ملاحظة المحرر: وفقًا للرسالة الرسمية رقم 2684-CV/BTGTU المؤرخة في 15 مايو 2024 من قسم الدعاية بلجنة الحزب الإقليمية بشأن تقديم وثيقة الأسئلة والأجوبة حول محتوى المقال "فخورون وواثقون تحت العلم المجيد للحزب، مصممون على بناء فيتنام غنية ومتحضرة وثقافية وبطولية على نحو متزايد" بقلم الأمين العام نجوين فو ترونج. من أجل نشر وتعميم المحتوى الرئيسي لهذه المقالة المهمة على نطاق واسع، وخلق ظروف مواتية للكوادر وأعضاء الحزب وأعضاء النقابات وأعضاء الجمعيات والأشخاص للبحث والدراسة، تنشر صحيفة نينه ثوان الإلكترونية (NTO) النص الكامل لوثيقة الأسئلة والأجوبة التي أعدها قسم الدعاية في لجنة الحزب الإقليمية.

وبالإضافة إلى ذلك، يمكن للكوادر وأعضاء الحزب وأعضاء النقابات وأعضاء الجمعيات والأفراد مسح رمز الاستجابة السريعة للوصول إلى الوثائق في قسم معلومات الوثائق، وهو البوابة الإلكترونية للمعلومات التابعة لقسم الدعاية في لجنة الحزب الإقليمية.

رمز الاستجابة السريعة للوثيقة:

وثائق الأسئلة والأجوبة حول المقالة

"فخورون وواثقون تحت راية الحزب المجيد، مصممون على البناء

"فيتنام تزداد ثراءً وتحضرًا وبطولةً"

للأمين العام نجوين فو ترونج

(للكوادر وأعضاء الحزب والشعب)

مقدمة

بمناسبة الذكرى الرابعة والتسعين لتأسيس الحزب الشيوعي الفيتنامي (3 فبراير 1930 - 3 فبراير 2024)، كتب الرفيق البروفيسور الدكتور نجوين فو ترونج، الأمين العام للجنة التنفيذية المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، مقالاً مهمًا للغاية، له أهمية خاصة من الناحية النظرية والتطبيقية: "فخورون وواثقون تحت العلم المجيد للحزب، مصممون على بناء فيتنام غنية ومتحضرة وثقافية وبطولية على نحو متزايد".

بعد نشرها، حظيت المقالة باهتمام واستجابة من الكوادر وأعضاء الحزب والشعب، مما خلق تأثيرًا واسع النطاق، وأثار الفخر بالتقاليد التاريخية المجيدة للحزب المجيد، والرئيس العظيم هو تشي مينه، والشعب الفيتنامي البطل؛ وبالتالي تعزيز الثقة والتضامن والإجماع بين الكوادر وأعضاء الحزب والشعب تجاه قيادة الحزب وسياسات الدولة وقوانينها؛ - اتباع طريق الاستقلال الوطني المرتبط بالاشتراكية بحزم وإصرار، ومواصلة تعزيز قضية التجديد الوطني، وتنفيذ قرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب بنجاح، وبناء وحماية الوطن الاشتراكي الفيتنامي المزدهر والسعيد.

من أجل نشر محتوى هذه المقالة المهمة على نطاق واسع بين الكوادر وأعضاء الحزب والشعب، قام قسم الدعاية في لجنة الحزب الإقليمية بتجميع وثيقة أسئلة وأجوبة حول محتوى المقالة "فخورون وواثقون تحت راية الحزب المجيد، عازمون على بناء فيتنام غنية ومتحضرة وثقافية وبطولية على نحو متزايد".

تتضمن الوثيقة المحتويات الرئيسية لمقالة الأمين العام، مجمعة في 41 سؤالاً قصيراً حول: نشأة وقيادة النضال من أجل الاستقلال الوطني، وتحرير الجنوب، وإعادة التوحيد الوطني؛ الحزب هو الرائد في التغلب على عواقب الحرب، وتنفيذ التجديد والتكامل الدولي؛ بناء بلدنا ليكون أكثر وأكثر لائقة وجمالا؛ مواصلة تعزيز التقاليد المجيدة للوطنية والثورة، مصممة على تحقيق أهداف التنمية في البلاد بنجاح بحلول عامي 2025 و2030، وبناء فيتنام غنية ومتحضرة وثقافية وبطولية على نحو متزايد.

نقدم الوثيقة بكل احترام للرفاق والقراء!

قسم الدعاية في لجنة الحزب الإقليمية

السؤال 1: في أي سياق نُشر المقال "فخورون وواثقون تحت العلم المجيد للحزب، مصممون على بناء فيتنام غنية ومتحضرة وبطولية على نحو متزايد" بقلم الأمين العام نجوين فو ترونج؟

رد:

وُلدت هذه المقالة للمساهمة عمليًا في الاحتفال بيوم تأسيس الحزب في 3 فبراير 2024، وإثارة الفخر بالحزب المجيد والعم العظيم هو والشعب الفيتنامي البطل؛ تعزيز الثقة في قيادة الحزب والمستقبل المشرق لبلادنا وشعبنا؛ وبالإضافة إلى تعزيز مسؤولية الكوادر وأعضاء الحزب في النظام السياسي بأكمله، ومواصلة تعزيز الروح الوطنية والثورية للأمة بأكملها، والعزم على بناء بلادنا لتصبح أكثر ثراءً وتحضرًا وثقافة وبطولة، فإننا بحاجة إلى النظر إلى الوراء وتقييم النتائج والإنجازات والدروس الرئيسية التي حققها حزبنا وبلادنا وشعبنا عبر المراحل التاريخية بشكل موضوعي وشامل.

السؤال الثاني: منذ تأسيسه (3 فبراير 1930) حتى الآن، ما هي المراحل التاريخية التي مر بها حزبنا؟

رد:

لقد مر حزبنا منذ تأسيسه (3 فبراير 1930) وحتى الآن بالمراحل التاريخية التالية:

(1) من عام 1930 إلى عام 1945: نشأ الحزب، وقاد الثورة، واستولى على السلطة؛

(2) من عام 1946 إلى عام 1954: قاد الحزب حرب المقاومة الوطنية وأعاد السلام في الشمال.

(3) من عام 1955 إلى عام 1975: قاد الحزب بناء الاشتراكية في الشمال؛ النضال من أجل تحرير الجنوب وتوحيد البلاد

(4) من عام 1976 إلى عام 1985: قاد الحزب الشعب إلى التغلب على عواقب الحرب، وحماية وحدة أراضي الوطن، والتحرك تدريجيا نحو الاشتراكية؛

(5) من عام 1986 حتى الآن: قاد الحزب عملية التجديد وبناء بلادنا لتصبح أكثر كرامة وجمالاً؛ توسيع العلاقات الخارجية، والاندماج بشكل استباقي وفعال بشكل شامل وعميق في المجتمع الدولي؛ لم تكن بلادنا تتمتع قط بالأساس والإمكانيات والمكانة والمكانة الدولية التي تتمتع بها اليوم.

السؤال 3: ما هو دور الشاب الوطني نجوين تات ثانه (أي الرئيس هو تشي منه) في ولادة حزبنا؟

رد:

في عام 1911، غادر الوطني الشاب نجوين تات ثانه للبحث عن طريق جديد لقضية الخلاص الوطني والنضال من أجل الاستقلال الوطني. لقد كان يحمل في داخله رغبة كبيرة ومتقدة، فجاء إلى الماركسية اللينينية، ووجد في هذا المبدأ الثوري الطريق الصحيح لإنقاذ البلاد - طريق الثورة البروليتارية. بعد سنوات عديدة من العمل في الخارج، أجرى أبحاثًا ودراسات مستمرة، وطبق الماركسية اللينينية بشكل إبداعي، ونشرها تدريجيًا في فيتنام، وأعد بعناية الظروف اللازمة لإنشاء حزب ثوري حقيقي. في 3 فبراير 1930، قرر المؤتمر لتوحيد المنظمات الشيوعية الذي عقد في شبه جزيرة كولون، هونغ كونغ (الصين)، برئاسة الزعيم نجوين آي كووك، توحيد المنظمات الشيوعية في بلادنا في حزب واحد، يسمى الحزب الشيوعي الفيتنامي.

السؤال 4: لماذا كان ميلاد الحزب الشيوعي الفيتنامي نقطة تحول كبرى في تاريخ البلاد؟

رد:

منذ منتصف القرن التاسع عشر، عندما غزا المستعمرون الفرنسيون بلادنا، الذين رفضوا قبول وضع العبيد، نهض شعبنا باستمرار للنضال من خلال الحركات الوطنية التي حدثت بشكل مستمر وقوي في العديد من النواحي مع العديد من الاتجاهات المختلفة. من طريق الخلاص الوطني للعلماء إلى انتفاضات الفلاحين والطريق الثوري البرجوازي... على الرغم من النضالات الصامدة والعاطفية والتضحيات الكبيرة، إلا أن هذه الحركات، بسبب القيود التاريخية، وخاصة عدم وجود اتجاه صحيح، لم تنجح.

في 3 فبراير 1930، قرر المؤتمر لتوحيد المنظمات الشيوعية الذي عقد في شبه جزيرة كولون، هونغ كونغ (الصين)، برئاسة الزعيم نجوين آي كووك، توحيد المنظمات الشيوعية في بلادنا في حزب واحد، يسمى الحزب الشيوعي الفيتنامي. لقد كان هذا بمثابة نقطة تحول تاريخية كبرى، أنهت الأزمة المطولة في تنظيم وتوجيه الثورة الفيتنامية. إن ولادة الحزب الشيوعي الفيتنامي هي نتيجة الجمع بين الماركسية اللينينية والحركة العمالية والحركة الوطنية؛ إثبات أن الطبقة العاملة الفيتنامية نضجت وأصبحت قادرة على تحمل المهمة التاريخية المتمثلة في قيادة الثورة.

السؤال 5: متى تأسست خلية الحزب الشيوعي في نينه ثوان؟

رد:

في نينه ثوان، من أواخر عام 1928 إلى أواخر عام 1929، تم إنشاء فروع تان فيت التي تتبع الاتجاه الشيوعي في كاو باو، ومصنع ثاب تشام، ومكتب ملح كا نا، ومكتب ملح فونج كو.

في أبريل 1929، تم إنشاء وكالة بين المقاطعات تضم نينه ثوان، وبينه ثوان، وخان هوا، ولام فيين، وبون مي ثوت لقيادة تان فيت في المقاطعات.

بعد ولادة الحزب الشيوعي الفيتنامي، وتنفيذ سياسة نقل الحزب، في نينه ثوان في مارس 1930، اجتمعت الوكالة بين المقاطعات في محطة تان ماي لحراس الغابات لتنفيذ نقل الحزب. اعتبارًا من أبريل 1930، تمت مراجعة فروع تان فيت في نينه ثوان ونقلها إلى الحزب. باستثناء عدد قليل من الأشخاص غير المؤهلين، أصبح معظمهم أعضاء في الحزب الشيوعي الفيتنامي. وإلى جانب ذلك، يستمر التركيز على عمل تنمية أعضاء الحزب وتنمية الجماهير.

من خلايا حزب تان فيت الثوري التي تحولت إلى خلايا الحزب الشيوعي، تم بناء المنظمات الجماهيرية للحزب في 30 قرية من بلديات فان فوك، وداك نون، وفو كوي، وكينه دينه، ومنطقة آن فوك بأكملها...

السؤال 6: كيف حدد البرنامج السياسي الأول للحزب الذي تم اعتماده في المؤتمر التأسيسي للحزب المسار الأساسي للثورة الفيتنامية؟

رد:

تمت صياغة البرنامج الأول للحزب من قبل الزعيم نجوين آي كوك وتم مناقشته والموافقة عليه من قبل المؤتمر التأسيسي للحزب (فبراير 1930). ورغم أن البرنامج كان مختصراً، إذ لم يتجاوز 282 كلمة، فإنه حدد بوضوح العديد من القضايا الأساسية المتعلقة باستراتيجية وتكتيكات الثورة الفيتنامية؛ تلبية الاحتياجات العاجلة للأمة والتطلعات الجادة للشعب.

وقد نص البرنامج السياسي بوضوح على: إسقاط سيطرة الاستعمار الفرنسي والنظام الإقطاعي، وجعل فيتنام مستقلة تماما، وإقامة حكومة من العمال والفلاحين والجنود، وتنظيم جيش من العمال والفلاحين.

اقتصاديا: إلغاء كافة الديون الوطنية؛ مصادرة جميع الصناعات الكبيرة (مثل الصناعة والنقل والخدمات المصرفية...) للرأسمالية الفرنسية وتسليمها إلى حكومة العمال والفلاحين والجنود لإدارتها؛ مصادرة الأراضي من الرأسماليين الفرنسيين وكبار الملاكين العقاريين وتحويلها إلى ملكية عامة وتوزيعها على الفلاحين الفقراء؛ إلغاء الضرائب على الفلاحين الفقراء؛ توسيع التنمية الصناعية والزراعية؛ تطبيق قانون يوم العمل 8 ساعات.

اجتماعيا: يتمتع الناس بحرية التنظيم، ويتمتع الرجال والنساء بحقوق متساوية، ويتم تنفيذ التعليم الشامل وفقا للتصنيع والزراعة.

إلى جانب البرنامج الموجز، قام العم هو أيضًا بصياغة الاستراتيجية الموجزة والبرنامج الموجز والميثاق الموجز والنداء وطلب من المؤتمر التأسيسي للحزب الموافقة عليه بمناسبة تأسيس الحزب. لقد أصبحت كل هذه الوثائق وثائق كلاسيكية مهمة لحزبنا، حيث حددت الخطوط الاستراتيجية والتكتيكية الأساسية للثورة الفيتنامية ومبادئ وأهداف وتنظيم وعمل الحزب الشيوعي الفيتنامي.

السؤال 7: من عام 1930 إلى عام 1945، ما هي الحركات الثورية التي قادها حزبنا؟

رد:

وبعد مولده، استجاب الحزب بسياساته إلى الاحتياجات الملحة للأمة والتطلعات الجادة للشعب؛ حظيت بموافقة الشعب ودعمه وثقته المطلقة؛ في غضون خمسة عشر عامًا فقط، قاد حزبنا النضال من أجل التحرير الوطني، وحقق ثلاثة موجات ثورية عالية: الموجة الثورية العالية 1930-1931، وكانت ذروتها حركة السوفييت - نغي تينه؛ الحركة الثورية المطالبة بمعيشة الشعب والديمقراطية (1936-1939) وحركة ثورة التحرر الوطني (1939-1945).

السؤال 8: كيف قاد الحزب الشيوعي الفيتنامي الشعب الفيتنامي بأكمله إلى انتصار ثورة أغسطس عام 1945؟

رد:

ومن خلال التدريبات، ارتفعت الحركة الثورية بحلول عام 1945. في أغسطس 1945، أكد المؤتمر الوطني للحزب الذي عقد في تان تراو (توين كوانج): "لقد حانت فرصة جيدة للغاية لنا للحصول على الاستقلال" وقرر إطلاق انتفاضة وطنية للاستيلاء على السلطة من الفاشيين اليابانيين وأتباعهم قبل دخول الحلفاء إلى الهند الصينية؛ طرح ثلاثة مبادئ لضمان انتصار الانتفاضة العامة: التركيز، والوحدة، والتوقيت. الساعة 11:00 مساءً في 13 أغسطس 1945، أصدرت لجنة الانتفاضة الأمر العسكري رقم 1 الذي دعت فيه الشعب بأكمله إلى شن انتفاضة عامة. في 16 أغسطس 1945، وافق المؤتمر الوطني الذي عقد في تان تراو على "10 سياسات رئيسية لفيت مينه"؛ من خلال "أمر الانتفاضة العامة"؛ اللائحة الخاصة بالعلم الوطني والنشيد الوطني؛ تأسيس اللجنة المركزية للتحرير الوطني، أي الحكومة المؤقتة، برئاسة الرفيق هو تشي مينه. أرسل الرئيس هو تشي منه رسالةً يدعو فيها شعب البلاد بأسرها إلى انتفاضةٍ عامة، قائلاً: "لقد حانت الساعة الحاسمة لمصير أمتنا. يا جميع أبناء البلاد، فلننهض ونستخدم قوتنا لتحرير أنفسنا".

تحت قيادة الحزب والرئيس هوشي منه، ثار شعب البلاد بأكمله معًا، وقام بانتفاضة عامة، واستولى على السلطة. وفي الفترة من 14 إلى 18 أغسطس/آب، اندلعت الانتفاضة العامة وحققت النصر في المناطق الريفية في دلتا الشمالية، ومعظم المنطقة الوسطى، وجزء من الجنوب وفي مدن باك جيانج، وهاي دونج، وها تينه، وهوي آن، وكوانج نام... وفي 19 أغسطس/آب، انتصرت الانتفاضة للاستيلاء على السلطة في هانوي. في 23 أغسطس، انتصرت الانتفاضة في هوي وفي باك كان، وهوا بينه، وهاي فونج، وها دونج، وكوانج بينه، وكوانج تري، وبينه دينه، وجيا لاي، وباك ليو... وفي 25 أغسطس، انتصرت الانتفاضة في سايجون - جيا دينه، وكون توم، وسوك ترانج، وفينه لونج، وترا فينه، وبيان هوا، وتاي نينه، وبن تري... وفي كون داو، قادت لجنة الحزب في سجن كون داو الجنود الثوريين المسجونين للانتفاضة والاستيلاء على السلطة.

وفي غضون 15 يوماً فقط، في نهاية أغسطس/آب 1945، حققت الانتفاضة العامة النصر الكامل، وأصبحت السلطة في جميع أنحاء البلاد ملكاً للشعب.

في الثاني من سبتمبر/أيلول 1945، وفي ساحة با دينه التاريخية (هانوي)، أمام حشد من نحو مليون مواطن، قرأ الرئيس هو تشي مينه، نيابة عن الحكومة المؤقتة، إعلان الاستقلال رسميا، معلنا للأمة والعالم: لقد ولدت جمهورية فيتنام الديمقراطية (جمهورية فيتنام الاشتراكية الآن). ومنذ ذلك الحين أصبح يوم الثاني من سبتمبر هو اليوم الوطني لبلدنا.

ومن هنا دخلت فيتنام عصرًا جديدًا: عصر الاستقلال والحرية والاشتراكية. يعد هذا أحد أعظم الأحداث في مسيرة الثورة الفيتنامية.

السؤال 9: كيف قاد الحزب شعب نينه ثوان إلى النصر في ثورة أغسطس عام 1945؟

رد:

إن ثورة أغسطس في بلادنا بشكل عام وفي نينه ثوان بشكل خاص هي تجسيد لأفضل تقاليد أمة بطولية لا تقهر ولها تاريخ يمتد لآلاف السنين في بناء البلاد والدفاع عنها.

نينه ثوان هي المقاطعة التي نهضت للاستيلاء على السلطة مقارنة بالمقاطعات الأخرى في المنطقة والمقاطعات الجنوبية بشكل عام. في 21 أغسطس 1945، اندلعت انتفاضة بقيادة الحزب للاستيلاء على السلطة في نينه ثوان، عاصمة المقاطعة، وانتصرت. ثم الاستيلاء على السلطة في البلديات والمقاطعات والقرى والنجوع في جميع أنحاء المحافظة. هذه هي نتيجة 15 عامًا من نضال الطبقة العاملة، وشعب كل المجموعات العرقية في المقاطعة تحت قيادة منظمة الحزب، وأعضاء الحزب وكوادر فيت مينه الذين حملوا مسؤولية نشر وتعبئة وتنظيم وقيادة الشعب لصنع الثورة. خلال تلك السنوات الخمس عشرة، واجهت الحركة الثورية في الإقليم في بعض الأحيان صعوبات وتحديات بسبب الاضطهاد الشديد والإرهاب الذي مارسه المستعمرون الفرنسيون؛ بل بالمثابرة والإصرار والولاء للمثل الثوري من أجل استقلال وحرية الشعوب؛ لقد تغلب أعضاء الحزب الشيوعي والنواة الثورية والجماهير في المقاطعة على كل الصعوبات والتحديات للمضي قدمًا لتحقيق النصر المبكر في ثورة أغسطس عام 1945 في مقاطعتهم الأصلية.

نينه ثوان هي واحدة من المقاطعات الثلاث التي نجحت في الصعود للاستيلاء على السلطة في وقت مبكر في الجنوب (بعد كوانج نام وخان هوا). إن شعب جميع المجموعات العرقية في مقاطعة نينه ثوان فخورون بذلك دائمًا.

السؤال 10: في عامي 1945 و1946، ما هي الصعوبات والتحديات التي قاد الحزب والرئيس هوشي منه الشعب إلى التغلب عليها؟

رد:

بعد ولادة جمهورية فيتنام الديمقراطية مباشرة، واجهت الثورة العديد من الصعوبات والتحديات؛ وفي الوقت نفسه، يتعين علينا أن نواجه "الجوع والجهل والغزاة الأجانب". وفي ذلك الوضع الخطير، قاد الحزب شعبنا إلى التغلب على الوضع "المهدد للحياة"، فحمى الحكومة الفتية وبنىها بثبات، وحارب الأعداء الداخليين والخارجيين، وخاض الحرب وبناء الأمة: فبنى حكومة الشعب وعززها بقوة؛ انتخابات الجمعية الوطنية (6 يناير 1946)؛ بناء أول دستور ديمقراطي (9 نوفمبر 1946)؛ الحرص على بناء نظام جديد وحياة جديدة للشعب؛ مكافحة الجوع والأمية والغزاة الأجانب؛ تنظيم المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي في المناطق الجنوبية والجنوبية الوسطى بدعم ومساعدة من كل أنحاء البلاد؛ قمع القوى المضادة للثورة بحزم، وحماية الحكومة وإنجازات ثورة أغسطس؛ لقد نجح شيانغ في تنفيذ استراتيجيات ذكية، فكان في بعض الأحيان يعقد سلاماً مؤقتاً مع شيانغ لمحاربة المستعمرين الفرنسيين الغزاة، وفي أحيان أخرى يعقد سلاماً مع الفرنسيين لطرد شيانغ، ويقدم تنازلات مبدئية ويستغل التناقضات داخل صفوف العدو بشكل كامل، مما قاد الثورة إلى التغلب على التحديات الخطيرة. لقد قمنا بشكل استباقي بإعداد الظروف اللازمة للتعامل مع حرب الغزو الاستعماري الفرنسي في جميع أنحاء البلاد. وكان النجاح البارز الذي تحقق خلال أكثر من عام من بناء الحكومة الشابة هو تعزيز قوة الثورة حتى تتمكن من حماية ثمار الثورة بقوتها الخاصة.

السؤال 11: ما هو الخط الثوري للحزب الذي قاد إلى النصر في حرب مقاومة شعبنا ضد الاستعمار الفرنسي؟

رد:

في ديسمبر/كانون الأول 1946، وفي مواجهة طموحات المستعمرين الفرنسيين لغزو بلادنا مرة أخرى، شن الحزب والرئيس هو تشي مينه حرب مقاومة على مستوى البلاد بتصميم: "نحن نفضل التضحية بكل شيء بدلاً من خسارة بلادنا والتحول إلى عبيد". وعلى أساس خط المقاومة "الشعبي الشامل" و"الطويل الأمد"، "بالاعتماد بشكل أساسي على القوة الذاتية"، وتعزيز تقاليد التضامن والوطنية للأمة بأكملها، قاد حزبنا شعبنا إلى هزيمة جميع مؤامرات وخطط غزو العدو على التوالي، وخاصة النصر في حملة الشتاء والربيع 1953 - 1954، والتي بلغت ذروتها في انتصار ديان بيان فو التاريخي "الذي دوى في جميع القارات الخمس، وهز الأرض"، مما أجبر المستعمرين الفرنسيين على توقيع اتفاقية جنيف (1954)، التي أنهت حرب العدوان ضد فيتنام.

السؤال 12: من عام 1955 إلى عام 1975، كيف قاد الحزب بناء الاشتراكية في الشمال والنضال من أجل تحرير الجنوب وتوحيد البلاد؟

إجابة:

من عام 1955 إلى عام 1975، تم تقسيم بلادنا إلى قسمين. وتحت قيادة الحزب، بذل الشمال جهوداً لبناء الاشتراكية ومحاربة الحرب المدمرة للإمبريالية الأمريكية، وكرس نفسه للوفاء بواجبه كقاعدة خلفية عظيمة نحو خط المواجهة العظيم في الجنوب. واصل شعب الجنوب نضاله الصامد من أجل نيل الاستقلال الوطني وتوحيد البلاد.

بروح "من الأفضل التضحية بكل شيء ولكن لا تخسر الوطن أبدًا، ولا تصبح عبدًا أبدًا"، "لا يوجد شيء أثمن من الاستقلال والحرية"؛ استناداً إلى التوجيهات الصحيحة والإبداعية للحزب، وبفضل القوة المشتركة للأمة بأكملها، هزم جيشنا وشعبنا على التوالي استراتيجيات الحرب للإمبرياليين الأمريكيين، وحرروا الجنوب، وأعادوا توحيد البلاد، وجمعوا شملها في 30 أبريل/نيسان 1975. وسيُسجل هذا النصر "إلى الأبد في تاريخنا الوطني كواحدة من أروع الصفحات، ورمزاً ساطعاً للنصر الكامل للبطولة الثورية وذكاء الشعب الفيتنامي، وسيدخل تاريخ العالم كإنجاز عظيم في القرن العشرين، وحدث ذو أهمية دولية كبيرة ودلالة تاريخية عميقة".

السؤال 13: كيف جرى النضال الثوري للجنة الحزب وشعب نينه ثوان من عام 1954 إلى عام 1975؟

رد:

عندما تم توقيع اتفاقية جنيف، نصت على أن توحيد الشمال والجنوب سيتم من خلال انتخابات عامة وطنية في 20 يوليو 1956. لكن الإمبرياليين الأمريكيين خربوا الاتفاقية، وأحضروا نجو دينه ديم من الولايات المتحدة إلى فيتنام الجنوبية لإنشاء حكومة عميلة، وبنوا دكتاتورية فاشية وحشية، تهدف إلى تحويل فيتنام الجنوبية إلى نوع جديد من مستعمرات الإمبرياليين الأمريكيين، وخربوا نضال شعبنا من أجل توحيد البلاد.

تحت قيادة الحزب، دخل شعب نينه ثوان وشعب البلاد بأكملها معركة جديدة صعبة للغاية وشرسة ضد سين دام الدولي والإمبرياليين الأميركيين وعملائهم.

لقد نهض شعب نينه ثوان، إلى جانب شعب الجنوب بأكمله، للقتال ضد الولايات المتحدة ودييم، وقاتلوا سياسياً للمطالبة بأن تنفذ الولايات المتحدة ودييم اتفاق جنيف، والتفاوض على إجراء انتخابات عامة لتوحيد البلاد، مما أدى إلى إفلاس استراتيجية "الحرب أحادية الجانب" على التوالي، وهزيمة "الحرب الخاصة" و"الحرب المحلية" و"فيتنام الحرب" التي انتهجها الإمبرياليون الأميركيون.

بالوقوف جنبًا إلى جنب مع شعب المنطقة بأكملها، قام جيش وشعب نينه ثوان بالتنسيق مع القوة الرئيسية في الجنوب، ونظموا الهجمات والانتفاضات لتحرير الوطن. في يوم 16 أبريل 1975 اختتمت النضال الثوري من أجل الاستقلال والحرية وتحرير الوطن، وأصبح يومًا تاريخيًا تقليديًا للجنة الحزب وشعب نينه ثوان.

السؤال 14: ما هو الفخر الذي تركه لنا النضال الثوري من عام 1930 إلى عام 1975؟

رد:

عندما ننظر إلى الوراء في الرحلة من عام 1930 إلى عام 1975، فإننا نشعر بفخر شديد وثقة وامتنان عميق للحزب المجيد والعم العظيم هو الذي قاد الثورة الفيتنامية دائمًا بحكمة من نصر مدوٍ إلى آخر، واستمر في كتابة صفحات ذهبية رائعة في تاريخ الأمة الفيتنامية البطولية والمتحضرة، والتي تحظى بالإعجاب والتقدير الكبير من العالم: تنفيذ ثورة أغسطس المذهلة بنجاح، والاستيلاء على السلطة للشعب، وإخراج بلادنا من عبودية الاستعمار والإمبريالية في عام 1945؛ وانتهت حرب المقاومة الطويلة الأمد ضد المستعمرين الفرنسيين باتفاقية جنيف وانتصار حملة ديان بيان فو التي تردد صداها في القارات الخمس وهزت العالم؛ وبينما كنا نبني الاشتراكية ونناضل ضد الحرب المدمرة للإمبريالية الأمريكية في الشمال، حاربنا أيضًا ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد وتحرير الجنوب وتوحيد البلاد، وانتهى الأمر بحملة ديان بيان فو الجوية وحملة هوشي منه التاريخية.

السؤال 15: أي مؤتمر حزبي وضع سياسة التجديد الوطني الشامل؟

رد:

بعد توحيد البلاد، واجهت بلادنا العديد من العواقب الخطيرة للغاية التي خلفتها 30 عامًا من الحرب. من أجل التغلب على عواقب الحرب ومواصلة بناء الاشتراكية على الصعيد الوطني، ركز حزبنا على قيادة تطوير وتنفيذ خطط التنمية الاجتماعية والاقتصادية الخمسية 1976-1980 و1981-1985. وبذلك تم إعادة تأهيل البنية التحتية الاجتماعية والاقتصادية، وخاصة المرافق الصناعية والزراعية والصحية والتعليمية والتدريبية والنقل والري بشكل تدريجي. ويتم الاهتمام بالاقتصاد الحكومي والاقتصاد الجماعي وتنميتهما، مما يسهم بشكل كبير في تنمية البلاد.

ولكن، استجابة للمتطلبات الجديدة لقضية البناء والدفاع الوطني في بلد ينعم بالسلام، وللتغلب على عيوب آلية التخطيط البيروقراطية المركزية والمدعومة، التي أدت إلى الأزمة الاجتماعية والاقتصادية في سنوات ما بعد الحرب، وعلى أساس تلخيص المبادرات والإبداعات في ممارسة الشعب، نفذ حزبنا عملية التجديد، وفي المقام الأول تجديد التفكير النظري حول الاشتراكية، جزئيا في الزراعة والصناعة، وشكل تدريجيا سياسة التجديد الوطني.

إن المؤتمر الوطني السادس للحزب (ديسمبر 1986)، استناداً إلى تحليل عميق لأوضاع البلاد ومن خلال عملية البحث والاختبار العملي، وبروح "النظر مباشرة إلى الحقيقة، وتقييم الحقيقة بشكل صحيح، وبيان الحقيقة بوضوح"، "وتجديد التفكير"، اقترح سياسة تجديد شاملة للبلاد، مما يمثل نقطة تحول مهمة على طريق الانتقال إلى الاشتراكية في فيتنام. إن ميلاد سياسة التجديد جاء تلبية لمتطلبات الواقع التاريخي، وإثبات صمود الحزب الشيوعي الفيتنامي والتفكير الإبداعي، وفتح عصر جديد لتنمية البلاد.

السؤال 16: ما هو تصور المجتمع الاشتراكي الذي يبنيه حزبنا وشعبنا؟

رد:

بعد المؤتمر السادس، عمل الحزب تدريجيا على تحسين وتعزيز سياسة التجديد، والتي تم التعبير عن محتواها الأساسي والرئيسي في برنامج البناء الوطني في فترة الانتقال إلى الاشتراكية (برنامج عام 1991 وبرنامج عام 2011 المكمل والمطور) والوثائق الهامة للحزب من خلال المؤتمرات. في تسعينيات القرن العشرين، وبعد التغلب على تحدي انهيار نموذج الواقعية الاشتراكية في الاتحاد السوفييتي ودول أوروبا الشرقية، ظل الحزب الشيوعي الفيتنامي والشعب الفيتنامي ثابتين، واستمروا في التحرك بثبات وإبداع على طريق الاشتراكية وفقًا للظروف والخصائص المحددة لفيتنام. أصدرت اللجنة المركزية للحزب من الدورة السادسة إلى الدورة الثالثة عشرة العديد من القرارات بشأن القضايا الأساسية والمهمة للحزب وتنمية البلاد.

حتى الآن، على الرغم من أن هناك بعض القضايا التي لا تزال بحاجة إلى المزيد من البحث المتعمق، فقد شكلنا وعيًا عامًا: إن المجتمع الاشتراكي الذي يسعى الشعب الفيتنامي إلى بنائه هو مجتمع الأغنياء، والبلد القوي، والديمقراطية، والعدالة، والحضارة؛ من قبل الشعب؛ - أن يكون لديها اقتصاد متطور للغاية، يعتمد على القوى الإنتاجية الحديثة وعلاقات الإنتاج التقدمية المناسبة؛ - أن يكون لديه ثقافة متقدمة، وغنية بالهوية الوطنية؛ يتمتع الناس بحياة مزدهرة وحرة وسعيدة، مع توفر الظروف اللازمة للتنمية الشاملة؛ المجموعات العرقية في المجتمع الفيتنامي متساوية ومتحدة وتحترم بعضها البعض وتساعد بعضها البعض على التطور معًا؛ هناك دولة القانون الاشتراكية، دولة الشعب، من الشعب، من أجل الشعب، بقيادة الحزب الشيوعي؛ لدينا علاقات ودية وتعاون مع دول العالم.

السؤال 17: لتحقيق هدف بناء الاشتراكية بنجاح، ما هي المهام التي حددها حزبنا؟

رد:

ولتحقيق هدف بناء الاشتراكية بنجاح، يتعين على الحزب والدولة أن يقودا جميع الناس للقيام بالمهام التالية:

- تعزيز التصنيع وتحديث البلاد بالتزامن مع تطوير اقتصاد المعرفة؛

- تطوير اقتصاد السوق الموجه نحو الاشتراكية؛

- بناء ثقافة متطورة مشبعة بالهوية الوطنية، وبناء الإنسان، وتحسين الحياة المادية والروحية للشعب، وتحقيق التقدم الاجتماعي والعدالة؛

- ضمان الدفاع والأمن الوطني والنظام والسلامة الاجتماعية؛

- تنفيذ سياسة خارجية مستقلة، معتمدة على الذات، متعددة الأطراف ومتنوعة؛ السلام والصداقة والتعاون والتنمية، والاندماج بشكل استباقي ونشط على نحو شامل وعميق في المجتمع الدولي؛

- بناء الديمقراطية الاشتراكية، وتعزيز الإرادة وقوة الوحدة الوطنية، مقترنة بقوة العصر؛

- بناء دولة القانون الاشتراكية من الشعب، ومن الشعب، ومن أجل الشعب؛ بناء نظام حزبي وسياسي نظيف وقوي في كافة الجوانب.

السؤال 18: لماذا يعد التحول إلى الاشتراكية مهمة طويلة الأمد وصعبة ومعقدة للغاية؟

رد:

كلما تعمقنا في التوجيه العملي، أدرك حزبنا أن التحول إلى الاشتراكية هو مشروع طويل الأمد وصعب ومعقد للغاية، لأنه يجب أن يخلق تغييرات نوعية عميقة في جميع مجالات الحياة الاجتماعية. انتقلت فيتنام نحو الاشتراكية من دولة زراعية متخلفة، متجاوزة الرأسمالية؛ وكانت القوى الإنتاجية في أدنى مستوياتها، واضطرت إلى المرور بعقود من الحرب، وكانت العواقب وخيمة للغاية؛ إن القوى المعادية تسعى باستمرار إلى التخريب، لذا يصبح الأمر أكثر صعوبة وتعقيداً، لذا من الضروري المرور بفترة انتقالية طويلة تتضمن خطوات عديدة، وأشكالاً عديدة من التنظيم الاقتصادي والاجتماعي متشابكة، مع صراع بين القديم والجديد. إن القول بأننا نتجاهل الرأسمالية هو تجاهل للنظام الرأسمالي القمعي والظالم والاستغلالي؛ - تجاهل العادات السيئة والمؤسسات والأنظمة السياسية التي لا تتوافق مع النظام الاشتراكي، وعدم تجاهل الإنجازات والقيم الحضارية التي وصلت إليها البشرية خلال فترة التطور الرأسمالي. وبطبيعة الحال، فإن وراثة هذه الإنجازات يجب أن تكون انتقائية أيضاً من منظور علمي وتنموي.

السؤال 19: حسب تصور حزبنا، ما هو نوع الاقتصاد الذي يعتبر اقتصاد السوق الموجه نحو الاشتراكية؟

رد:

في تصورنا، فإن اقتصاد السوق الموجه نحو الاشتراكية هو اقتصاد سوق حديث متكامل دوليًا يعمل بشكل كامل ومتزامن وفقًا لقوانين اقتصاد السوق، تحت إدارة دولة القانون الاشتراكية، بقيادة الحزب الشيوعي الفيتنامي؛ ضمان التوجه الاشتراكي، بهدف بناء شعب غني، وبلد قوي، ومجتمع عادل، وديمقراطي، ومتحضر. إنه نوع جديد من اقتصاد السوق في تاريخ تطور اقتصاد السوق؛ نوع من التنظيم الاقتصادي الذي يتبع قوانين اقتصاد السوق ويرتكز على مبادئ وطبيعة الاشتراكية ويوجهها ويحكمها، ويتجلى ذلك في الجوانب الثلاثة: الملكية، وتنظيم الإدارة، والتوزيع. وهذا ليس اقتصاد سوق رأسمالي ولا هو اقتصاد سوق اشتراكي كامل بعد (لأن بلادنا لا تزال في فترة انتقالية).

السؤال 20: ما هي السمة الأساسية، والسمة المهمة للتوجه الاشتراكي في اقتصاد السوق في فيتنام؟

رد:

إن إحدى الخصائص الأساسية والسمات المهمة للتوجه الاشتراكي في اقتصاد السوق في فيتنام هي ربط الاقتصاد بالمجتمع، وتوحيد السياسات الاقتصادية مع السياسات الاجتماعية، حيث يسير النمو الاقتصادي جنبًا إلى جنب مع تنفيذ التقدم الاجتماعي والمساواة في كل خطوة وكل سياسة وخلال عملية التنمية. وهذا يعني: لا تنتظر حتى يصل الاقتصاد إلى مستوى عال من التطور قبل تطبيق التقدم الاجتماعي والعدالة؛ لا "تضحي" بالتقدم والعدالة الاجتماعية من أجل مجرد السعي لتحقيق النمو الاقتصادي. وعلى العكس من ذلك، ينبغي لكل سياسة اقتصادية أن تهدف إلى التنمية الاجتماعية؛ ينبغي لكل سياسة اجتماعية أن تهدف إلى خلق الحوافز لتعزيز التنمية الاقتصادية؛ إن تشجيع الإثراء القانوني يجب أن يسير جنباً إلى جنب مع الحد من الفقر بشكل مستدام، ورعاية أولئك الذين يحصلون على خدمات جديرة بالثناء، وأولئك الذين يعيشون في ظروف صعبة. وهذا مطلب مبدئي لضمان تنمية صحية ومستدامة ذات توجه اشتراكي.

السؤال 21: ما نوع الثقافة التي تبنيها بلادنا؟

رد:

إن الثقافة التي تبنيها بلادنا هي ثقافة متقدمة، مشبعة بالهوية الوطنية، ثقافة موحدة في التنوع، مبنية على القيم التقدمية والإنسانية؛ يلعب الماركسية اللينينية وفكر هوشي مينه دورًا رائدًا في الحياة الروحية الاجتماعية ؛ يرث ويعزز القيم التقليدية الدقيقة لجميع المجموعات العرقية في البلاد ، وامتصاص إنجازات ووجود الثقافة الإنسانية ، وتسعى جاهدين لبناء مجتمع متحضر وصحي من أجل المصالح الحقيقية وكرامة الناس ، مع مستويات عالية من المعرفة والأخلاق ونمط حياتها والتقاطعات.

السؤال 22: لماذا يولي حزبنا اهتمامًا خاصًا لبناء الحزب وتصحيحه ، مع الأخذ في الاعتبار مهمة أساسية ذات أهمية حيوية للحزب والنظام الاشتراكي؟

رد:

الحزب الشيوعي في فيتنام هو طليعة الطبقة العاملة الفيتنامية. ولد الحزب ، موجود ويتطور لصالح الطبقة العاملة ، والعاملين والأمة بأكملها. عندما يكون الحزب في السلطة ، يقود الأمة بأكملها ، يتم الاعتراف بها من قبل جميع الناس على أنها طليعة قيادته ، وبالتالي فإن الحزب هو طليعة الطبقة العاملة ، وفي نفس الوقت طليعة العاملون والأمة الفيتنامية بأكملها. إن القول بذلك لا يعني التقليل من شأن الطبيعة الطبقية للحزب ، بل إظهار وعي أعمق وأكثر اكتمالا بالطبيعة الطبقية للحزب ، لأن الطبقة العاملة هي فئة تتوافق مصالحها مع مصالح العاملين العاملين والأمة بأكملها. يأخذ حزبنا باستمرار الماركسية اللينينية ويعتقد هوشي مينه كأساس أيديولوجي وبوصلة للعمل الثوري ، ويأخذ مركزية الديمقراطية كمبدأ تنظيمي أساسي. يقود الحزب من خلال المنصات والاستراتيجيات والتوجهات السياسية والسياسات الرئيسية ؛ من خلال الدعاية والإقناع والتعبئة والتنظيم والتفتيش والإشراف والإجراءات المثالية لأعضاء الحزب ؛ القيادة الموحدة لعمل الموظفين. إدراكًا للمخاطر المرفوعة على الحزب الحاكم للفساد ، والبيروقراطية ، والانحطاط ، وما إلى ذلك ، وخاصة في ظروف اقتصاد السوق ، فإن الحزب الشيوعي في فيتنام قد وضع شرط التجديد الذاتي ، والتحديد الذاتي ، وبناء الحزب ، ومكافحة الانتهازية ، والفردية ، والفساد ، والنفايات ، والنفايات ، إلخ.

السؤال 23: منذ تنفيذ سياسة التجديد ، ما هي الإنجازات التي حققها اقتصاد بلدنا؟

رد:

قبل دوى موي (1986) ، كانت فيتنام دولة فقيرة دمرت بشدة من الحرب ، تاركة وراءها عواقب هائلة من حيث الناس والممتلكات والبيئة البيئية. بعد الحرب ، فرضت الولايات المتحدة والغرب حصارًا اقتصاديًا وحظرًا على فيتنام منذ ما يقرب من 20 عامًا. الوضع الإقليمي والدولي معقد أيضًا ، مما تسبب في العديد من العيوب بالنسبة لنا. الغذاء والسلع الأساسية نادرة للغاية ، وحياة الناس صعبة للغاية ، حوالي 3/4 من السكان يعيشون تحت خط الفقر.

بفضل تنفيذ سياسة التجديد ، بدأ الاقتصاد في التطور والنمو بشكل مستمر بمعدل مرتفع نسبيًا على مدار الأربعين عامًا الماضية بمتوسط ​​معدل نمو يبلغ حوالي 7 ٪ سنويًا. يتوسع مقياس الناتج المحلي الإجمالي باستمرار ، حيث يصل إلى حوالي 430 مليار دولار أمريكي في عام 2023 ، ليصبح خامس اقتصاد في رابطة أمم جنوب شرق آسيا والثلاثين بين أكبر 40 اقتصادًا في العالم. يزيد الناتج المحلي الإجمالي للفرد 58 مرة ، إلى حوالي 4300 دولار أمريكي في عام 2023 ؛ تركت فيتنام مجموعة البلدان ذات الدخل المنخفض منذ عام 2008 وستصبح دولة ذات دخل المتوسط ​​العليا بحلول عام 2030 (حوالي 7500 دولار أمريكي). من بلد يعاني من نقص مزمن في الطعام ، لم يضمن فيتنام الأمن الغذائي فحسب ، بل أصبحت أيضًا مصدرًا رائدًا للأرز والعديد من المنتجات الزراعية الأخرى في العالم. لقد تطورت الصناعة والخدمات بسرعة كبيرة ، وتزداد باستمرار وتشكل حاليًا حوالي 88 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي. زاد إجمالي معدل دوران الاستيراد بشكل حاد ، حيث بلغ ما يقرب من 700 مليار دولار أمريكي في عام 2023 ، منها معدل دوران الصادرات بلغت أكثر من 355 مليار دولار أمريكي ، بلغ فائض التجارة 28 مليار دولار أمريكي ؛ أصبحت فيتنام 22 أكبر شريك تجاري عالمي. زادت احتياطيات العملات الأجنبية بشكل حاد ، حيث بلغت 100 مليار دولار أمريكي في عام 2023. استمرت الاستثمار الأجنبي في النمو ، مع زيادة رأس المال المسجل بنسبة 32 ٪ وأحقق رأس المال بنسبة 3 ٪ ، حيث بلغ 23 مليار دولار أمريكي في عام 2023 ، وهو أعلى مستوى على الإطلاق ؛ وأصبحت فيتنام واحدة من دول الآسيان الرائدة في جذب الاستثمار الأجنبي المباشر. احتل مؤشر الابتكار العالمي في فيتنام (GII) في عام 2023 المرتبة 46 من أصل 132 دولة من قبل منظمة دولية.

السؤال 24: بعد أكثر من 30 عامًا من إعادة تأسيس المقاطعة (1992-2023) ، تحت قيادة لجنة حزب المقاطعة ، ما هي الإنجازات المتميزة التي حققها اقتصاد المقاطعة؟

رد:

بعد 30 عامًا من البناء والتنمية ، نما اقتصاد المقاطعة بقوة. بحلول نهاية عام 2021 ، وصل متوسط ​​GRDP للفرد إلى 68.4 مليون VND/الشخص ، وهو أعلى 49.9 مرة عن عام 1992 (1.37 مليون VND/شخص) ، وسرعان ما يضيق الفجوة مقارنة بالبلد بأكمله. في عام 1992 ، كان من بين أدنى المقاطعات في البلاد. بحلول نهاية عام 2020 ، تم تخفيض الفجوة إلى 88.5 ٪ من المتوسط ​​الوطني ومرتبة 31/63 مقارنة بالبلد بأكمله ؛ يساوي 92.5 ٪ من متوسط ​​الدخل الإقليمي ، المرتبة الثامنة من أصل 14 لمقاطعات الساحل المركزي. تم ترقية الاختراقات في الاقتصاد البحري والطاقة المتجددة والسياحة تدريجياً ، مما يخلق فرصًا لتعبئة الموارد ، وخلق الزخم ، وزيادة حجم الاقتصاد 69.6 مرة مقارنةً بميزانية الدولة في عام 1992 في المنطقة ، بقيت بزيادة أكثر من 33.3 مليار فيروس في عام 1992 إلى 4،343 مليار بيلون في عام 2021. زاد إجمالي الاستثمار الاجتماعي بسرعة ، من 67.8 مليار VND في عام 1992 إلى 29،920 مليار VND في عام 2021 ، بزيادة قدرها 441 مرة ، بزيادة متوسطها 23.4 ٪.

بعد 3 سنوات من تنفيذ قرار مؤتمر حزب المقاطعة الخامس عشر ، وصل متوسط ​​معدل نمو GRDP في الفترة 2021-2023 إلى 9.28 ٪ في السنة ، حيث وصل متوسط ​​القيمة المضافة للقطاعات التالية: وصلت إلى 9.68 ٪ من الخدمات. يمثل معدل مساهمة الاقتصاد البحري حوالي 41.56 ٪ من GRDP. في عام 2023 ، زاد معدل نمو GRDP بنسبة 9.4 ٪ ، حيث يحتل المقاطعات التاسعة/63 (المدن) على مستوى البلاد والمقاطعات الثانية/14 في مناطق شمال وسط ووسط الساحل. متوسط ​​GRDP للفرد في عام 2023 يصل إلى 88.5 مليون VND/شخص ؛ الهيكل الاقتصادي: تمثل الزراعة والغابات والمصايد بنسبة 27.8 ٪ ، وحساب البناء الصناعي 39.6 ٪ ، وخدمات تمثل 32.6 ٪ ؛ بلغ إجمالي رأس مال الاستثمار الاجتماعي 72،725 مليار VND ؛ بلغت إيرادات الميزانية 3،658 مليار VND.

السؤال 25: ما هي مزايا حجم السكان الحالي في بلدنا؟

رد:

في الوقت الحالي ، لا تزال فيتنام في فترة السكان الذهبية حيث يبلغ عدد سكانها أكثر من 100 مليون شخص ، حيث تحتل المرتبة 15 في العالم ، بما في ذلك حوالي 67.5 مليون عامل تتراوح أعمارهم بين 15 عامًا.

هذه ميزة كبيرة من حيث العمل بسبب الهيكل السكاني الذهبي ، مما يخلق فرصًا للنمو الاقتصادي السريع.

السؤال 26: ما هي الإنجازات التي حققتها بلدنا في المجال الاجتماعي على مدار ما يقرب من 40 عامًا؟

رد:

في عام 2000 ، ركزت فيتنام على إكمال القضاء على الأمية والتعليم الابتدائي العالمي والتعليم الثانوي السفلي العالمي بحلول عام 2014 ؛ زاد عدد طلاب الجامعات والكلية ما يقرب من 20 مرة خلال الأربعين عامًا الماضية. حاليا ، ما يقرب من 99 ٪ من البالغين في فيتنام يمكنهم القراءة والكتابة.

على الرغم من عدم ضمان خدمات الرعاية الصحية المجانية لجميع الأشخاص ، فقد وسعت فيتنام تغطية التأمين الصحي الإلزامي والطوع ، حيث وصلت إلى 93.35 ٪ حتى الآن (في عام 1993 كان 5.4 ٪ فقط) ؛ في الوقت نفسه ، ركز على تعزيز الطب الوقائي والوقاية من الأمراض والسيطرة عليها ودعم الأشخاص في ظروف صعبة. تم التحكم في العديد من الأمراض التي كانت شائعة في الماضي بنجاح. يتم تزويد الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 6 سنوات وكبار السن بتأمين صحي مجاني. انخفضت معدلات سوء التغذية للأطفال وسوء الوفيات الرضع ما يقرب من ثلاثة أضعاف. زاد متوسط ​​العمر المتوقع للسكان من 62 عامًا في عام 1990 إلى 73.7 سنة في عام 2023.

بفضل التنمية الاقتصادية ، كان لدينا الظروف لرعاية أفضل لأولئك الذين ساهموا ، ودعم الأمهات البطوليين الفيتناميين ، ورعاية قبور الشهداء الذين ضحوا من أجل الوطن.

كما تحسنت الحياة الثقافية بشكل كبير. الأنشطة الثقافية تتطور بشكل غني وتنوع. في الوقت الحالي ، يستخدم ما يقرب من 80 ٪ من سكان فيتنام الإنترنت ، مما يجعله أحد الدول التي لديها أعلى معدل لتطوير تكنولوجيا المعلومات في العالم. لقد اعترفت الأمم المتحدة فيتنام بأنها واحدة من الدول الرائدة في تحقيق أهداف الألفية. في عام 2022 ، سيصل مؤشر التنمية البشرية في فيتنام (HDI) إلى 0.737 ، من بين البلدان التي لديها ارتفاع HDI في العالم ، وخاصة مقارنة بالبلدان التي لديها مستويات أعلى من التنمية. يحتل مؤشر السعادة في فيتنام في عام 2024 تصنيف 54/143 دولة وأقاليم ، بزيادة 11 مكانًا مقارنة بترتيب 2023.

السؤال 27: كيف ساعد التنمية الاقتصادية البلاد على الهروب من الأزمة الاجتماعية والاقتصادية؟

رد:

ساعدت التنمية الاقتصادية البلاد على الهروب من الأزمة الاجتماعية والاقتصادية في الثمانينيات وحسنت حياة الناس بشكل كبير. يتناقص متوسط ​​معدل الفقر بنحو 1.5 ٪ في السنة ؛ انخفض من 58 ٪ وفقًا لمعايير الحكومة القديم لعام 1993 إلى 2.93 ٪ وفقًا لمعايير الفقر متعددة الأبعاد (معايير أعلى من ذي قبل) في عام 2023. حتى الآن ، حقق 78 ٪ من الجماعات معايير ريفية جديدة ؛ معظم الجمهورات الريفية لديها طرق للسيارات إلى المركز ، وشبكة الكهرباء الوطنية ، والمدارس الأولية والثانوية ، والمحطات الطبية وشبكة الهاتف. يتم الترويج لعملية التوسع الحضري بالتزامن مع عملية التصنيع وتحديث البلاد ؛ وصل معدل التحضر إلى حوالي 43 ٪ ؛ لقد تطورت كل من نظام البنية التحتية الاقتصادية والاجتماعية في كل من المناطق الريفية والحضرية ، وخاصة الرعاية الصحية والتعليم والتدريب والنقل والبنية التحتية للاتصالات والاتصالات ، كلها ؛ استخدمت في استخدام العديد من المطارات والموانئ الحديثة ، أكثر من 1900 كم من الطرق السريعة وتغطية شبكة 4G و 5G واسعة النطاق.

السؤال 28: لماذا يتم توحيد عمل الدفاع الوطني وأمن الناس دائمًا وتعزيزه وتحسينه بشكل فعال من قبل حزبنا؟

رد:

في ظروف بناء وتطوير البلاد في سلام ، لا يزال حزبنا يقود بشكل منتظم تنفيذ مهمة حماية الوطن ؛ أصدرت وتوجيه التنفيذ الناجح للعديد من استراتيجيات الدفاع الوطني خلال الفترات ؛ والأحدث هو قرار اللجنة المركزية الثالثة عشرة ، الجلسة 8 ، بشأن استراتيجية الدفاع الوطني في الوضع الجديد. الذي تم تأكيده: من الضروري دائمًا الحفاظ على القيادة المطلقة والمباشرة في جميع جوانب الحزب ؛ الإدارة المركزية والموحدة للدولة لقضية البناء والدفاع الوطني ؛ الاعتماد على الناس ، خذ "الناس كجذر" ، يثيرون ويشجعون إرادة الاعتماد على الذات ، والتقليد الذاتي ، والتقاليد الثقافية ، والوطنية ، وقوة كتلة الوحدة الوطنية العظيمة ، وبناء "موقف قلوب الشعب" ، وتناول "سلام الناس" كعامل حاسم لجميع الانتصارات في سبب بناء الوالد والدفاع. ركز على ضمان أعلى المصالح الوطنية على أساس المبادئ الأساسية لميثاق الأمم المتحدة ، والقانون الدولي ، والمساواة ، والتعاون ، والفوائد المتبادلة. التركيز على إعطاء الأولوية للتنفيذ الناجح والمتزامن للمهام السياسية: التنمية الاجتماعية والاقتصادية هي المركز ؛ بناء الحزب هو المفتاح؛ التنمية الثقافية هي الأساس الروحي. إن ضمان الدفاع والأمن الوطني أمر ضروري ودائم. التمسك بحزم أهداف الاستقلال الوطني والاشتراكية ؛ بحزم ، باستمرار ، تخلق بشكل استباقي فرصًا ، حماية بحزم الاستقلال والسيادة والوحدة والسلامة الإقليمية ؛ الحفاظ على بيئة سلمية ومستقرة وظروف مواتية للبناء والتنمية الوطنية. يجمع عن كثب المهمتين الاستراتيجيتين لبناء ودافع الوطن. زيادة الاستثمار المناسب في بناء الدفاع الوطني ، وأمن الشعوب ، والقوات المسلحة للأشخاص لتلبية متطلبات حماية الوطن في وقت مبكر ومن بعيد ؛ إبعاد الماء عن الماء ليس أمراً خطيراً؛ لا تكن سلبيًا أو متفاجئًا أبدًا في أي موقف. الجمع بين القوة الوطنية وقوة العصر ؛ بشكل استباقي ونشاط دمج وتحسين فعالية التعاون الدولي.

السؤال 29: ما هي الإنجازات التي حققتها دبلوماسية البلاد في الماضي ما يقرب من 40 عامًا؟

رد:

خلال ما يقرب من 40 عامًا من التجديد ، ورث حزبنا وعزز الهوية الوطنية والأصل والتقاليد ، واستوعب بشكل انتقائي جوهر العالم والأفكار التقدمية في العصر ، التي تم تطويرها على الأساس النظري للمنتجة الماركسية والفكر في فييتنامو ". إنه حازم من حيث المبدأ ومرن في الاستراتيجية ؛ لينة ، ذكية ولكن أيضا مرنة للغاية ، محددة ؛ مرنة ، مبتكرة ولكن شجاعة للغاية وثابتة في مواجهة كل الصعوبات والتحديات ، من أجل استقلال وحرية الأمة ، من أجل سعادة الناس ؛ متحدون ، إنساني ولكنه مصمم دائمًا ، مستمر في حماية المصالح الوطنية. ونتيجة لذلك ، من بلد تحت الحصار والحصار ، قامت بلدنا الآن بتوسيع وتعميق العلاقات الدبلوماسية مع 193 دولة ، بما في ذلك 3 دول علاقات خاصة ، و 6 شركاء استراتيجيين شاملون ، و 12 شريكًا استراتيجيًا و 12 شريكًا شاملاً. على وجه الخصوص ، أنشأت بلدنا الآن شراكات استراتيجية شاملة أو شراكات استراتيجية مع جميع الأعضاء الدائمين الخمسة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، وتوسيع العلاقات الاقتصادية والتجارية مع 230 دولة وإقليم. تعمل فيتنام بشكل جيد كصديق وشريك موثوق به للمجتمع الدولي ؛ لديه العديد من المبادرات والمقترحات والمشاركة بنشاط وفعالية في أنشطة الآسيان والأمم المتحدة والعديد من المنظمات الدولية الأخرى. حدثت أنشطة الشؤون الخارجية بحياة مستمرة للغاية وكانت تسليط الضوء على عام 2023 مع العديد من النتائج والإنجازات الهامة والتاريخية. قام كبار القادة في حزبنا ودورينا بزيارات رسمية للعديد من البلدان ، وحضروا العديد من المنتديات الدولية الكبرى ، وحققوا العديد من النتائج المهمة ، مما ساهم في التأكيد على أن "بلدنا لم يكن لديه منصب دولي ومكانة لها اليوم".

السؤال 30: بعد أكثر من 30 عامًا من إعادة تأسيس المقاطعة ، ما هي الإنجازات التي حققتها مقاطعتنا في مجالات الاقتصاد الاجتماعي والدفاع الوطني والأمن؟

رد:

يمكن التأكيد على أنه خلال أكثر من ثلاثة عقود ، من خلال العديد من الصعود والهبوط ، والصعوبات ، والتحديات ، وكذلك الأوقات المواتية ، بفضل الاهتمام والقيادة والاتجاه ودعمها ومساعدتها ، إلى جانب التدفق المتسق في التفكير ، والرشادات ، والرشوءة ، والرشادات ، والرشادات ، والرشادات ، والرشادات ، والرشادات ، والرشادات ، والرشادات ، والرشادات ، والخطر. المضي قدما ، والتمهيد الطريق للتنمية ، إلى جانب جهود النظام السياسي بأكمله ، وجميع المستويات ، والقطاعات ، ومجتمع الأعمال ، والأشخاص من جميع مناحي الحياة لإنشاء ثوان NIN مع هذا المنصب الذي تمتلكه اليوم. على مدار الثلاثين عامًا الماضية ، تم تنفيذ مجالات الاقتصاد والثقافة - المجتمع والأمن - الدفاع والشؤون الخارجية وبناء الأحزاب والنظام السياسي بشكل متزامن ورقي ، بهدف جلب حيوية جديدة إلى أرض Ninh Thuan القاحلة.

من أفقر مقاطعة في البلاد ، بعد 30 عامًا من إعادة التأسيس ، وصل النمو الاقتصادي للمقاطعة إلى مستوى جيد إلى حد ما ، فإن النمو في المراحل اللاحقة أعلى من المراحل السابقة في السنوات العشر الماضية مع نمو مثيرة للإعجاب ومستمر في 3 سنوات 2019-2021. الهيكل الاقتصادي يتحول في الاتجاه الصحيح؛ ارتفعت إيرادات الميزانية مرتفعة للغاية ؛ زاد دخل الفرد من الدخل بسرعة ، من 1.37 مليون VND/شخص إلى 88.5 مليون VND/شخص ، بحلول عام 2023. لقد تغير ظهور المقاطعة بسرعة في المناطق الحضرية والريفية ؛ يتم تحديد وتقييم إمكانات المقاطعة ونقاط القوة ، وخاصة الإمكانات الجديدة والمزايا في الاقتصاد البحري والطاقة المتجددة ، وتقييمها بشكل صحيح. من الواضح أن بيئة الاستثمار والأعمال قد تحسنت ، حيث تجتذب الاستثمار من القطاعات الاقتصادية العديد من التغييرات الإيجابية. يركز نظام البنية التحتية التقنية على الاستثمار والترقية نحو الحداثة والمزامنة ، ويشكل العديد من المناطق الحضرية الجديدة لإنشاء مساحات جديدة ومظاهر جديدة.

تتطور ثقافة المقاطعة ومجتمعها بشكل شامل ، بخطوات ثابتة ؛ اتخذ التعليم والرعاية الصحية خطوات كبيرة ، تم استثمار المرافق المدرسية والمستشفيات ومناطق الترفيه والرياضة والثقافة ومقر وكالات إدارة الدولة وتجديدها وترقيتها. إن الحياة المادية والروحية للناس تتحسن باستمرار. يتم الحفاظ على الدفاع الوطني والأمن ، والسياسة مستقرة ، ويتم ضمان النظام الاجتماعي والسلامة.

حقق عمل بناء الحزب والنظام السياسي ، والدفاع الوطني - الأمن والشؤون الخارجية في المقاطعة نتائج شاملة. خلقت الابتكارات القوية في العمل السياسي والأيديولوجي والدعاية وحدة عالية من الإرادة والعمل. إن دراسة واتباع أيديولوجية Ho Chi Minh والأخلاق والأناقة لديها العديد من الابتكارات والإبداع والانضباط ، وتصبح مهمة منتظمة لكل عضو في كادر وحزب. تم تنفيذ مبني الحزب والتصحيح ، ومنع ويبد تدهور أيديولوجي ومعنوي ونمط الحياة ، ومظاهر "التطور الذاتي" و "التحول الذاتي" داخل لجنة الحزب بالمقاطعة. يتم ترتيب جهاز النظام السياسي من المقاطعة إلى المستوى الشعبي في اتجاه مبسط ، يعمل بفعالية وكفاءة. يتم تعزيز التضامن الوطني ، ويتم الترويج للديمقراطية ، وإتقان الناس مضمون. من النتائج المثيرة للإعجاب التي تحققت ، ساهمت مقاطعة نينه ثوان مع حلمها وطموحها للوصول إلى آفاق جديدة ، إلى جانب التفكير الجديد والمناهج الجديدة ، بشكل كبير في التنمية السريعة والمستدامة لمقاطعة ثوان نينه.

السؤال 31: ما هي الممارسة الغنية والحيوية للثورة الفيتنامية منذ تأسيس الحزب حتى الآن؟

رد:

لقد أثبتت الممارسة الغنية والحيوية للثورة الفيتنامية منذ تأسيس الحزب أن قيادة الحزب الصحيحة والحكيم هي العامل الرئيسي الذي يقرر جميع انتصارات الثورة ، وخلق العديد من المعجزات في فيتنام. من ناحية أخرى ، من خلال عملية القيادة الثورية ، تم تخفيف حزمنا ونضجته بشكل متزايد ، ويستحق دوره ومهمته في القيادة الثورية وثقة وتوقعات الشعب. إن هذا الواقع يؤكد حقيقة: ففي فيتنام، لا توجد قوة سياسية أخرى، غير الحزب الشيوعي الفيتنامي، تمتلك ما يكفي من الشجاعة والذكاء والخبرة والهيبة والقدرة على قيادة البلاد للتغلب على جميع الصعوبات والتحديات، ونقل القضية الثورية لأمتنا من نصر إلى آخر.

السؤال 32: من خلال عملية القيادة الثورية ، ما هي التقاليد المجيدة التي صاغها حزبنا؟

رد:

من خلال عملية قيادة الثورة ، قام حزبنا بتجميع ورسم العديد من الدروس القيمة ، مما زاد من التقاليد المجيدة التي نتحملها اليوم مسؤولية السعي للحفاظ عليها والترويج لها.

أولاً ، تقليد الولاء اللانهائي لمصالح الأمة والطبقة ، صامد في هدف ومثل الاستقلال الوطني المرتبط بالاشتراكية على أساس الفكر الماركسية اللينينية وفكر هوشي مينه.

ثانياً ، تقليد الحفاظ على الاستقلال والاستقلالية في السياسة ؛ فهم وتطبيق وتطوير الماركسية اللينينية بشكل خلاق ، والرجوع إلى الخبرة الدولية لاقتراح السياسات الصحيحة وتنظيم تنفيذ المهام الثورية بشكل فعال.

ثالثًا ، تقليد علاقات الدم بين الحزب والناس ، يأخذون دائمًا خدمة الناس كسبب للعيش والهدف من السعي لتحقيقه.

رابعًا ، تقليد التضامن والوحدة والتنظيم والانضباط الصارم والراقص القائم على مبادئ المركزية الديمقراطية والنقد الذاتي والنقد والحب الرفيع.

خامسًا ، يعتمد تقليد التضامن الدولي المؤمنين والخالون على مبادئ وأهداف نبيلة.

مع كل تواضع الثوري ، لا يزال بإمكاننا القول: "حزبنا رائع حقًا! شعبنا بطولي حقًا! لم يكن لبلدنا مثل هذا الأساس والإمكانات والموقف والمكانة الدولية كما هو الحال اليوم."

السؤال 33: في الفترة الحالية ، ما هي الصعوبات والتحديات الرئيسية التي تواجه الوضع العالمي في بناء بلادنا للاشتراكية؟

رد:

في العالم: المنافسة الاستراتيجية ، والمنافسة الاقتصادية ، لا تزال الحرب التجارية تتم بشدة ؛ النزاع على السيادة على البحار والجزر معقد ؛ تؤثر النزاعات العسكرية في العديد من مناطق العالم على الجغرافيا السياسية والاقتصاد الجيولوجي وأمن الطاقة وسلاسل التوريد العالمية ؛ تتطور العلوم والتكنولوجيا والثورة الصناعية الرابعة بقوة ، مما يخلق فرصًا وتحديات جديدة لجميع البلدان والشعوب ؛ إن تغير المناخ ، والكوارث الطبيعية ، والأوبئة ، والقضايا الأمنية التقليدية وغير التقليدية ، لها تأثيرات قوية ومتعددة الأوجه بشكل متزايد ، والتي يمكن أن تهدد بشكل خطير استقرار العالم والاستدامة والمنطقة وبلدنا ...

السؤال 34: في الفترة الحالية ، ما هي الصعوبات والتحديات الرئيسية في الوضع المحلي؟

رد:

لتحقيق أهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية التي حددها مؤتمر الحزب الوطني الثالث عشر ، يجب أن يصل متوسط ​​معدل النمو في 6 سنوات من 2024 إلى 2030 إلى حوالي 8 ٪ ، يجب على صناعات المعالجة والتصنيع والخدمات أن تتطور بقوة أكبر ، مما يزيد من حوالي 4.5 نقطة مئوية للمساهمة في النمو الاقتصادي ؛ هذا مستوى عالٍ للغاية ، ويتطلب منا أن يكون لدينا قرار كبير وجهد كبير لتحقيقه.

ستكون الأسواق المالية والنقدية ، وخاصة سوق العقارات وسوق الأسهم وسندات الشركات ، معقدة للغاية ولديها العديد من المخاطر المحتملة. سيولة بعض البنوك التجارية ضعيفة وستواجه المشاريع الكبيرة العديد من الصعوبات. لا تزال أسعار الفائدة المصرفية مرتفعة ، ويظل الضغط التضخم مرتفعًا.

تميل أنشطة الإنتاج والأعمال في بعض الصناعات والمجالات إلى الانخفاض ؛ زاد عدد الشركات التي تنسحب من السوق ؛ يتعين على العديد من الشركات تقليل الموظفين ، وتقليل ساعات العمل ، وتسريح العمال ؛ تواجه حياة العمال العديد من الصعوبات

ولم يلبِّ صرف رأس مال الاستثمار العام المتطلبات. انخفض رأس المال الأجنبي المسجل حديثًا أو التسجيل الإضافي أو مساهمة رأس المال ، وشراء الأسهم. يوضح معدل نمو إيرادات ميزانية الدولة علامات الانخفاض ؛ تميل الديون المصرفية السيئة والديون الضريبية الحكومية إلى الزيادة ؛ لا يزال ضمان الأمن الاقتصادي والأمن السيبراني والنظام الاجتماعي والسلامة ، ورعاية وحماية صحة الناس ، وما إلى ذلك ، مشاكل كبيرة في العديد من الصعوبات والتحديات التي يجب التغلب عليها.

لا يزال تنظيم القانون والسياسات وأداء الخدمة العامة رابطًا ضعيفًا ؛ الانضباط والنظام في العديد من الأماكن ليسوا صارمين ، حتى أن هناك ظاهرة تجنب المسؤولية وتجنبها. وفي الوقت نفسه ، تواصل القوى الشريرة والعادية والرجعية تنفيذ استراتيجية "التطور السلمي" ، وتعزيز "التطور الذاتي" و "التحول الذاتي" داخلنا لتخريب حزبنا وحالتنا ونظامنا.

السؤال 35: ما هي الدروس التي رسمها مؤتمر الحزب الوطني الثالث عشر؟

رد:

في سياق العالم والوضع المحلي ، في الوقت القادم ، من الضروري الاستمرار في الفهم بشكل دقيق وتطبيق الدروس المستفادة من مؤتمر الحزب الوطني الثالث عشر.

أولاً ، يجب تنفيذ عمل بناء الحزب وتصحيحه والنظام السياسي بحزم ، شاملة ، بشكل متزامن ، بانتظام وفعالية من حيث السياسة والأيديولوجية والأخلاق والتنظيم والكوادر. تنطبق باستمرار وتطوير الماركسية اللينينية وفكر هوشي مينه. تعزيز قيادة الحزب والحكم والقدرة القتالية ؛ توحيد وتعزيز التضامن بانتظام داخل الحزب والنظام السياسي ؛ قم بتنفيذ مبادئ بناء الحزب وابتكار أساليب القيادة في الحزب بانتظام.

بناء حالة ونظيفة وقوية ونظام سياسي في جميع الجوانب ؛ إتقان الآلية للسيطرة الصارم على القوة: محاربة بحدوث حدوث ومستمر ضد التدهور ، "التطور الذاتي" ، و "التحول الذاتي" داخل المنظمة ؛ تعزيز مكافحة الفساد والسلبية. يجب أن يكون عمل الموظفين حقًا "مفتاح المفاتيح" ، مع التركيز على بناء فريق من الكوادر على جميع المستويات ، وخاصة الكوادر والقادة على المستوى الإستراتيجي ذي الصفات الكافية والقدرة والهيبة ، مساوية للمهمة ؛ تعزيز مسؤولية تحديد أمثلة لأعضاء الكوادر وأعضاء الحزب وفقًا للشعار بأنه كلما ارتفع الموقف ، يجب أن يكون أكثر مثالية ، وخاصة أعضاء المكتب السياسي ، وأعضاء الأمانة ، وأعضاء اللجنة المركزية الحزبية.

ثانياً ، في كل أعمال الحزب والدولة ، يجب أن ندرك دائمًا وجهة نظر أن "الناس هم الجذر" ، ويثقون حقًا ويحترمون ويشجعون حق الناس في التمكن ، وتنفيذ الشعار باستمرار "الناس يعرفون ، ويقوم الناس بتفتيشهم ، ويتفقد الناس ، ويشرف الناس ، ويستفيدون من الناس".

ثالثًا ، في القيادة والتوجيه والإدارة والتنفيذ ، يجب أن يكون هناك قرار كبير ، وجهد كبير ، وعمل شديد ، والديناميكية ، والإبداع ، والإيجابية ؛ اتخاذ الخطوات المناسبة ، وتعزيز جميع الموارد والدوافع وتفوق النظام الاشتراكي ؛ إزالة الزجاجة والعقبات في الوقت المناسب ؛ تعزيز مسؤولية القادة المرتبطة بتعزيز القوة المتزامنة للنظام السياسي بأكمله ؛ تعزيز الديمقراطية مع الحفاظ على الانضباط ؛ نعلق أهمية لتلخيص الممارسة والبحث النظرية ؛ التنسيق الجيد في القيادة والإدارة والتشغيل ؛ التركيز على الجودة والكفاءة العملية؛ خلق اختراقات للتنمية.

رابعًا ، التركيز على إعطاء الأولوية للبناء المتزامن لمؤسسات التنمية ، مما يضمن الانسجام بين الصمود والابتكار ؛ يرث ويتطور؛ بين الابتكار الاقتصادي والابتكار السياسي والثقافي والاجتماعي ؛ بين متابعة قواعد السوق وضمان التوجه الاشتراكي ؛ بين النمو الاقتصادي والتنمية الثقافية والبشرية ، وحل المشكلات الاجتماعية وحماية الموارد والبيئة ؛ بين التنمية الاقتصادية والاجتماعية والدفاع الوطني والأمن ؛ بين الاستقلال والاستقلال والتكامل الدولي ؛ بين قيادة الحزب وإدارة الدولة وإتقان الناس ؛ بين ممارسة الديمقراطية وتعزيز سيادة القانون ، وضمان الانضباط الاجتماعي ... تقييم فعلي وترويج دور قيادة الناس والثقافة والتعليم والتدريب والعلوم والتكنولوجيا في التنمية الوطنية.

خامسا ، البحث بشكل استباقي ، والفهم ، والتنبؤ بدقة الوضع. بالتأكيد لا تكون شخصيًا ، لا تكون سلبيًا ، ولا تفاجأ. حماية بحزم ومستمرة لاستقلال ودويتها والوحدة والنزاهة الإقليمية للأبناء مع الحفاظ على بيئة سلمية ومستقرة وآمنة للتنمية الوطنية. تدمج بشكل استباقي ونشاط بشكل شامل وعميق في المجتمع الدولي على أساس الحفاظ على الاستقلال والاستقلالية والاعتماد على الذات والتعبير الذاتي. معالجة العلاقات بشكل صحيح وفعال مع البلدان الرئيسية والدول المجاورة بروح كونك أصدقاء وشركاء موثوقين ومسؤولين لجميع البلدان في المجتمع الدولي ؛ تقييم الاتجاهات بشكل صحيح ، اغتنام الفرص. يعزز بشكل فعال القوة المشتركة للبلاد مع قوة العصر. استغلال واستخدام جميع الموارد بشكل فعال لتلبية متطلبات البناء والتطوير والدفاع الوطني في الوضع الجديد. يعد تحديد هذه الدروس أساسًا مهمًا لحزمنا لمواصلة تطبيق الإبداع والترويج له وتطويره في القيادة والتوجيه ، مما يساعدنا على أن نكون ثابتين وثابتة وثقة في التغلب على الصعوبات والتحديات والمهام أثقل مع دخول البلاد إلى مرحلة جديدة من التنمية.

السؤال 36: ما هي الدروس التي أشار إليها مؤتمر اللجنة المركزية الثالثة عشرة في منتصف المدة؟

رد:

جنبا إلى جنب مع الاستمرار في الفهم الدقيق وتطبيق الخلاق الدروس المستفادة من مؤتمر الحزب الثالث عشر ؛ في الوقت نفسه ، من الضروري الاستمرار في فهم وتطبيق عدد من الدروس المستفادة بشكل جيد حول الابتكار في أساليب القيادة وأساليب وإجراءات العمل المستمدة من المؤتمر المتوسط ​​للجنة المركزية الثالثة عشرة:

أولاً ، يجب أن نفهم دائمًا وامتثاله بجدية لمنصة الحزب ، والميثاق ، ولوائح العمل ، وإرشادات الحزب وسياساتها ، وقوانين الدولة وسياساتها. تنفيذ مبادئ تنظيم وتشغيل الحزب ، وخاصة مبدأ المركزية الديمقراطية ؛ الوحدة صامد ومتسق وثابت في مواجهة الصعوبات والتحديات الجديدة. بالنسبة لقضايا كبيرة ، صعبة ، معقدة ، مهمة ، عاجلة ، حساسة ، غير مسبوقة مع العديد من الآراء المختلفة ، من الضروري طرحها للمناقشة بطريقة ديمقراطية وصريحة ؛ النظر بعناية وشاملة لاتخاذ القرارات في الوقت المناسب وصحيحة ومناسبة للوضع.

ثانياً ، يجب أن نتبع عن كثب برنامج العمل بأكمله في اللجنة المركزية الحزبية ، والمكتب السياسي ، والأمانة لتطوير وتنفيذ البرامج العاملة السنوية والشهرية والأسبوعية وفقًا للخطة ؛ في الوقت نفسه ، كن حساسًا ومرنًا ، وضبطه على الفور وإضافة إلى برنامج العمل المهمين والمعقدين والناشئين حديثًا في مختلف المجالات لقيادة جميع الأنشطة في الحياة الاجتماعية وتوجيهها بشكل سريع وفعال.

ثالثًا ، ركز على إعطاء الأولوية لإصدار المتزامنة والجودة للنظام القانوني واللوائح والقوانين وإجراءات العمل للتنفيذ الجاد والموحد في جميع أنحاء الحزب والنظام السياسي بأكمله ؛ ابتكار وتحسين جودة تنفيذ قرار مؤتمر الحزب الوطني الثالث عشر ؛ هناك تنسيق وثيق وسلس ، والمشاركة مع العزم العالي والجهود الكبيرة للنظام السياسي بأكمله ، وتضامن وتوافق الآراء للحزب بأكمله ، والأشخاص والجيش وفقًا لروح "الدعوة الأولى ، ثم الدعم" ، "دعوة واحدة ، كلها تستجيب" ، "بالإجماع من الأعلى إلى الأسفل" ، "الاتساق في جميع المجالات".

رابعًا ، يجب على المكتب السياسي ، والأمانة وكل عضو في المكتب السياسي ، والأمانة الامتثال الصارمة للوائح والأنظمة العاملة ؛ تعمل على أساس اللوائح العاملة ، برنامج العمل الكامل والمدة السنوية. تحضير بعناية لمحتوى الاجتماع وجدول الأعمال ؛ ترتيب المحتوى علميا ومنهجيا ؛ وقت معقول نسبيا ؛ كل جلسة تتناول العديد من القضايا ؛ تعزيز الذكاء الجماعي ، وتعزيز المسؤولية الفردية ، ومناقشة ديمقراطيا وعناية وشاملة ؛ Quickly and promptly document the conclusions of the meeting.

Fifth, each member of the Politburo and Secretariat needs to promote the spirit of setting an example, regularly cultivate, train, and improve revolutionary ethics; التفكير الذاتي بشكل جدي، وتصحيح الذات، وانتقاد الذات، والنقد؛ Maintain discipline, order, and voluntarily accept political responsibility in the field under their charge; resolutely fight against individualism and other negative manifestations; maintain internal unity; steadfast ideology, political views, correct viewpoints; Be a role model in ethics and lifestyle at work, in your own life, family and loved ones.

Câu hỏi 37: Về phát triển kinh tế, trong thời gian tới, nước ta cần tập trung thực hiện những nhiệm vụ trọng tâm nào?

رد:

It is necessary to continue to thoroughly grasp and strictly and well implement the Party's guidelines and policies and the State's laws and policies on rapid and sustainable development. التركيز على تعزيز وتوطيد الأساس الاقتصادي الكلي، والسيطرة على التضخم، وتعزيز القدرة الداخلية واستقلالية الاقتصاد على أساس تحسين والحفاظ على التطور المستقر والآمن لنظام المؤسسات الائتمانية، والسوق النقدية، وسوق العقارات، وسوق الأوراق المالية، وسندات الشركات.

التركيز على تحسين بيئة الاستثمار التجاري؛ effectively resolve the immediate and long-term difficulties, limitations, and weaknesses of the economy to maintain the momentum of recovery, rapid, sustainable, and more substantial growth; create stronger changes in implementing strategic breakthroughs, restructuring the economy associated with growth model innovation, improving productivity, quality, efficiency and competitiveness of the economy. Promote national digital transformation, develop digital economy, digital society, green economy, circular economy,... associated with strengthening resource management and environmental protection.

Câu hỏi 38: Về phát triển văn hoá, xã hội trong thời gian tới, nước ta cần tập trung thực hiện những nhiệm vụ trọng tâm nào?

رد:

وينبغي إيلاء المزيد من الاهتمام لمهمة التنمية الثقافية والاجتماعية، بالتناغم مع التنمية الاقتصادية وعلى قدم المساواة؛ الضمان الاجتماعي والرعاية الاجتماعية؛ تحسين الحياة المادية والروحية للشعب بشكل مستمر.

تنفيذ سياسات فعالة لدعم الأشخاص والعاطلين عن العمل والشركات التي تواجه صعوبات. Caring for the lives of people with revolutionary contributions and people in difficult circumstances; Building new rural areas and civilized urban areas, associated with preserving and promoting rural and urban cultural values ​​and identities, creating jobs, and sustainably reducing poverty; Prioritize resource allocation to implement programs, projects, and policies for ethnic minorities, mountainous areas, remote areas, border areas, and islands.

Tiếp tục làm tốt hơn nữa công tác phòng, chống dịch bệnh; nâng cao chất lượng khám, chữa bệnh, chăm sóc, bảo vệ sức khoẻ cho Nhân dân; bảo đảm vệ sinh, an toàn thực phẩm. Nâng cao hiệu quả của các thiết chế văn hoá, nhất là ở các khu công nghiệp, khu đô thị mới; bảo tồn và phát huy các giá trị di sản, văn hoá tốt đẹp. Xây dựng nếp sống văn hoá lành mạnh; ngăn chặn sự suy thoái về đạo đức, lối sống và quan tâm hơn nữa đến việc phòng, chống bạo lực gia đình, xâm hại trẻ em và tệ nạn xã hội.

Câu hỏi 39: Về quốc phòng, an ninh, đối ngoại trong thời gian tới, nước ta cần tập trung thực hiện những nhiệm vụ trọng tâm nào?

رد:

ومن الضروري مواصلة تعزيز وتوطيد إمكانات الدفاع والأمن الوطني؛ الحفاظ على الاستقرار السياسي والنظام والأمن الاجتماعي؛ تحسين فعالية الشؤون الخارجية والتكامل الدولي. - العمل بشكل استباقي لمنع ومواجهة كافة مؤامرات التخريب التي تقوم بها القوى المعادية والرجعية بكل حزم؛ لا تكن سلبيًا أو متفاجئًا أبدًا في أي موقف. Synchronously implement solutions to ensure political security, order and social safety; actively fight against all kinds of crimes and social evils; Implement solutions to ensure network security, traffic safety, fire and explosion prevention and control.

Tổ chức thật tốt các hoạt động đối ngoại, nhất là đối ngoại cấp cao; chủ động, tích cực, làm sâu sắc, thực chất hơn nữa quan hệ với các đối tác; đẩy mạnh đối ngoại đa phương; giữ vững đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, hoà bình, hợp tác và phát triển; đa phương hoá, đa dạng hoá các quan hệ quốc tế; chủ động, tích cực hội nhập quốc tế sâu rộng, lấy lợi ích quốc gia, dân tộc là trên hết, trước hết. Triển khai thực hiện có hiệu quả các hiệp định thương mại đã ký kết, tranh thủ tối đa lợi ích mà các hiệp định này có thể đem lại.

Câu hỏi 40: Về xây dựng Đảng và hệ thống chính trị, trong thời gian tới, cần tập trung thực hiện những nhiệm vụ trọng tâm nào?

رد:

It is necessary to continue to promote and improve the work of building and rectifying the Party and the political system to be truly clean and strong, especially the system of legislative, executive and judicial agencies from the central to local levels. بناء حكومة وسلطات محلية نظيفة وصادقة وقوية وفعالة وكفؤة حقًا. Specifically, there must be a program and plan to seriously and vigorously implement with specific results the resolutions and conclusions of the Central Committee on this issue, especially Resolution 4 of the 12th Central Committee and Conclusion of the 13th Central Committee's 4th Conference on promoting Party building and rectification and the political system; - منع وطرد والتعامل بحزم مع الكوادر وأعضاء الحزب الذين أفسدوا الإيديولوجية السياسية والأخلاق وأسلوب الحياة، وأظهروا علامات "التطور الذاتي" و"التحول الذاتي"، المرتبطة بدراسة واتباع أيديولوجية هو تشي مينه وأخلاقه وأسلوب حياته.

Câu hỏi 41: Công tác cán bộ trong thời gian tới, cần tập trung thực hiện những nhiệm vụ trọng tâm nào?

رد:

تحسين العمل في مجال شؤون الموظفين من خلال اختيار وترتيب الأشخاص المناسبين الذين يتمتعون بالفضيلة والموهبة والصدق والتفاني؛ حقيقة للوطن والشعب في مواقع القيادة في أجهزة الدولة. Resolutely fight to eliminate those who fall into corruption and depravity; Against all manifestations of power-seeking, localism, preferential recruitment of unqualified relatives and family members. Promote democracy, raise sense of responsibility, set an example; spirit of serving the people of cadres, civil servants and public employees. There are mechanisms and policies to encourage and protect dynamic, creative people who dare to think, dare to do, and dare to take responsibility. تشديد الانضباط؛ التفتيش بشكل دوري، والحث على القيام بالواجبات العامة، وإحداث تغييرات جذرية فيها؛ تحسين الأخلاق والثقافة والمهنية لدى الكوادر والموظفين المدنيين والعاملين في القطاع العام. Persistently and resolutely fight against corruption and negativity, associated with promoting the building and improvement of laws, mechanisms and policies so that "corruption cannot, does not dare, does not want"./.