ในสวนสีเขียว - บทกวีโดย เล อันห์ ฮ่วย

ภาพประกอบ: วัน เหงียน

เหมือนความรักของเราบนก้อนเมฆ
นกอพยพ
การอุทิศตนในฤดูใบไม้ผลิ
เมื่อพายุสงบลง

หลังพุ่มไม้เขียวขจี ฉันได้ยินคุณร้องเพลงในบ่ายนี้
ไม่ใช่เพลงทั้งหมด
รักชั่วนิรันดร์

วันที่ยาวนานมาก
วันสั้นเกินไป
ฤดูกาลแห่งฝุ่นฟุ้ง
ฤดูกาลแห่งเมฆขาว
ดูที่มือ
จำอะไรไม่ได้เลย

เมฆไม่เคยซ้ำรอย
ลมไม่เคยพัดซ้ำ
ดวงอาทิตย์ไม่เคยซ้ำรอย
แต่ฤดูใบไม้ผลิ
หว่านความหวังนั้นอย่างขยันขันแข็งตลอดไป

เราสร้างความหวังใหม่ให้กับคนรุ่นใหม่
ดวงตากลมโต
ในสวนสีเขียว

ดินแดนเล็กๆ เย็นสบาย