الفنان والمخرج نجوين كوك كونغ: حب السيرك الفيتنامي والرغبة في الذهاب بعيدًا

* المراسل: بعد أكثر من 30 عامًا من العمل في فنون السيرك، ما هي الذكريات والانطباعات التي لا تُنسى التي تركتها لك هذه الرحلة؟

* الفنان والمخرج نجوين كووك كونغ : لطالما أحببت السيرك منذ صغري. في الثانية عشرة من عمري، حققتُ حلمي، واجتزتُ الامتحان، ودرستُ لمدة خمس سنوات في مدرسة فيتنام للسيرك والفنون المتنوعة. بعد التخرج، سافرتُ أنا وشريكي هونغ نهونغ، اللذان قدما عرضَي التأرجح الحريري الهوائي المزدوج، إلى مدينة هو تشي منه بحثًا عن فرص للتطوير المهني. ويمكن القول إنني وأنا هونغ نهونغ كنا أول ثنائي فنان يُقدم عرض التأرجح الحريري الهوائي في فيتنام.

بعد أكثر من عشر سنوات من العمل في السيرك، أتيحت لنا العديد من الفرص للقيام بجولات خارجية، والمراقبة، والتعلم، واكتساب المزيد من الخبرة، والتعرف على أحدث اتجاهات تطوير السيرك العالمية. لاحقًا، عندما عُيّنتُ نائبًا لمدير سيرك بلو سكاي، لتلبية متطلبات الوظيفة، درستُ الإخراج في جامعة المسرح والسينما في مدينة هو تشي منه.

من خلال التدريب، أدركتُ الفرق بين المؤدين والمنظمين عند إنتاج المنتجات والبرامج. أي أنه من الضروري وجود خطة، وامتلاك معرفة محددة، مستمدة من المعرفة المكتسبة كمخرج، للتمكن من بناء الطبقات والمقاطع والعروض وهيكل النص والمعالجة الفنية... ولعل هذا أيضًا من مزاياي، لأن القضايا المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بفن السيرك، لا يستطيع فهمها وحسابها بدقة إلا المخرجون الذين يعملون دائمًا جنبًا إلى جنب مع زملائهم.

* بعد أكثر من 30 عاماً من العمل، ما هي مخاوفك بشأن المهنة؟

أشعر بالحزن قليلاً، فحتى الآن، لا يزال الكثير من الجمهور لا يفهمون مهنة السيرك. يعتقد الكثيرون أن السيرك هو مجرد سحر، أو رقص نار، أو ابتلاع سكاكين، أو سيوف، أو سيرك حيوانات... لذلك، أريد تغيير عقلية الجمهور من خلال الترويج لفنون السيرك بشكل أكبر، من خلال تدريب المتسابقين على المشاركة في برامج المسابقات، ومسابقات المواهب التي تُقدمها محطات التلفزيون، ووحدات الإنتاج التلفزيوني، وعروض السيرك في البرامج الموسيقية...

في السنوات الأخيرة، عندما كانت الظروف مواتية، قدمتُ أنا وممثليّ عروض سيرك ضخمة ومذهلة. نُقدّم أفكار السيرك إلى جانب العروض التقليدية الأساسية، من ألعاب الخفة، والألعاب البهلوانية، وتأرجح الحبال، والعروض بالنار أو الماء، ولكن بأسلوب مختلف تمامًا، مُكسرين بذلك القوالب التقليدية بتفاصيلها المتعددة، ومستوياتها العاطفية، ومستخدمين تقنيات وأساليب إخراجية مُتنوعة.

* تم افتتاح سيرك فو تو ومسرح الأداء المتعدد الأغراض مؤخرًا، ما هو اتجاه التطوير الخاص بك في المنشأة الجديدة؟

* منذ بدء أعمال بناء المشروع، تابعتُ عن كثب إعداد برامج واسعة النطاق، قابلة للعرض في الموقع الجديد مستقبلًا. وانطلاقًا من نجاح المسرحيات التي عُرضت سابقًا، أستطيع أن أؤكد بثقة أننا قادرون على تلبية متطلبات تنظيم العروض، بدعم من المشرفين، بالإضافة إلى المرافق المساندة والشروط الفنية.

ومع ذلك، يحتاج الأخوان أيضًا إلى بعض الوقت للتأقلم مع قاعة العرض الجديدة، وهي منشأة حديثة بمعايير تقنية دولية. على سبيل المثال، يحتوي المسرح على مسبح بعمق حوالي 5 أمتار، لذا من الضروري تدريب فناني السيرك أو التعاون مع السباحين؛ أو مع حلبة تزلج على الجليد الاصطناعي، يحتاج الأخوان أيضًا إلى التدريب والتمرين ببطء. ومثل عرض الحبل المشدود، الذي كان يُقام سابقًا في سيرك جيا دينه بارك، كان الممثلون يتدربون فقط على ارتفاع 8-9 أمتار، ولكن مع المسرح الجديد، يصل ارتفاع السقف إلى 24 مترًا، ويتعين على الممثلين التأرجح على ارتفاع حوالي 10-15 مترًا ليكونوا في مستوى أعين الجمهور، لذا يحتاج الممثلون إلى مزيد من الوقت للتمرين والتعود تدريجيًا على التقنية.

مع المبنى الجديد، يُعدّ تصميم المسرح مسرحًا بمعايير دولية، وهو واحد من تسعة مسارح في العالم تُقدّم عروضًا سيركية عصرية. كما يُهيئ هذا المسرح الظروف المثالية لفرق السيرك العالمية لزيارة مدينة هو تشي منه للمشاركة في التبادلات والعروض. بالإضافة إلى ذلك، ومن خلال القوة الداخلية للجيل القادم من الفنانين، ومن القادة، يجب على المشاركين في العمل المسرحي ابتكار برامج تليق بالمسرح الجديد. أولًا، يجب علينا تلبية احتياجات سكان مدينة هو تشي منه.

من هذا المقر الجديد، آمل أن تصبح مدينة هو تشي منه مركزًا تدريبيًا رسميًا لفناني السيرك في المنطقة الجنوبية، وأن تضم مسرحًا للمخرجين الشباب للمشاركة في العروض المسرحية، مما يتيح لهم فرصة التجربة والمشاركة في الأنشطة وتنمية إبداعهم. يمكن أن يكون هذا المسرح التجريبي بمثابة نادٍ أو تنظيم مهرجانات لخلق ساحة لعب فريدة لفنون السيرك. ستساهم هذه الأنشطة في نشر تنوع فنون أداء السيرك في المستقبل.

المصدر: https://www.sggp.org.vn/nghe-si-dao-dien-nguyen-quoc-cong-tinh-yeu-xiec-viet-va-khat-vong-vuon-xa-post809882.html