إثارة وتعزيز الرغبة في المساهمة والقدرة الإبداعية للفنانين

حضر الاجتماع عضو اللجنة المركزية للحزب، نائب رئيس الوزراء، لي ثانه لونغ؛ وعضو اللجنة المركزية للحزب، وزير الثقافة والرياضة والسياحة، نجوين فان هونغ. كما حضر الاجتماع رؤساء اللجان المركزية والوزارات والفروع، ورؤساء الجمعيات المركزية المتخصصة في الأدب والفنون.

نسعى إلى أن يكون لدينا العديد من الأعمال الأدبية والفنية القيمة

وفي كلمته في الاجتماع، قال السيد دو هونغ كوان، رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام: في السنوات الأخيرة، واصل فريق الفنانين تعزيز الوطنية، وبذل الجهود في تأليف وتعبئة ونشر وترويج وتقديم الأعمال الأدبية والفنية، والمشاركة في نقل المبادئ التوجيهية وسياسات الحزب وسياسات الدولة وقوانينها إلى الجماهير، والمساهمة في الإنجازات المشتركة والمهمة للبلاد.

ومع ذلك، ووفقًا للسيد دو هونغ كوان، لم تُصدر في السنوات الأخيرة سوى أعمال بارزة قليلة، لم تحظَ باهتمام عام واسع ولم يكن لها تأثير يُذكر. بعض اللوائح المتعلقة بسياسات وأنظمة مسؤولي الجمعية غير واضحة. واجهت أعمال التخطيط وتعيين القادة والمساعدين والمستشارين العديد من الصعوبات. أموال الاستثمار في الأدب والفنون غير متناسبة. لا يزال الأدب والفنون عمومًا، وخاصةً في المناطق، يواجهان العديد من الصعوبات والارتباك فيما يتعلق بتكاليف التشغيل. لم تُولِ بعض لجان الحزب والهيئات المعنية أهمية أو اهتمامًا لدور الأدب والفن وخصوصياتهما. عمل التنشئة الاجتماعية ضعيف وغير فعال.

وقال السيد دو هونغ كوان إن المهمة الرئيسية في الفترة المقبلة هي أن يواصل وفد الحزب في اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام توجيه تطوير عدد من البرامج والمشاريع المحددة لتقديمها إلى السلطات المختصة من أجل التنفيذ الفعال للقرار رقم 23-NQ/TW والاستنتاج 84-KL/TW للمكتب السياسي ؛ وتنفيذ التوجيه رقم 36-CT/TW للأمانة العامة، وتعليمات لجان الحزب، ولجنة توجيه المؤتمر، ووفد الحزب لوضع خطة لتنظيم المؤتمر لضمان الامتثال للإجراءات واللوائح؛ وتوجيه تنفيذ الخطط لتنظيم الأنشطة للاحتفال بالأحداث والأعياد الرئيسية والترحيب بها في عام 2025؛ ومؤتمرات الحزب على جميع المستويات، نحو المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب.

في الفترة القادمة، سيعزز الاتحاد الإبداع والابتكار كمهمة سياسية أساسية في جميع أنشطة الاتحاد وجمعيات الأدب والفنون. الاستمرار في تجديد الفكر الفني، وتوسيع نطاق المواضيع والمجالات الإبداعية؛ الاهتمام بالاحترافية لإنتاج العديد من الأعمال التي تبلور الموهبة والحماس، مع تعميم كبير حول قضية الابتكار الوطني وبناء الوطن والدفاع عنه؛ السعي للحصول على العديد من الأعمال، والأعمال النظرية والنقدية ذات القيمة العالية، التي توجه الرأي العام وتوجه تطوير الأدب والفنون؛ تعزيز الترويج للأعمال، وتحسين جودة معارض اللوحات والصور الفنية والمعارض... لتقديم المنتجات الثقافية لعامة الناس، وتحسين معرفة الناس وتوجيه الجماليات؛ تعزيز الصادرات الثقافية؛ استيعاب القيم الثقافية العالمية بشكل انتقائي. تعزيز أنشطة الترجمة الأدبية؛ المشاركة في المهرجانات الدولية والجوائز والمؤتمرات والندوات حول الأدب والفنون.

اقترح رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام أنه في برنامج التشريع، ينبغي للجمعية الوطنية الموافقة على تطوير قانون الأدب والفنون؛ دراسة وتعديل بعض محتويات الاستنتاج رقم 35-KL/TW للمكتب السياسي بشأن قائمة الألقاب والمناصب القيادية والمناصب المعادلة في النظام السياسي من المستوى المركزي إلى المستوى الشعبي.

ويأمل السيد دو هونغ كوان أن تصدر الحكومة قريبا مرسوما جديدا ليحل محل المرسوم الحكومي رقم 45/2010/ND-CP الذي ينظم تنظيم الجمعيات وتشغيلها وإدارتها.

في الوقت نفسه، يُوصى بأن يُضمّن رئيس الوزراء في البرنامج سياسة دعم إبداع الفنانين، مع زيادة هذه السياسة سنويًا بما يتناسب مع نمو الاقتصاد الوطني، ووضع آلية محددة، وتوزيع المهام بدلًا من إصدار الأوامر، ووضع برنامج دعم إبداعي طويل الأمد. يُشارف برنامج دعم الإبداع الأدبي والفني للفترة 2021-2025 على الانتهاء، لذا يُقترح وضع سياسة للمرحلة القادمة، تتضمن تقديم الدعم المالي للصحف والمجلات الأدبية والفنية المركزية والمحلية.

تنفيذًا للقرار 84-KL/TW الصادر عن المكتب السياسي بشأن مواصلة تنفيذ القرار 23-NQ/TW الصادر عن المكتب السياسي، يُقترح أن تُطوّر كل منظمة وجمعية عضو على المستوى المركزي برنامجًا/مشروعًا واحدًا على الأقل للحفاظ على الأدب والفنون، وترويجهما، ونشرهما، وترويجهما، وتطويرهما في كل مجال تخصصي، وذلك استعدادًا للذكرى المئوية لتأسيس الحزب والذكرى المئوية لتأسيس الدولة. ونظرًا لخصائص كل مجال تخصصي، تُعتبر كل منظمة وجمعية عضو مستوى ميزانية مستقلًا لا ينتمي إلى الاتحاد.

- التوصية للوزارات والهيئات المعنية بتنفيذ القرارات التي يقرها رئيس مجلس الوزراء، والتوجيه السريع وإزالة الصعوبات في عملية التنفيذ.

- اقتراح أن تقدم وزارة الثقافة والرياضة والسياحة إلى رئيس الوزراء للموافقة على آلية توزيع المهام وتنفيذ تطبيق معايير الإنفاق لدعم إنشاء الأعمال وفقًا لقرار رئيس الوزراء 558-QD/TTg؛ - الاستمرار في رئاسة والتنسيق مع الوزارات والفروع ذات الصلة للموافقة على تمويل الكتب ثلاثية الأبعاد وفقًا لقرار رئيس الوزراء 69/QD-TTg بشأن برنامج البحث وبناء قاعدة بيانات ونشر الأعمال الأدبية للقضية الثورية نحو الذكرى التسعين لتأسيس البلاد والذكرى المئوية لتأسيس الحزب على أساس تقنية 4.0؛ - توجيه تنفيذ القرار رقم 25-QD/TTg لرئيس الوزراء بشأن جوائز الأدب والفنون السنوية؛ - تلخيص وإعداد تقرير عن المهام التي اقترحها الاتحاد والجمعيات واقترح تضمينها في برنامج الهدف الوطني للثقافة للفترة 2025-2035 أو تقديمها إلى رئيس الوزراء لتطويرها إلى برامج ومشاريع منفصلة للتنفيذ.

وفي الاجتماع اتفقت آراء ممثلي الجمعيات المهنية المركزية على اقتراح استكمال وتشكيل وفود الحزب في الجمعيات، وآلية منح المهرجانات، وجوائز الجمعيات، وسياسات الفنانين...

إثارة وتعزيز الرغبة في المساهمة والقدرة الإبداعية للفنانين بقوة

وفي كلمته في الاجتماع، صرح وزير الثقافة والرياضة والسياحة نجوين فان هونغ أنه خلال الفترة الماضية، وخاصة بعد التركيز على تنفيذ قرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب بشأن بناء وتنمية الثقافة والشعب الفيتنامي واستنتاج الأمين العام نجوين فو ترونج في المؤتمر الثقافي الوطني في عام 2021، تم تعزيز التنسيق بين وزارة الثقافة والرياضة والسياحة واتحاد الجمعيات الثقافية والفنية في فيتنام والأطراف ذات الصلة لخلق قوة مشتركة في تطوير ثقافة فيتنامية متقدمة مشبعة بالهوية الوطنية؛ مما يجعل الثقافة على قدم المساواة مع الاقتصاد والسياسة والمجتمع.

بفضل الجهود المشتركة لجميع القطاعات والمستويات، بما في ذلك دور الاتحاد الفيتنامي لجمعيات الأدب والفنون، لا يزال الأدب والفنون يُعَدّان مجالاً مهماً، وجزءاً لا يتجزأ من الثقافة، وجزءاً لا يتجزأ منها. ويلعب الأدب والفنون دوراً في تلبية الاحتياجات والتطلعات الأساسية نحو الحقيقة والخير والجمال.

من جانب وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، صرّح الوزير نجوين فان هونغ بأن الوزارة قد غيّرت نهجها من التركيز على الثقافة إلى إدارة الثقافة على مستوى الدولة. ويُقيّم قادة الحزب والدولة هذا النهج بأنه صحيح ودقيق وفي الوقت المناسب، مما يُحدث تغييرًا إيجابيًا في تعزيز تنمية الثقافة. تُدير وزارة الثقافة والرياضة والسياحة مجال الثقافة والفنون بالوسائل القانونية، وبتنظيم معقول ومتناسق. كما تبذل الوزارة جهودًا حثيثة لحل مشكلة تعزيز الإبداع في الثقافة والفنون مع الالتزام باللوائح القانونية السارية.

وفقًا للوزير، وفيما يتعلق بالعمل التشريعي، قدمت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة إلى الجمعية الوطنية قانون السينما (المُعدَّل)، الذي يُمثل أساس تطوير السينما الفيتنامية. كما أوصت الوزارة الجمعية الوطنية بإصدار القانون المُعَدِّل والمُكمِّل لعدد من مواد قانون الملكية الفكرية في عام ٢٠٢٢. ويتضمن القانون لوائح صارمة للغاية بشأن حقوق النشر، التي تُمثل القوة الدافعة لتطوير الثقافة والفنون... كما أصدرت الوزارة، ضمن نطاق صلاحياتها، ٧ تعميمات حول المعايير الفنية والاقتصادية المتعلقة بمجالات الثقافة والفنون. وقد ساهم العديد من هذه التعميمات في تذليل الصعوبات التي تواجهها المحليات.

أمام المجلس الوطني، قدّمت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة تقريرًا عن أوجه القصور في سياسة أجور الفنانين. وأصدر المجلس الوطني توجيهاته وكلّف الحكومة بمراجعة وتعديل السياسات غير الملائمة في مجال الثقافة والفنون.

وفيما يتعلق ببعض القيود الناجمة عن واقع التنمية الثقافية والفنية، أوضح الوزير نجوين فان هونغ أن الوزارة حددت المشكلة وأجرت مشاورات وتعديلات ولديها حلول مرنة لحل المشكلة.

في الفترة المقبلة، صرّح الوزير بأنه سيتم وضع وتنفيذ حلول لآليات وسياسات واضحة لتطوير الثقافة والفنون الفيتنامية. وفيما يتعلق بالبرنامج الوطني المستهدف للتنمية الثقافية للفترة 2025-2035، وبعد التوصل إلى فهم مشترك لمحتوى تطوير الثقافة والفنون وتدريب الفنانين، سيتولى اتحاد جمعيات الثقافة والفنون ومؤسسات التدريب والمحليات، وغيرها، مسؤولية التنظيم والتنفيذ عند إقراره من الجمعية الوطنية. وهذا يُظهر توزيع الأدوار واللامركزية في التنظيم والتنفيذ. ويأمل الوزير أن يحظى هذا بمشاركة فعّالة من الجهات المعنية لضمان فعالية التنفيذ.

وفيما يتعلق باستراتيجية تطوير الصناعة الثقافية، أكد الوزير أنه من الضروري تحديد دور الدولة في وضع السياسات، والشركات في تنفيذها، والفنانين في لعب دور المبدعين.

في سياق تعديل الوثائق القانونية، أكد الوزير على ضرورة جمع الآراء الكاملة وإجراء تقييمات دقيقة للآثار. ويأمل الوزير أن يتعاون اتحاد جمعيات الأدب والفنون الفيتنامي وجمعيات الأدب والفنون المتخصصة تعاونًا وثيقًا في هذا الشأن، بما يضمن تطبيق الوثائق والسياسات فور إصدارها. وفي حال وجود أي صعوبات، سنشاركها ونعمل على حلها معًا.

فيما يتعلق بمقترح إسناد مهمة تنظيم المسابقات والمهرجانات والعروض والمعارض المهنية من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة إلى الجمعيات الثقافية والفنية المركزية المتخصصة، أوضح الوزير أن هذه الجمعيات تعمل ضمن الإطار القانوني، استنادًا إلى مبادئها ومواثيقها المعتمدة من الجهات المختصة. كما حددت الحكومة مهام وواجبات وزارة الثقافة والرياضة والسياحة. وأكد الوزير: "ترافق وزارة الثقافة والرياضة والسياحة الجمعيات في أنشطتها دائمًا. ويجب أن تتوافق جميع الأنشطة مع أحكام القانون. وفي حال وجود أي تقصير، فمن الممكن تمامًا دراسته والتشاور مع الحكومة لإجراء البحوث والتعديلات اللازمة".

في معرض تقديمه بعض الحلول لتطوير الثقافة والفنون، اقترح نائب رئيس الوزراء لي ثانه لونغ ضرورة تحسين النظام القانوني للثقافة والفنون، ودراسة وتعديل بعض اللوائح التي لا تتناسب مع واقع تطوير الثقافة والفنون. كما ينبغي تقييم آليات دعم الأنشطة الثقافية والفنية وتعزيزها، والتركيز على الموارد البشرية في هذه الأنشطة.

في ختام الاجتماع، أشاد رئيس إدارة الدعاية المركزية، نجوين ترونج نجيا، بإنجازات اتحاد جمعيات الأدب والفنون الفيتنامية وجمعيات الأدب والفنون المركزية المتخصصة في تطوير الأدب والفنون الفيتنامية. وفي الفترة المقبلة، اقترح رئيس إدارة الدعاية المركزية، نجوين ترونج نجيا، استيعاب قرارات واستنتاجات الحزب المتعلقة بالثقافة عمومًا والأدب والفنون خصوصًا على جميع المستويات والوحدات، استيعابًا تامًا. ومن ثم، بناء الوحدة داخل الحزب والشعب، ورفض الآراء الخاطئة للقوى المعادية، وحماية الأساس الأيديولوجي للحزب مع الحفاظ على الحرية والديمقراطية في الإبداع، وإثارة وتعزيز الرغبة في المساهمة والقدرة الإبداعية للفنانين.

كما طالب السيد نجوين ترونغ نغيا بتحسين فعالية إدارة الدولة، وزيادة الموارد المخصصة لبناء وتطوير الثقافة والفنون؛ وإيلاء اهتمام أكبر بحياة الفنانين؛ وتعزيز دور ومهام الاتحاد الفيتنامي لجمعيات الأدب والفنون والجمعيات الأدبية والفنية المتخصصة في أداء مهامها. ويجب أن يكون الاستثمار في الثقافة والفنون مدروسًا، وأن يكون مخصصًا بشكل معقول؛ والتركيز على البنية التحتية لرفع مكانة الدولة، وتلبية حاجة الشعب إلى الاستمتاع بالثقافة والفنون. ويجب التركيز على التنشئة الاجتماعية في مجال الثقافة والفنون بهدف تحسين السياسات.

علاوةً على ذلك، ينبغي على اتحاد جمعيات الأدب والفنون الفيتنامية والجمعيات المركزية المتخصصة في الأدب والفنون تعزيز دورها في الاستشارات والنقد والتقييم الاجتماعي وفقًا للميثاق، والمشاركة مع الجهات الإدارية في بناء النظام القانوني، وتذليل العقبات والصعوبات التي تعترض تطوير الأدب والفنون؛ وبذل الجهود للمساهمة في تحسين الآليات والسياسات. ويجب أن تضمن الحلول المقترحة الجدوى والاتساق.

وأخيرًا، أشار رئيس إدارة الدعاية المركزية إلى أنه في سياق التكامل العميق الذي نعيشه اليوم، يجب على الثقافة والفنون أن تُظهرا تكاملًا استباقيًا، وأن يكون لديهما حلول لنشر الأعمال الأدبية والفنية عن الرئيس هو تشي منه، والأعمال المتميزة، بين الأصدقاء الدوليين. ومن خلال هذه الأعمال، يُسهم ذلك في ترسيخ مكانة فيتنام، ومساعدة شعوب الدول الأخرى على فهم الثقافة والشعب الفيتنامي بشكل أعمق.