وفقًا لأحكام المادة 26 من التعميم 35/2014/TT-BCA الذي يوجه قانون الإقامة، يحق لضباط وجنود الأمن العام الشعبي والشرطة البلدية المكلفين بإدارة الإقامة في المنطقة التفتيش المباشر أو تنسيق التفتيش على الامتثال لقانون الإقامة للمواطنين والأسر والوكالات والمنظمات الخاضعة لإدارتهم. عند التحقق، الحق في تعبئة الجماهير للقيام بأعمال الأمن والحماية على مستوى القاعدة الشعبية، وحماية الوكالات والشركات والمنظمات للمشاركة.

يتم إجراء عمليات تفتيش الإقامة بشكل دوري، أو مفاجئ، أو بسبب متطلبات منع الجريمة والأمن والحفاظ على النظام.

وفقًا للوائح المذكورة أعلاه، يحق لشرطة البلدية وشرطة الشعب المخصصة لإدارة المساكن في المنطقة التحقق من المساكن في أي وقت، بما في ذلك الليل (داخل منطقة الإدارة). يمكن لهذه القوة أن تقوم بالتفتيش الذاتي أو تعبئة الجماهير للمشاركة (ولكن ليس ذلك إلزاميًا).

ومع ذلك، يجب أن تتم عملية تفتيش المساكن من قبل الشرطة العليا في المناطق السكنية بحضور ضباط وجنود الشرطة الشعبية وشرطة البلدية المخصصة لإدارة المساكن في المنطقة. في الوقت الحالي، فإن الأشخاص الذين تتم معاينة أماكن الإقامة لديهم هم المواطنون والأسر ومؤسسات تأجير أماكن الإقامة ووكالات التسجيل وإدارة الإقامة على جميع المستويات؛ الوكالات والمنظمات ذات الصلة بإدارة الإقامة.

وعليه، ووفقاً للوائح المذكورة أعلاه، فإن شرطة البلدية وشرطة الشعب المخصصة لإدارة السكن في المنطقة لها الحق في تفتيش السكن في أي وقت، بما في ذلك الليل (داخل منطقة الإدارة). يمكن لهذه القوة أن تقوم بالتفتيش الذاتي أو تعبئة الجماهير للمشاركة (ولكن ليس ذلك إلزاميًا).

ومع ذلك، يجب أن تتم عملية تفتيش المساكن من قبل الشرطة العليا في المناطق السكنية بحضور ضباط وجنود الشرطة الشعبية وشرطة البلدية المخصصة لإدارة المساكن في المنطقة.

في الوقت الحالي، يخضع الأشخاص الخاضعون لتفتيش الإقامة إلى التفتيش وهم المواطنون والأسر ومؤسسات تأجير أماكن الإقامة ووكالات التسجيل وإدارة الإقامة على جميع المستويات؛ الوكالات والمنظمات ذات الصلة بإدارة الإقامة.

يتضمن محتوى تفتيش الإقامة تفتيش تنفيذ وتنظيم محتويات التسجيل وإدارة الإقامة؛ حقوق ومسؤوليات المواطنين والأسر والهيئات والمنظمات؛ محتويات أخرى وفقاً لقانون الإقامة.

إذا تم منح الشرطة الحق في تفتيش المساكن في منتصف الليل، فهذا يعني أن الناس يجب أن يلتزموا بهذه الفحوصات.

إن رفض فتح الباب عند التحقق من الإقامة هو أمر خاطئ وقد يؤدي إلى غرامة. إذا كنت تشعر بالشك بشأن انتحال شخصية الشرطة، فيمكنك أن تطلب التحقق من شارة وبطاقة اسم ضابط الشرطة المناوب.

طبقاً للمادة 11 من قانون الإقامة فإن المواطنين مسئولون عن الالتزام بأحكام قانون الإقامة؛ تقديم معلومات ووثائق كاملة ودقيقة عن محل إقامته إلى الجهة المختصة أو الشخص المختص ويكون مسؤولاً عن المعلومات والوثائق المقدمة...

يتعين على المواطنين عند الطلب من الجهات المختصة إبراز دفتر قيد الأسرة ودفتر الإقامة المؤقتة والوثائق الأخرى المتعلقة بالإقامة.

في حالة عدم قيام المواطنين بمسؤولياتهم، سيتم معاقبتهم وفقًا للمادة 8 من المرسوم 167/2013/ND-CP. على وجه التحديد، سيتم فرض غرامة تتراوح بين 100 ألف و300 ألف دونج على أولئك الذين لا يمتثلون لفحوصات تسجيل الأسر أو فحوصات الإقامة المؤقتة أو فحوصات الإقامة أو لا يقدمون دفاتر تسجيل الأسر أو دفاتر الإقامة المؤقتة أو غيرها من المستندات المتعلقة بالإقامة بناءً على طلب السلطات المختصة.

باو هونغ