريخ.

من خلال برنامج التبادل، تأمل دار النشر كيم دونج أن يتمكن الجمهور من فهم اللغة الفيتنامية بشكل أفضل ونشر شعلة الحب للغة الفيتنامية، لغة الشعب الفيتنامي الجميلة.