นิทรรศการเอกสารประวัติศาสตร์แหล่งกำเนิดอักษรเวียดนามกว่า 100 ชิ้น

เมื่อวันที่ 5 เมษายน ที่เมืองกวีเญิน (จังหวัดบิ่ญดิ่ญ) ศูนย์เก็บเอกสารประวัติศาสตร์จังหวัดบิ่ญดิ่ญจัดนิทรรศการเอกสารเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การก่อตัวของอักษรก๊วกงู

ในวันเปิดนิทรรศการ ผู้จัดงานได้จัดแสดงและเผยแพร่เอกสาร รูปภาพ หนังสือ และผลงานการวิจัยมากกว่า 100 ชิ้นที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์การก่อตั้งสถานที่ที่อักษร Quoc Ngu ตัวแรกถือกำเนิดขึ้นที่ท่าเรือการค้า Nuoc Man (ปัจจุบันอยู่ในเขต Tuy Phuoc จังหวัด Binh Dinh)

นิทรรศการนี้จัดขึ้นใน 4 หัวข้อ ได้แก่ บทบาทของภาษาประจำชาติในเวียดนามในปัจจุบัน จังหวัดบิ่ญดิ่ญในช่วงเริ่มต้นของภาษาประจำชาติ กระบวนการเผยแผ่ภาษาประจำชาติในบิ่ญดิ่ญ การส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่ก่อให้เกิดภาษาประจำชาติในบิ่ญดิ่ญ

ในช่วงกลางปี ค.ศ. 1618 มิชชันนารีชาวตะวันตก เช่น คริสโตโฟโร บอร์รี (ชาวอิตาลี) ฟรานซิสโก เด ปินา (ชาวโปรตุเกส) และฟรานเชสโก บูโซมี (ชาวอิตาลี) เดินทางไปยังท่าเรือการค้าของนู๊กมาน และได้รับความช่วยเหลือจากกงกวานกงตรันดึ๊กฮวาในการหาที่หลบภัย

ต่อมา เพื่ออำนวยความสะดวกให้กับงานเผยแผ่ศาสนาในนุกหม่าน มิชชันนารีชาวตะวันตกจึงพยายามสร้างอักษรภาษาประจำชาติโดยใช้ตัวอักษรละติน จากนั้นจึงบันทึกภาษาเวียดนามโดยอาศัยความช่วยเหลือจากคนในท้องถิ่นและปัญญาชน

อักษรภาษาประจำชาติถือกำเนิดขึ้นที่เมืองนือกเมิน ต่อมาในปี ค.ศ. 1651 นักบวชชาวตะวันตก อเล็กซานเดอร์ เดอ โรดส์ ได้มีคุณูปการอย่างยิ่งในการสืบทอด จัดระบบ และตีพิมพ์พจนานุกรมภาษาเวียดนาม-โปรตุเกส-ละติน ณ กรุงโรม อันเป็นที่มาของอักษรภาษาประจำชาติอย่างเป็นทางการ

นิทรรศการจัดขึ้นตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน 2567

เอ็นจีโอซี โอเอไอ