เลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง กับศาลประชาชน

เลขาธิการและ ประธานศาล เหงียน ฟู้ จ่อง เข้าร่วมการประชุมเกี่ยวกับการจัดวางการทำงานของศาลในปี 2562

ในฐานะประธาน ประธานรัฐสภา เลขาธิการพรรค เขาได้เยี่ยมชมและทำงานร่วมกับคณะกรรมการบริหารพรรค ผู้นำ ศาลประชาชนสูงสุด หลายครั้ง และเข้าร่วมการประชุมเกี่ยวกับการดำเนินงานของศาล... ด้วยสติปัญญาอันล้ำลึกและเฉียบแหลม ความสามารถ และความกล้าหาญของผู้นำเวียดนามรุ่นหนึ่งในช่วงการฟื้นฟู เลขาธิการพรรคได้ให้คำแนะนำอันล้ำลึกมากมาย แสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์เชิงยุทธศาสตร์ การคิดสร้างสรรค์ และการใช้เหตุผลที่เฉียบคมสำหรับการทำงานของศาล

“ศาลเวียดนามเป็นศาลของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชน”; “ศาลเป็นสัญลักษณ์ของความยุติธรรมของชาติ”

เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ยืนยันถึงสถานะและบทบาทของศาลในฐานะ " สถาบันที่ใช้อำนาจรัฐ มีหน้าที่ดูแลและปกป้องความยุติธรรม เป็นสถานที่ที่แสดงถึงธรรมชาติของรัฐได้ลึกซึ้งที่สุด และเป็นสัญลักษณ์ของความยุติธรรมของชาติ "

เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2558 ระหว่างการประชุมหารือร่วมกับคณะกรรมการบริหารพรรคและผู้นำคนสำคัญ ของศาลประชาชนสูงสุด เกี่ยวกับงานของศาลตั้งแต่ต้นสมัยประชุมสมัชชาพรรคสมัยที่ 11 จนถึงเดือนมีนาคม 2558 เลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการกลางว่าด้วยการปราบปรามการทุจริต ได้ยืนยันว่า “ ในกลไกของรัฐของเรา ศาลประชาชนมีตำแหน่งและบทบาทสำคัญยิ่ง ศาลเป็นหน่วยงานพิจารณาพิพากษา ใช้อำนาจตุลาการ ” “ ศาลเวียดนามเป็นศาลของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชน มีหน้าที่ปกป้องความยุติธรรม คุ้มครองสิทธิมนุษยชน สิทธิพลเมือง คุ้มครองความถูกต้องตามกฎหมายของสังคมนิยม คุ้มครองผลประโยชน์ของรัฐ และสิทธิและผลประโยชน์อันชอบธรรมขององค์กรและบุคคล ”

ในหนังสือ “ส่งเสริมประชาธิปไตย สานต่อการสร้างรัฐนิติธรรมสังคมนิยมของประชาชน โดยประชาชน เพื่อประชาชน” เลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง ระบุว่า “ ศาลคือสถานที่ที่ประชาธิปไตยและความโปร่งใสในการบังคับใช้กฎหมายรวมศูนย์กัน ณ ที่นั้น ประชาชนจะได้พบกับความยุติธรรม มนุษยธรรม ความดีและความชั่วโดยตรงและเป็นรูปธรรมผ่านกระบวนการทางกฎหมายที่เฉพาะเจาะจง”

เลขาธิการกล่าวกับระบบศาลประชาชนว่า “ ตลอดระยะเวลา 70 ปีที่ผ่านมาของการเติบโตและการพัฒนา ภาคส่วนศาลได้พัฒนาอย่างต่อเนื่องและมีส่วนสนับสนุนอย่างมากในการปกป้องความยุติธรรมและปกป้องสิทธิของรัฐและประชาชน”

“เกียรติยศของศาลคือความน่าเชื่อถือของระบบการเมืองและรัฐ”

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมเกี่ยวกับการดำเนินงานของศาลในปี พ.ศ. 2562 เลขาธิการและประธานศาล เหงียน ฟู จ่อง ได้เน้นย้ำว่า “ เกียรติยศของศาลคือความไว้วางใจจากระบอบการเมืองและรัฐ เพราะนี่คือความเชื่อมั่นของประชาชนในความยุติธรรมและความเป็นธรรมทางสังคม การยืนยันสิ่งนี้ช่วยให้เราเห็นถึงความรับผิดชอบทางการเมืองของศาลได้ชัดเจนยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งคณะผู้พิพากษา คำพิพากษาแต่ละคำต้อง “ น่าเชื่อถือ ” อย่างแท้จริง ปราบปรามอาชญากร โน้มน้าวใจคู่ความ และได้รับความเห็นพ้องจากสาธารณชน ต้องสร้างมาตรฐานทางกฎหมาย มาตรฐานทางจริยธรรม มีผลในการให้ความรู้ทางกฎหมายและกำหนดทิศทางกิจกรรมทางสังคม ” [1]

เลขาธิการศาลได้ให้คำแนะนำแก่เจ้าหน้าที่ศาลและข้าราชการพลเรือนว่า “ ทุกคนที่ทำงานในศาลต้องเป็นสัญลักษณ์ของความยุติธรรม ความเที่ยงธรรม ความซื่อสัตย์สุจริต และความเหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คณะผู้พิพากษาและผู้ประเมินโดยประชาชน คือผู้ที่ถือตราชั่งและมาตรวัด ต้องตัดสินคดีด้วยจิตวิญญาณแห่งความเที่ยงธรรม ความเที่ยงธรรม และความเคารพต่อกฎหมาย ไม่ใช่เพื่อประโยชน์ส่วนตัว ไม่ยอมให้เงินมาทำลายความยุติธรรม ยึดมั่นในคำสอนของลุงโฮที่ว่า ‘รับใช้ประชาชน ปฏิบัติตามกฎหมาย เที่ยงธรรม และเสียสละ’”

เลขาธิการรับทราบว่า “ ผลงานอันต่อเนื่องและเงียบงันของบุคลากรและผู้พิพากษาหลายชั่วอายุคนได้สร้างประเพณีอันดีงามให้กับภาคส่วนศาล พวกเขาได้รับการยอมรับและเคารพจากพรรค รัฐ และประชาชนมาโดยตลอด ”

เลขาธิการและประธานาธิบดีเหงียนฟู้จ่องถ่ายภาพที่ระลึกร่วมกับผู้นำพรรคและรัฐและผู้นำศาลประชาชนสูงสุดในการประชุมเกี่ยวกับการดำเนินงานของศาลในปี 2019

“ภารกิจหลักของศาลคือการปรับปรุงคุณภาพการพิจารณาคดี”

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์โลกและภายในประเทศที่รวดเร็ว ซับซ้อน และคาดเดาไม่ได้ เลขาธิการศาลได้เรียกร้องให้ “ ภารกิจหลักของศาลคือการพัฒนาคุณภาพการพิจารณาคดี ไม่ตัดสินลงโทษผู้บริสุทธิ์อย่างไม่เป็นธรรม ไม่ปล่อยให้อาชญากรและผู้กระทำความผิดหลบหนี ลดจำนวนคำพิพากษาที่ถูกพลิกกลับหรือแก้ไขเนื่องจากความผิดพลาดทางอัตวิสัยให้เหลือน้อยที่สุด” ศาลจำเป็นต้องมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาคุณภาพ ความเป็นไปได้ และความถูกต้องแม่นยำของคำพิพากษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้มาตรการทางศาลและการพิจารณาความรับผิดทางแพ่งของอาชญากรอย่างถูกต้อง และปรับปรุงประสิทธิภาพของการเรียกคืนทรัพย์สินในคดีทุจริตและคดีเศรษฐกิจ เมื่อตรวจพบคำพิพากษาที่ผิดพลาด ศาลต้องแก้ไขอย่างเด็ดขาด ยอมรับข้อบกพร่องอย่างจริงใจ และแก้ไขเพื่อปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ของประชาชน ขจัดปัญหาการละเมิดกรอบเวลาพิจารณาคดีอย่างเด็ดขาด การ ยืดเวลาพิจารณาคดีและทำให้ประชาชนตกอยู่ในภาวะตึงเครียดทางกฎหมายนานเกินไป ไม่ใช่การแสดงให้เห็นถึงระบบตุลาการที่มีอารยะ” [2]

ในส่วนของงานพิจารณาคดี เลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง ได้แบ่งปันความยากลำบากของระบบศาลโดยรวม ยอมรับความพยายามและชื่นชมศาลทุกระดับที่ดำเนินการเชิงรุกและสร้างสรรค์ในการกำกับดูแลและดำเนินงาน เสนอนโยบายมากมายพร้อมแนวทางแก้ไขที่ก้าวล้ำเพื่อยกระดับคุณภาพการพิจารณาคดี พัฒนาและบรรลุผลสำเร็จที่สำคัญ เลขาธิการฯ ประเมินว่า “ การมุ่งเน้นคุณภาพและประสิทธิผลของงานพิจารณาคดีของศาลมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการรักษาเสถียรภาพทางการเมือง ความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยทางสังคม ปกป้องชีวิตที่สงบสุขของประชาชน และสร้างสภาพแวดล้อมที่สงบสุข มั่นคง และปลอดภัยสำหรับการพัฒนาประเทศ ”

เพื่อพัฒนาคุณภาพการพิจารณาคดีให้ดียิ่งขึ้น เลขาธิการศาลได้ขอให้ศาล “ เพิ่มแนวทางแก้ไขปัญหาใหม่ๆ ให้เหมาะสมกับสถานการณ์จริงอย่างสม่ำเสมอ เสริมสร้างการตรวจสอบและกำกับดูแล โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกำกับดูแลกิจกรรมของศาลโดยประชาชนและองค์กรที่ได้รับการเลือกตั้ง ” และ “มุ่งเน้นการสร้างศาลประชาชนที่เปิดเผย โปร่งใส และให้บริการประชาชน อันจะนำไปสู่การสร้างและธำรงไว้ซึ่งความไว้วางใจของประชาชนที่มีต่อระบบตุลาการ”

“ไม่มีเขตต้องห้าม ไม่มีข้อยกเว้นในการพิจารณาคดีทุจริต ”

ตลอดระยะเวลาการทำงานของเขา งานด้านการสร้างและแก้ไขพรรคและระบบการเมือง รวมถึงการป้องกันการทุจริต และความคิดด้านลบ ถือเป็นจุดยืนที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับเลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง ท่านได้เรียกร้องให้มีการวางแผนและสร้างกลไกป้องกันเพื่อไม่ให้เกิดการทุจริต กลไกการลงโทษและป้องปรามเพื่อไม่ให้เกิดการทุจริต และกลไกการรับประกันเพื่อไม่ให้เกิดการทุจริต [3] แนวทางปฏิบัติที่เลขาธิการเสนอไว้อย่างสม่ำเสมอคือ “ การต่อสู้กับการทุจริตและความคิดด้านลบต้องเป็นไปอย่างแน่วแน่ ต่อเนื่อง ไม่หยุดหย่อนหรือต่อเนื่อง เร่งรัด การจัดการกับคดีทุจริตและคดีทางเศรษฐกิจที่ถูกดำเนินคดีตามระเบียบข้อบังคับของพรรคและกฎหมายของรัฐ มุ่งเน้นไปที่การตรวจจับและจัดการคดีและเหตุการณ์ทุจริตใหม่ๆ โดยไม่ปิดกั้นพื้นที่ต้องห้าม ไม่มีข้อยกเว้น และไม่ถูกครอบงำโดยบุคคลหรือองค์กรใดอย่างไม่เหมาะสม ” [4]

เลขาธิการฯ ย้ำว่า “ ศาลเป็นก้าวสำคัญอย่างยิ่งในการป้องกันและปราบปรามการทุจริต” และขอให้ “ภาคส่วนศาลต้องให้ความสำคัญกับการพิจารณาคดีสำคัญในการป้องกันและปราบปรามการทุจริตให้มากขึ้น ให้ความสำคัญกับการกำกับดูแลและประสานงานเพื่อพัฒนาคุณภาพการดำเนินการ โดยเฉพาะการกู้คืนทรัพย์สินในคดีสำคัญและคดีที่ซับซ้อน ” [5]

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมเกี่ยวกับการดำเนินงานของศาลในปี 2562 เลขาธิการศาลได้ยอมรับว่า " ศาลทุกระดับได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและมีประสิทธิภาพในการปราบปรามการทุจริต อาชญากรรมการทุจริตกำลังถูกควบคุมอย่างค่อยเป็นค่อยไป คดีสำคัญหลายคดีถูกค้นพบและดำเนินการอย่างเข้มงวด บทลงโทษที่ศาลได้ตัดสินจำเลยที่กระทำความผิดเกี่ยวกับการทุจริตถือเป็นการเตือนอย่างจริงจังต่อการใช้อำนาจในทางมิชอบและการใช้อำนาจโดยพลการ การละเมิดกฎหมาย และการละเมิดผลประโยชน์ของรัฐและประชาชน ตลอดการพิจารณาคดี สภาพิจารณาคดีหลายแห่งยังได้ชี้ให้เห็นถึงสาเหตุและเงื่อนไขที่นำไปสู่การละเมิด ดำเนินคดีอย่างเด็ดขาดในศาลเมื่อพบอาชญากรรมที่ยังไม่ผ่านการสืบสวนและดำเนินการ แนะนำเนื้อหาต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบของฝ่ายบริหารของรัฐ ช่องโหว่ในกลไกและนโยบาย เพื่อให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องสามารถดำเนินมาตรการป้องกันและแก้ไขได้อย่างมีประสิทธิภาพ "

ไทย ในการประเมินผลการพิจารณาคดีทุจริตในการประชุมระดับชาติที่สรุปงานการป้องกันและปราบปรามการทุจริตในช่วงปี 2556-2563 เลขาธิการได้ยอมรับว่า “ ศาลได้สร้างสรรค์นวัตกรรมใหม่ๆ มากมายในกิจกรรมการพิจารณาคดี... การปรับปรุงคุณภาพของการดำเนินคดีในศาล; ลดสถานการณ์การตัดสินลงโทษที่ผิดพลาดให้เหลือน้อยที่สุด ปล่อยให้ผู้กระทำความผิดหลบหนี; การปกป้องความยุติธรรม การปกป้องผลประโยชน์ของรัฐ สิทธิและผลประโยชน์ขององค์กรและบุคคลที่ถูกต้องตามกฎหมาย สิทธิมนุษยชน สิทธิพลเมือง และส่งเสริมสิทธิในการปกครองของประชาชนอย่างเข้มแข็ง ”

เลขาธิการพรรคได้ขอให้ “ การจัดการเชิงสัญลักษณ์เกี่ยวกับวินัยของพรรค วินัยทางการบริหาร และกฎหมายอาญาต่อผู้ฝ่าฝืน โดยไม่คำนึงว่าพวกเขาเป็นใคร;... ต้องเชื่อมโยงการต่อสู้กับการทุจริตเข้ากับการต่อสู้กับความคิดด้านลบ ป้องกันและผลักดันการเสื่อมถอยของอุดมการณ์ทางการเมือง จริยธรรม และวิถีชีวิต;... ต้องแก้ไขและต่อสู้อย่างเด็ดเดี่ยวเพื่อขจัดความคิดแบบถอยร่น ทำงานอย่าง “พอประมาณ” “ป้องกัน” “ปกป้อง” และรักษา “ความปลอดภัย” ในกลุ่มแกนนำและข้าราชการบางกลุ่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้นำและผู้จัดการของหน่วยงานกิจการภายในทุกระดับ... ” [6]

“ศาลคือศูนย์กลางและจุดเน้นของงานตุลาการ”; “ศาลจำเป็นต้องสรุปแนวปฏิบัติและปรับปรุงสถาบันงานตุลาการให้สมบูรณ์แบบทีละน้อย”

เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2558 ระหว่างการประชุมหารือร่วมกับคณะกรรมการบริหารพรรคและผู้นำสำคัญของศาลประชาชนสูงสุดเกี่ยวกับงานของศาลตั้งแต่ต้นสมัยการประชุมสมัชชาพรรคสมัยที่ 11 จนถึงเดือนมีนาคม 2558 เลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการกลางว่าด้วยการปราบปรามการทุจริต ได้ยืนยันว่า "... ด้วยจิตวิญญาณแห่งการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมที่สะท้อนอยู่ในรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2556 กิจกรรมของ ศาลจึงเป็นจุดเน้นของงานด้านตุลาการ ตลอดกระบวนการตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง ศาลได้พัฒนาและเติบโตอย่างมั่นคง มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการปกป้องความยุติธรรม สร้างรัฐที่ยึดมั่นในหลักนิติธรรม ปกป้องสิทธิและผลประโยชน์อันชอบธรรมของรัฐและประชาชน "

ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่การประชุมเกี่ยวกับการดำเนินงานของศาลในปี 2019 เลขาธิการและประธานศาลฎีกาเหงียนฟู้จ่องยืนยันว่า " การสร้างระบบตุลาการที่มีอารยะและก้าวหน้า ซึ่ง ศาลมีบทบาทสำคัญ ถือเป็นเนื้อหาสำคัญในการพัฒนารัฐสังคมนิยมแห่งเวียดนามให้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง "

ในสุนทรพจน์เกี่ยวกับการทำงานของศาล เลขาธิการศาลเหงียน ฟู จ่อง ได้ร้องขอว่า “ ศาลจำเป็นต้องสรุปแนวปฏิบัติ ค้นหา เสนอแก้ไข เสริม หรือพัฒนาร่างกฎหมายใหม่ที่จำเป็นโดยเร็ว โดยให้แน่ใจว่าเนื้อหาและกระบวนการดำเนินคดีสอดคล้องกับเจตนารมณ์ของการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม และ ค่อยๆ ปรับปรุงสถาบันการทำงานของศาลให้สมบูรณ์แบบ ” [ 7]

ภายใต้การนำของเลขาธิการพรรค เหงียน ฟู จ่อง พรรคของเราได้ออกมติที่ 27-NQ/TW ลงวันที่ 9 พฤศจิกายน 2565 ว่าด้วยการพัฒนาและปรับปรุงรัฐนิติธรรมสังคมนิยมของเวียดนามในยุคใหม่ มติดังกล่าวกำหนดภารกิจสำคัญ 3 ประการในการสร้างและพัฒนารัฐนิติธรรมสังคมนิยม ได้แก่ “ การส่งเสริมการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม การรับรองความเป็นอิสระของศาลตามเขตอำนาจศาล ผู้พิพากษาและคณะลูกขุนตัดสินคดีอย่างอิสระและปฏิบัติตามกฎหมายเท่านั้น ” และระบุแนวทางแก้ไขสำคัญ 4 ประการสำหรับระบบศาล ได้แก่

“(1) การปรับปรุงนโยบายและกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับฝ่ายตุลาการ ประกันการเคารพและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและสิทธิพลเมือง การปรับปรุงกลไกในการป้องกัน หยุดยั้ง และจัดการกับการกระทำที่ผิดกฎหมายในกิจกรรมของฝ่ายตุลาการทุกรูปแบบ ประกันความเป็นอิสระของศาลตามเขตอำนาจศาล ผู้พิพากษาและคณะลูกขุนตัดสินคดีอย่างอิสระและปฏิบัติตามกฎหมายเท่านั้น

(2) การสร้างระบบกระบวนการยุติธรรมที่มีการพิจารณาคดีเป็นศูนย์กลางและการฟ้องร้องคดีเป็นความก้าวหน้า ประกันกระบวนการยุติธรรมที่เป็นประชาธิปไตย ยุติธรรม มีอารยะ หลักนิติธรรม ทันสมัย ​​เข้มงวด และเข้าถึงได้ ประกันและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและสิทธิพลเมือง การนำกระบวนการยุติธรรมแบบง่ายมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพ ผสมผสานวิธีพิจารณาคดีที่ไม่ใช่วิธีพิจารณาคดีเข้ากับวิธีพิจารณาคดี พัฒนาและปรับปรุงกลไกให้ประชาชนมีส่วนร่วมในการพิจารณาคดีในศาล สรุปแนวปฏิบัติ วิจัย และปรับปรุงกฎหมายเกี่ยวกับการฟ้องร้องคดีแพ่งในคดีที่ผู้ถูกกล่าวหาว่าละเมิดสิทธิพลเมืองเป็นกลุ่มเปราะบาง หรือคดีที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์สาธารณะ แต่ไม่มีใครเป็นผู้ฟ้องร้อง

(3) การปรับปรุงกลไกเพื่อแก้ไขสถานการณ์ที่ความสัมพันธ์ระหว่างศาลในระดับต่างๆ เป็นความสัมพันธ์ทางการบริหาร โดยให้มีความเป็นอิสระระหว่างระดับการพิจารณาคดีและความเป็นอิสระของผู้พิพากษาและคณะลูกขุนในการพิจารณาคดี การกำหนดภารกิจของการพิจารณาคดีชั้นต้น การพิจารณาอุทธรณ์ การตรวจสอบคำพิพากษาและคำวินิจฉัยตามกระบวนการกำกับดูแลและการพิจารณาคดีใหม่อย่างชัดเจน การสร้างศาลอิเล็กทรอนิกส์ การกำหนดอำนาจของศาลในการใช้อำนาจตุลาการอย่างเต็มที่และเหมาะสม การขยายอำนาจของศาลในการพิจารณาคดีละเมิดทางปกครอง การตัดสินใจในประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับสิทธิมนุษยชนและสิทธิพลเมือง การวิจัยและชี้แจงอำนาจของคณะพิจารณาคดีในการเริ่มพิจารณาคดีในชั้นศาล คดีที่ศาลรวบรวมพยานหลักฐานระหว่างการพิจารณาคดี

(4) พัฒนาบุคลากรฝ่ายตุลาการให้เพียงพอ มีคุณภาพ และมีโครงสร้างที่เหมาะสม พัฒนาคุณภาพการฝึกอบรมบุคลากรฝ่ายตุลาการ ทบทวนและจัดสถาบันฝึกอบรมนิติศาสตร์บัณฑิตอย่างมีเหตุผล กำหนดมาตรฐานความเชี่ยวชาญทางวิชาชีพ ความสามารถทางการเมือง คุณธรรมจริยธรรม ความรับผิดชอบทางวิชาชีพ ความรู้ทางกฎหมาย เศรษฐกิจ สังคม และประสบการณ์จริงสำหรับตำแหน่งตุลาการและทรัพยากรบุคคลแต่ละตำแหน่งให้ชัดเจน ขยายทรัพยากร ส่งเสริมการนำกลไกการสอบเพื่อแต่งตั้งตำแหน่งตุลาการมาใช้ พัฒนานโยบาย ระบบเงินเดือน เงื่อนไขการแต่งตั้ง และกลไกความมั่นคง เพื่อให้บุคลากรฝ่ายตุลาการสามารถทำงานด้วยความอุ่นใจ ซื่อสัตย์ สุจริต เป็นกลาง และเป็นมืออาชีพ สอดคล้องกับภารกิจในสถานการณ์ใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคณะผู้พิพากษา [8 ]

ผ่านมติฉบับนี้ ความคิดและทฤษฎีอันล้ำลึกของเลขาธิการเกี่ยวกับงานของศาลได้รับการแสดงให้เห็น แสดงถึงก้าวสำคัญในการตระหนักรู้ถึงการสร้างและปรับปรุงรัฐสังคมนิยมเวียดนามที่เป็นของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชน

ในการกำกับดูแลงานปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม เลขาธิการได้เน้นย้ำว่า “ หน้าที่ของศาลคือการมุ่งเน้นการปฏิบัติตามข้อกำหนดของการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมอย่างเร่งด่วนยิ่งขึ้น ” และกำหนดให้ “เราต้องส่งเสริมการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม เสริมสร้างบทบาทของ ศาล รับรองความยุติธรรม และปกป้องสิทธิมนุษยชนและสิทธิพลเมือง เราต้องสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ และมีความคิดสร้างสรรค์มากขึ้น ซื่อสัตย์ มีวินัย มีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้นในการจัดระเบียบและดำเนินงานของศาล ” [9]

เลขาธิการศาลขอให้ศาล “ดำเนินการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมในศาลอย่างต่อเนื่อง ศึกษาค้นคว้าเชิงรุกและเตรียมพร้อมรับมือกับปัญหาที่เกิดขึ้นกับศาลในยุคที่มีการบูรณาการระหว่างประเทศอย่างลึกซึ้งและการพัฒนาเศรษฐกิจดิจิทัลอย่างเข้มแข็ง... จำเป็นต้องทบทวนและเร่งรัดความคืบหน้าในการดำเนินการ”

การปฏิบัติตามภารกิจปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมที่กำหนดไว้ ด้วยเหตุนี้ ศาลจึงยังคงมีส่วนร่วมในการสร้างสถาบันและพัฒนาระบบกฎหมายให้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น โดยการวิจัยและเสนอโครงการกฎหมายตุลาการใหม่ๆ การออกมติของสภาผู้พิพากษาศาลประชาชนสูงสุดเพื่อชี้นำการบังคับใช้กฎหมายอย่างเป็นเอกภาพ สรุปแนวปฏิบัติในการพิจารณาคดีเพื่อแก้ไขปัญหาและพัฒนากฎหมายว่าด้วยคดีความให้มีปริมาณและคุณภาพมากขึ้น เลขาธิการศาลได้เน้นย้ำถึงการจัดระเบียบกิจกรรมของศาลว่า “ศาลต้องปรับโครงสร้างองค์กรให้มีประสิทธิภาพ ประสิทธิผล และเหมาะสมกับข้อกำหนดของแนวปฏิบัติ” “ศาลต้องค่อยๆ ขยายเขตอำนาจศาลเพื่อแก้ไขข้อพิพาทเกือบทั้งหมดที่เกิดขึ้นในชีวิตทางสังคม ” [10] เลขาธิการศาลได้กล่าวกับศาลว่า “ในบริบทของการบูรณาการระหว่างประเทศอย่างลึกซึ้งของประเทศ ศาลต้องขยายและปรับปรุงคุณภาพความร่วมมือกับสถาบันพิจารณาคดีและอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ เพื่อให้มีศักยภาพในการแก้ไขปัญหาและเหตุการณ์ข้ามชาติ ส่งผลให้ศาลเวียดนามมีสถานะที่ดีขึ้นในเวทีระหว่างประเทศ” [11] เลขาธิการได้เน้นย้ำว่า “ หน้าที่ของศาลในกระบวนการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมใหม่คือการค้นคว้าอย่างละเอียดถี่ถ้วน เตรียมพร้อมรับมือกับปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิต เตรียมความพร้อมสำหรับการพิจารณาคดี และแก้ไขปัญหาอาชญากรรมที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม ข้อพิพาทที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม และการละเมิดที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมอย่างเหมาะสม” [12] โดยเข้าใจข้อกำหนดและแนวทางของเลขาธิการอย่างถ่องแท้ ระบบศาลประชาชนได้ค้นคว้า เสนอ และให้รัฐสภาผ่านกฎหมายว่าด้วยการจัดตั้งศาลประชาชนในสมัยประชุมสมัยที่ 7 เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2567 กฎหมายนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการจัดตั้งและการดำเนินงานของศาล ซึ่งสร้างพื้นฐานทางกฎหมายที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาคุณภาพและประสิทธิผลของการดำเนินงานของศาล เพื่อให้แน่ใจว่าศาลให้การสนับสนุนประชาชนอย่างแท้จริงในการปกป้องความยุติธรรม สิทธิมนุษยชน การปกป้องระบอบสังคมนิยม การปกป้องผลประโยชน์ของรัฐ และสิทธิและผลประโยชน์อันชอบธรรมขององค์กรและบุคคล

เลขาธิการและประธานศาลฎีกาเหงียน ฟู้ จ่อง ถ่ายภาพเป็นที่ระลึกร่วมกับผู้นำศาลฎีกาและผู้แทนในการประชุมเกี่ยวกับการดำเนินงานของศาลในปี 2562

“การสร้างทีมงานที่ซื่อสัตย์ สุจริต เที่ยงธรรม เป็นกลาง โปร่งใส ยึดมั่นในหลักการทางการเมือง มีความสามารถทางวิชาชีพ และเชี่ยวชาญด้านกฎหมาย” ด้วยแนวคิดของโฮจิมินห์และตระหนักอย่างลึกซึ้งถึงตำแหน่งและบทบาทสำคัญ ของการทำงานของทีมงาน ในการประชุมเชิงปฏิบัติการกับทีมงานหลักของศาลประชาชนสูงสุดเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2558 เลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง ได้กล่าวว่า “ ทีมงาน ข้าราชการ และเจ้าหน้าที่ของรัฐในศาลประชาชน หลายรุ่น ได้รวมตัวกันเป็นหนึ่ง มุ่งมั่นที่จะปฏิบัติหน้าที่ ที่ได้รับมอบหมายจากพรรค รัฐ และประชาชน ” และเน้นย้ำว่า “ ระบบศาลต้องทำงานให้ดีขึ้นในการฝึกอบรมและส่งเสริมทีมงาน พัฒนาทีมงาน พัฒนาคุณสมบัติของทีมงานและข้าราชการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคณะผู้พิพากษา ปรับปรุงรูปแบบและมารยาทในการทำงาน ชำระล้างทีมงานผู้ปฏิบัติงานในการพิจารณาคดี ผู้ที่ถือตราชั่งแห่งความยุติธรรม และสัญลักษณ์ของ ระบบยุติธรรมของประเทศ บุคลากรทุกคนที่ทำงานในด้านศาล ศาลต้องมีความยุติธรรม เที่ยงธรรม มีคุณธรรม และมีคุณสมบัติและความกล้าหาญเพียงพอ สหายกล่าวว่า “ คุณภาพ ของตุลาการจะถูกตัดสินโดยเจ้าหน้าที่ตุลาการในที่สุด เพราะพวกเขาคือผู้ที่ “ถือตราชั่งแห่งความยุติธรรม” โดยตรง ความผิดพลาดใดๆ ในการปฏิบัติหน้าที่สาธารณะของเจ้าหน้าที่ตุลาการย่อมส่งผลกระทบต่อชีวิตและผลประโยชน์ทางการเมือง แม้กระทั่งชีวิตของประชาชน ดังนั้น การสร้างทีมเจ้าหน้าที่ โดยเฉพาะผู้พิพากษาที่มีความซื่อสัตย์ เที่ยงธรรม เป็นกลาง โปร่งใส แน่วแน่ในความกล้าหาญทางการเมือง มีทักษะวิชาชีพ และมีความรู้ความเข้าใจในกฎหมาย จึงต้องเป็นสิ่งที่ศาลให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก ” เลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง ได้ให้คำแนะนำแก่ศาลว่า “ พรรค รัฐ และประชาชน จะต้องใส่ใจ ดูแล และจัดหาเงื่อนไขและทรัพยากรเพื่อสร้างระบบศาลที่สะอาดและเข้มแข็งอยู่เสมอ ดังนั้น ข้าพเจ้าหวังว่า ด้วยความพยายามและความมุ่งมั่นอย่างยิ่งใหญ่ ด้วยจิตวิญญาณแห่งการกล้าคิด กล้าทำ กล้ารับผิดชอบ แม้จะเผชิญกับความยากลำบาก ความท้าทาย และอุปสรรคมากมาย แต่คณะผู้ปฏิบัติงานและตุลาการของศาลทุกระดับจะยังคงแสดงให้เห็นถึงสติปัญญา ความกล้าหาญ และจริยธรรม ปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยม สมกับความไว้วางใจจากพรรค รัฐ และความคาดหวังของประชาชน ” [13] เลขาธิการศาลได้เรียกร้องให้ศาล “พัฒนากลไกการจัดองค์กรอย่างต่อเนื่อง และสร้างคณะผู้ปฏิบัติงานที่มีคุณสมบัติ ความสามารถ และเกียรติยศที่เพียงพอ รับใช้ประเทศชาติ รับใช้ประชาชน และพัฒนาประเทศ” [14 ] “มุ่งเน้นการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ตุลาการ การสนับสนุนตุลาการ การพัฒนากลไกการคัดเลือกและแต่งตั้งตุลาการภายใต้เจตนารมณ์ปฏิรูปตุลาการ” [15] แนวคิดและมุมมองอันเป็นแนวทางของเลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง ได้กลายเป็นทรัพย์สินทางจิตวิญญาณอันล้ำค่าของพรรค รัฐ และประชาชนชาวเวียดนามโดยรวม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งระบบศาลประชาชน ระบบศาลประชาชนคำนึงถึงคำแนะนำของเลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง เสมอ และมุ่งมั่นที่จะเอาชนะอุปสรรคทั้งปวง และท้าทาย ให้บรรลุภารกิจที่พรรค รัฐ และประชาชนไว้วางใจและมอบหมายได้อย่างยอดเยี่ยม สร้างศาลประชาชนที่สะอาดและเข้มแข็งอย่างแท้จริง บรรลุภารกิจในการปกป้องความยุติธรรม ปกป้องสิทธิมนุษยชน สิทธิพลเมือง รับใช้ประชาชน รับใช้สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม มีส่วนสนับสนุนอย่างมีคุณค่าต่อการฟื้นฟูชาติ ปฏิรูปตุลาการของประเทศ และสร้างศาลประชาชนที่เติบโตอย่างต่อเนื่อง ------------------------------

[1] คำกล่าวของเลขาธิการและประธานศาลฎีกาเหงียน ฟู จ่อง ในการประชุมเรื่องการจัดสรรงานของศาลในปี 2562

[2] คำกล่าวของเลขาธิการและประธานศาลฎีกาเหงียนฟู้จ่องในการประชุมเรื่องการจัดสรรงานของศาลในปี 2562

[3] เลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการกลางว่าด้วยการต่อต้านการทุจริต กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมระดับชาติว่าด้วยการต่อต้านการทุจริต เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2557

[4] เลขาธิการและประธาน Nguyen Phu Trong หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการกลางว่าด้วยการต่อต้านการทุจริต กล่าวสุนทรพจน์สรุปในการประชุมระดับชาติเพื่อทบทวนการทำงานต่อต้านการทุจริตในช่วงปี 2556-2563 เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2563

[5] คำแถลงของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ในการประชุมหารือกับศาลประชาชนสูงสุด เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2558

[6] เลขาธิการและประธาน Nguyen Phu Trong หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการกลางว่าด้วยการต่อต้านการทุจริต กล่าวสุนทรพจน์สรุปในการประชุมระดับชาติเพื่อทบทวนการทำงานต่อต้านการทุจริตในช่วงปี 2556-2563 เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2563

[7] คำแถลงของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ในการประชุมหารือกับศาลประชาชนสูงสุด เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2558

[8] มาตรา 7 ส่วนที่ IV มติที่ 27-NQ/TW ลงวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565 ของคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 13 ว่าด้วยการดำเนินการสร้างและพัฒนารัฐสังคมนิยมแห่งเวียดนามในยุคใหม่

[9] คำกล่าวของเลขาธิการและประธานศาลเหงียน ฟู้ จ่อง ในการประชุมเรื่องการจัดสรรงานของศาลในปี 2562

[10] คำกล่าวของเลขาธิการและประธานศาลเหงียน ฟู้ จ่อง ในการประชุมเรื่องการจัดสรรงานของศาลในปี 2562

[11] คำกล่าวของเลขาธิการและประธานศาลเหงียน ฟู้ จ่อง ในการประชุมเรื่องการจัดสรรงานของศาลในปี 2562

[12] คำกล่าวของเลขาธิการและประธานศาลเหงียน ฟู้ จ่อง ในการประชุมเรื่องการจัดสรรงานของศาลในปี 2562

[13] คำกล่าวของเลขาธิการและประธานาธิบดีเหงียน ฟู จ่อง ในการประชุมเรื่องการจัดสรรงานของศาลในปี 2562

[14] คำกล่าวของเลขาธิการและประธานศาลฎีกาเหงียนฟู้จ่องในการประชุมเรื่องการจัดสรรงานของศาลในปี 2562

[15] เลขาธิการพรรค Nguyen Phu Trong กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมระดับชาติของหน่วยงานกิจการภายในเพื่อปฏิบัติตามมติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2564