ซ่อมแซมความเสียหายขณะต้อนรับแขก…

นี่ถือเป็นความพยายามอันน่าทึ่งของ การท่องเที่ยว จังหวัด เมื่อโครงสร้างพื้นฐานด้านการท่องเที่ยวของท้องถิ่นและธุรกิจหลายแห่งได้รับความเสียหายอย่างหนักจากพายุไต้ฝุ่นยากิเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่มันพัดถล่มจังหวัดกว๋างนิญ ปัจจุบัน ภาพลักษณ์ของการท่องเที่ยวจังหวัดกว๋างนิญยังคงมีด้านมืดอยู่มาก แต่ก็มีจุดสว่างที่น่ายินดีอยู่บ้าง

การทำลายล้างอันน่าสะพรึงกลัว

ความเสียหายจากพายุไต้ฝุ่น ยากิ ยังคงเป็นประสบการณ์อันน่าสะเทือนใจสำหรับผู้คนและธุรกิจจำนวนมาก จากการประเมินทั่วไปของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว พบว่าการประเมินความเสียหายเบื้องต้นเพียงเท่านี้ก็สร้างผลลัพธ์อันน่าสะพรึงกลัวแล้ว

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ที่พัก สำหรับนักท่องเที่ยว ได้รับความเสียหายจากสถานประกอบการขนาดเล็ก โรงแรมขนาดเล็ก ไปจนถึงที่พักระดับหรูระดับ 4-5 ดาว ความเสียหายครั้งใหญ่ที่สุดน่าจะเกิดขึ้นที่เมืองฮาลอง ซึ่งที่พักบนชายฝั่งได้รับความเสียหายจากเศษกระจกแตก กระเบื้องหลังคาวิลล่าแตก ลมพัดพัง เพดานเสียหาย เฟอร์นิเจอร์ในห้องพัก พื้นที่ต้อนรับ ร้านอาหาร บาร์ และพื้นที่ส่วนเสริมเสียหาย นอกจากนี้ยังมีต้นไม้หัก เสาไฟฟ้าภายในอาคาร และความเสียหายต่อระบบไฟฟ้า เครื่องปรับอากาศ น้ำประปา ฯลฯ

ท่าเรือผู้โดยสารระหว่างประเทศตวนเชา กลับมาต้อนรับนักท่องเที่ยวอีกครั้งหลังพายุไต้ฝุ่นยากิ ภาพโดย: โด ฟอง

อาคารร้านอาหาร ร้านค้า ศูนย์การค้า สถานประกอบการ ร้านขายของที่ระลึก ซึ่งส่วนใหญ่ใช้โครงเหล็ก หลังคาเหล็กลูกฟูก และวัสดุเรียบง่าย พังทลาย พัดปลิว แตกหัก เสียหายอย่างหนัก และหลายแห่งได้รับความเสียหายอย่างหนัก สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญบางแห่ง เช่น พิพิธภัณฑ์กวาง นิญ พระราชวังผังเมือง งานแสดงสินค้าและนิทรรศการประจำจังหวัด สวนสนุกซันเวิลด์ และแหล่งท่องเที่ยวตวนเชา... ได้รับความเสียหายอย่างหนักต่อสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ...

สิ่งอำนวยความสะดวกด้านบริการและการจัดการการท่องเที่ยวในอ่าวฮาลองก็อยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน จากสถิติของหน่วยงาน พบว่าจุดบริหารจัดการและปฏิบัติการส่วนใหญ่ในอ่าวของคณะกรรมการบริหารอ่าวฮาลองมีหลังคาปลิว เสียหาย หรือจมน้ำ ศูนย์วัฒนธรรมลอยน้ำกว้าวานได้รับความเสียหายอย่างหนัก และบ้านแพที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ 15 หลังที่กว้าวานจมอยู่ใต้น้ำทั้งหมด ราวบันไดหินของท่าเรือที่นำไปสู่ถ้ำเทียนกุงชำรุด อุปกรณ์ เครื่องจักร ป้าย และป้ายควบคุมจำนวนมากชำรุดเสียหาย ต้นไม้ประดับตามแหล่งท่องเที่ยวในอ่าวฮาลองเสียหายเกือบทั้งหมด

ทรัพย์สินของประชาชนและธุรกิจ ณ จุดบริการพายเรือและคายัคในพื้นที่บาหัง กงโด กว้าวาน ฮังลวน และหวุงเวียง ในอ่าวฮาลองได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง ระบบท่าเรือท่องเที่ยวได้รับความเสียหายไม่มากก็น้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังคาท่าเรือโดยสารระหว่างประเทศตวนเชาได้รับความเสียหาย สำนักงานและพื้นที่ต้อนรับของธุรกิจต่างๆ ที่ท่าเรือได้รับความเสียหายทั้งหมด ท่าเรือโดยสารระหว่างประเทศฮาลองได้รับความเสียหายทั้งหมด โป๊ะเรือหมายเลข 3 ของท่าเรือโดยสารระหว่างประเทศถูกพัดหายไป และโป๊ะเรือหมายเลข 2 ของท่าเรือหมายเลข 2 จมลง ธุรกิจและเจ้าของเรือท่องเที่ยวยังคงได้รับความเสียหายอย่างต่อเนื่องหลังพายุ โดยมีเรือท่องเที่ยวมากถึง 27 ลำและเรือบรรทุกสินค้า 4 ลำจมลง เรือบางลำได้รับความเสียหายเล็กน้อย

แหล่งท่องเที่ยวประตู กวางนิญ กำลังมุ่งเน้นความพยายามทั้งหมดในการซ่อมแซม ทำความสะอาด และฆ่าเชื้อสิ่งแวดล้อม เพื่อให้สามารถต้อนรับแขกกลับมาได้ในเดือนตุลาคม

นอกจากฮาลองแล้ว ชุมชนอื่นๆ ยังได้ประสบความเสียหายอย่างหนักต่อโครงสร้างพื้นฐานด้านบริการการท่องเที่ยว ระบบภูมิทัศน์สีเขียวที่สร้างความสวยงามให้กับจุดหมายปลายทางในพื้นที่ เช่น บริเวณประตูเมืองกวางนิญ (เมืองด่งเตรียว) ที่มีพื้นที่ 20 เฮกตาร์ ซึ่งรวมถึงระบบความบันเทิง รีสอร์ท... ริมแม่น้ำวังชัว

คุณเหงียน ถิ ตรัง ผู้อำนวยการบริหารของเขตท่องเที่ยวกวางนิญเกท เล่าว่า เมื่อพายุพัดถล่ม ต้นไม้ล้ม หลังคามุงจาก หลังคากระเบื้อง และแผ่นเหล็กลูกฟูกปลิวหายไป และไม่กี่วันหลังพายุสงบ ขณะที่เรายังมีเวลาทำความสะอาด น้ำในแม่น้ำก็สูงขึ้นเกือบหนึ่งเมตร ท่วมพื้นที่ท่องเที่ยวทั้งหมด เมื่อน้ำขึ้น เราต้องรอให้น้ำระบายออก แต่หลังจากน้ำลดลง ไฟฟ้าและน้ำประปาก็ดับลง เราต้องรอทำความสะอาดสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดในพื้นที่ขนาดใหญ่ ห้องพักและอุปกรณ์ต่างๆ เปียกน้ำเป็นเวลานาน ทำให้การทำความสะอาดและซ่อมแซมเป็นเรื่องยากมาก ความเสียหายที่เกิดขึ้นกับกวางนิญเกทนั้นมหาศาล เรากำลังระดมเจ้าหน้าที่จากทุกหน่วยงานมาช่วยทำความสะอาด ซ่อมแซม และซ่อมแซมบางส่วน เพื่อที่เราจะสามารถต้อนรับแขกกลับมาได้ในช่วงต้นเดือนตุลาคม...

การแก้ไขในระยะยาว

ความเสียหายต่อการท่องเที่ยวหลังพายุไต้ฝุ่นยากินั้นยากที่จะประเมิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อธุรกิจการท่องเที่ยวยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่หลังจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ผ่านพ้นไป การฟื้นตัวจะเป็นเรื่องระยะยาวเช่นกัน แต่ด้วยรากฐานที่แข็งแกร่งและจิตวิญญาณอันแข็งแกร่งของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่พัฒนามาอย่างยาวนานในกว๋างนิญ เรามีความหวังว่าจะสามารถฟื้นตัวและมีโอกาสฟื้นตัวอย่างงดงามในอนาคตอันใกล้

นักท่องเที่ยวสัมผัสประสบการณ์บริการที่ Legacy Yen Tu Resort หลังพายุ Yagi ภาพโดย: Hoang Quynh

ณ วันที่ 13 กันยายน จังหวัดนี้มี 11/12 อำเภอ ตำบล และเมือง ที่มีแหล่งท่องเที่ยวและสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับการรับรอง พร้อมต้อนรับนักท่องเที่ยวอีกครั้งหลังจากทำความสะอาดและรวมพื้นที่อย่างรวดเร็ว ในบรรดาแหล่งท่องเที่ยวเหล่านั้น แหล่งท่องเที่ยวสองแห่ง ได้แก่ บิ่ญเลี่ยวและโกโต ได้ผ่านพ้นผลกระทบจากพายุและต้อนรับนักท่องเที่ยวแล้ว ส่วนแหล่งท่องเที่ยว 67/87 แห่ง พร้อมต้อนรับนักท่องเที่ยวอีกครั้ง

เมืองฮาลองมีโรงแรมระดับ 4-5 ดาว 39 แห่ง รวมห้องพัก 8,572 ห้อง ซึ่ง 5,196 ห้องพร้อมต้อนรับแขก (คิดเป็น 60% ของจำนวนห้องพักทั้งหมด) มีโรงแรม 36 แห่งที่อยู่ระหว่างการซ่อมแซมและรอต้อนรับแขก (คิดเป็น 85%) ส่วนที่พักระดับ 1-3 ดาวที่ได้มาตรฐานยังคงพร้อมต้อนรับแขกประมาณ 580 แห่ง รวมห้องพัก 8,540 ห้อง

นอกจากนี้ ระบบร้านอาหารขนาดใหญ่ในย่านไบ๋เจย์และฮอนกายยังคงเปิดให้บริการตามปกติ ร้านขายของที่ระลึกและสถานบริการนักท่องเที่ยวหลายแห่งพร้อมเปิดให้บริการอีกครั้ง ร้านกาแฟและร้านอาหารกลางคืนหลายแห่งยังคงเปิดให้บริการตามปกติ

ในพื้นที่ต่างๆ เช่น มงกาย ไห่ห่า อวงบี สิ่งอำนวยความสะดวกด้านที่พัก 100% พร้อมให้บริการแขกแล้ว สิ่งอำนวยความสะดวกด้านที่พัก 30% หรือ 60% ของจำนวนห้องพักทั้งหมดในเขตกอโต พร้อมให้บริการแขกแล้ว สิ่งอำนวยความสะดวกบนบกบางส่วนในวานดอนก็พร้อมให้บริการเช่นกัน...

สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความพยายามอย่างยิ่งใหญ่ของท้องถิ่น ธุรกิจ และบุคคลทั่วไปที่มีส่วนร่วมในธุรกิจการท่องเที่ยวในพื้นที่ ยกตัวอย่างเช่น เลกาซีเยนตู แม้จะได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมเนื่องจากระดับน้ำในลำธารที่สูงขึ้น ต้นไม้หักโค่น ไฟฟ้า น้ำประปา และโทรคมนาคมขัดข้องเป็นเวลานาน แต่ก็สามารถผ่านพ้นสถานการณ์นี้ไปได้อย่างรวดเร็วและสามารถต้อนรับนักท่องเที่ยวได้ทั้งในช่วงและหลังพายุ ธุรกิจต่างๆ เช่น บริษัทฮาลองเพิร์ลจอยท์สต็อค ก็ได้ระงับความกังวลเกี่ยวกับความเสียหายของฟาร์มไข่มุกในอ่าวไว้ชั่วคราว โดยเร่งทำความสะอาดและซ่อมแซมร้านค้า 2 แห่งที่จัดแสดง เพาะเลี้ยง และเพาะเลี้ยงไข่มุก ซึ่งหลังคาร้านถูกพายุพัดปลิวและประตูกระจกแตกเสียหาย เพื่อให้พวกเขากลับมาต้อนรับนักท่องเที่ยวได้อีกครั้งหลังจากพายุพัดผ่านไป 3 วัน

เรือสำราญแกรนด์ไพโอเนียร์สไม่ได้รับผลกระทบจากพายุและเป็นหนึ่งในเรือสำราญ 315 ลำที่พร้อมต้อนรับผู้มาเยือนและแขกที่พักในอ่าวฮาลอง

แม้แต่สนามบินนานาชาติวันดอนและท่าเรือโดยสารระหว่างประเทศสองแห่ง ได้แก่ ท่าเรือตวนเจิวและท่าเรือฮาลอง ซึ่งได้รับความเสียหายไม่มากก็น้อย ก็กลับมาเปิดให้บริการได้ในไม่ช้า เรือสำราญต่างเร่งซ่อมแซมสิ่งอำนวยความสะดวก และพร้อมเปิดให้บริการ 315/359 ลำ ณ ทั้งสองท่าเรือ คิดเป็น 88% ของเรือทั้งหมด ซึ่งรวมถึงเรือท่องเที่ยว เรือร้านอาหาร และเรือพักค้างคืน

แม้ว่าจะไม่ใช่ทั้งหมด แต่จุดหมายปลายทางบางแห่งในทัวร์อ่าวฮาลองก็ได้รับการตรวจสอบและสแกนอย่างรวดเร็วเพื่อเตรียมพร้อมต้อนรับนักท่องเที่ยว ซึ่งรวมถึงสถานที่ท่องเที่ยวและที่พักค้างคืนริมอ่าว และตั้งแต่วันที่ 13 กันยายน เรือสำราญได้รับคำสั่งให้รับนักท่องเที่ยวเพื่อเยี่ยมชมและพักค้างคืนในอ่าวฮาลองต่อไป...

เป็นที่ประจักษ์ว่ากิจกรรมการท่องเที่ยวในจังหวัดกว๋างนิญฟื้นตัวอย่างรวดเร็วหลังจากพายุไต้ฝุ่นยากิ อย่างไรก็ตาม การประเมินยังแสดงให้เห็นอีกว่าผลกระทบของพายุไต้ฝุ่นหมายเลข 3 จะนำไปสู่ภาวะถดถอยทางการเงินของวิสาหกิจในระดับต่างๆ ส่งผลกระทบต่อหลายด้านของจังหวัด ส่งผลกระทบต่อการจ้างงานและรายได้ของแรงงานหลายพันคน

ดังนั้น การสนับสนุนธุรกิจและผู้ประกอบการด้านการท่องเที่ยวให้ฟื้นตัวอย่างเข้มแข็งในอนาคตอันใกล้นี้ จำเป็นต้องอาศัยความร่วมมืออย่างจริงจัง ความเห็นพ้องต้องกัน และความพยายามร่วมกันของจังหวัดและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง รวมถึงความพยายามของแต่ละหน่วยงาน หน่วยงาน และธุรกิจการท่องเที่ยวในพื้นที่ การสนับสนุนนี้ไม่เพียงแต่ในระยะสั้นเท่านั้น แต่ยังจำเป็นต้องมีแผนงานและแนวทางแก้ไขปัญหาในระยะยาว เพื่อให้ธุรกิจการท่องเที่ยวมีรากฐานที่มั่นคงและยั่งยืนอย่างแท้จริง...