يحمل الموكب المحفة وتمثال بوذا من معبد سي راي كرو سانغ إلى أرض الحفل.

مهرجان فوك بيان هو مهرجان شعبي لشعب الخمير في بلدة فينه تشاو (سوك ترانج)، والذي تم تشكيله منذ حوالي 300 عام.

ويهدف المهرجان إلى الصلاة من أجل السلام الوطني والازدهار، والطقس الملائم، وإحياء ذكرى فضائل أسلافنا الذين استعادوا الأرض وأسسوها.

علاوة على ذلك، من الجميل أيضًا أن نشكر المحيط على منحه الكثير من الأسماك والروبيان، ونشكر الأرض الرسوبية على منحها حصادًا وفيرًا، مما جلب لأرض وشعب منطقة فينه تشاو الساحلية حياة مزدهرة وسعيدة.

يعد مهرجان فوك بيان في بلدة فينه تشاو (المهرجان) شكلاً قديمًا من أشكال النشاط الروحي والثقافي، وأصبح تراثًا ثقافيًا تقليديًا مهمًا في حياة المجتمعات العرقية في المنطقة.

ومن خلال ذلك يظهر روح شرب الماء وتذكر مصدره ويظهر احترام الناس وامتنانهم لفضائل أسلافهم.

يتمتع المهرجان بخصائص فريدة من نوعها لمهرجانات المنازل والمعابد الجماعية في الجنوب، حيث يجذب العديد من فئات الناس والمجموعات العرقية والعديد من المكونات الاجتماعية للمشاركة، والصلاة من أجل التسامح والحماية واستعادة التوازن والإيمان بالحياة والتغلب على العقبات والثقة في المستقبل.

وهذا أيضًا هو "الخيط" الذي يربط المجتمع والتضامن والحب والمساعدة المتبادلة بين المجموعات العرقية في بلدة فينه تشاو، ويجلب قيمًا إنسانية عميقة لمساعدة الناس على التحرك نحو قيم الحقيقة - الخير - الجمال.

مشهد من الاحتفال الديني في مهرجان فوك بيان، بلدة فينه تشاو

وتساهم الطقوس في المهرجان أيضًا في التبادل الثقافي بين المجموعات العرقية، وتوارث أشكالًا من البوذية الخميرية الثيرافادية.

يعد مهرجان فوك بيان اليوم مهرجانًا يتمتع بخصائص ثقافية فريدة من نوعها، كما أنه مهرجان لكل من المجموعتين العرقيتين كينه وهوا اللتين تعيشان معًا في نفس المنطقة.

تشكل المهرجانات كنزًا من التراث الثقافي غير المادي الذي يعكس العادات والممارسات والمعتقدات وما إلى ذلك للمجتمعات المحلية. لقد أصبح المهرجان منتجًا ثقافيًا وسياحيًا يتمتع بالخصائص النموذجية لمقاطعة سوك ترانج.

ومن القيم الإنسانية العميقة التي يحملها المهرجان، فإن العمل على حفظ وصيانة أنشطة المهرجان يعد بمثابة رسالة موجهة للأجيال القادمة.

ويشجع الناس على التأمل والممارسة والسعي إلى التميز في دراستهم وعملهم وإبداعهم، مع رفع مستوى الوعي والعمل على حماية القيم الثقافية الراسخة للمهرجان وبنائها وتعزيزها.

وهذه طريقة للحفاظ على التقاليد الثمينة لبلدتنا فينه تشاو وتطويرها، وهي مكان غني بالهوية الثقافية.

أدى إدراج مهرجان Chroi Rum Chek في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني إلى رفع العدد الإجمالي للتراث الثقافي غير المادي الوطني لمقاطعة Soc Trang إلى 9 تراثات.

وهذا يعد فرحة وشرفًا ليس فقط للشعب الخميري في بلدة فينه تشاو، بل أيضًا لشعب مقاطعة سوك ترانج بشكل عام، مما يساهم في إثراء التراث الثقافي للبلاد بأكملها.

المصدر: https://baovanhoa.vn/dan-toc-ton-giao/le-hoi-chroi-rum-chek-cua-dong-bao-khmer-duoc-dua-vao-danh-muc-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-122990.html