في 19 فبراير، أعلنت وكالة شرطة التحقيقات التابعة لشرطة منطقة بو تراش (كوانج بينه) أن الوحدة قررت مقاضاة القضية ومقاضاة المتهم لي فان دينه (53 عامًا، بلدية نام تراش، منطقة بو تراش) بتهمة مقاومة شخص أثناء تأدية واجبه.

في وقت سابق، في 7 فبراير، قامت مجموعة عمل من فريق شرطة المرور في شرطة منطقة بو تراش بدورية وسيطرة على الطريق بين القرى في قرية ساو سا (بلدية نام تراش) واكتشفت السيد دينه يقود دراجة نارية بدون لوحة ترخيص أو مرآة الرؤية الخلفية.

وطلبت مجموعة العمل من السيد دينه تقديم رخصة قيادته واختبار تركيز الكحول لديه. ولكن السيد دينه لم يحضر ولم يمتثل لطلب إجراء اختبار تركيز الكحول.

وبعد تذكيره عدة مرات، لم يمتثل السيد دينه ، بل شتم وأهان واستخدم يديه لضرب ضباط الشرطة. تمكنت فرقة العمل من السيطرة عليه لكن السيد دينه استمر في الشتائم والشتائم.

وقد قامت شرطة منطقة بو تراش بإعداد محضر وأصدرت قرارًا بملاحقة القضية ومقاضاة لي فان دينه بتهمة مقاومة شخص أثناء أداء واجبه الرسمي.