กุ้งและปลาในทะเลสาบตรีอันและแม่น้ำดงไนมีน้อยมาก ทำไมผู้คนถึงพูดกันว่า จับได้น้อยดีกว่าจับได้มาก?

หมู่บ้านลอยน้ำลองบินห์ตันเคยมีชาวประมงหลายร้อยคน เรือประมงขนาดเล็กและขนาดใหญ่จอดเรียงรายอยู่เต็มท่าเรือ แต่ปัจจุบันปลาและกุ้งมีน้อยลง และชาวบ้านส่วนใหญ่หันไปประกอบอาชีพอื่น ทำให้ท่าเรือประมงร้างไปแล้ว

“จำนวนคนที่ยังประกอบอาชีพนี้อยู่มีน้อยกว่าหนึ่งในสามของเมื่อก่อน และส่วนใหญ่ก็เป็นคนสูงอายุ อย่างไรก็ตาม ตราบใดที่ยังมีปลา กุ้ง หอยทาก และหอยในแม่น้ำ เราก็จะอดทนทำอาชีพนี้ต่อไป” นายวัน ทันห์ (อายุ 61 ปี) ชาวประมงจากหมู่บ้านลอยน้ำลองบินห์ตันกล่าว

ปัจจุบันหมู่บ้านชาวประมงในเขต 5 ตำบลบูฮวา และหมู่บ้านลอยน้ำเฮียบฮวา ตำบลเฮียบฮวา (เมืองเบียนฮวา) เหลือชาวประมงเพียงไม่กี่สิบคนเท่านั้น เนื่องจากความยากลำบากในการทำประมงที่เพิ่มมากขึ้น ชาวประมงจึงต้องพึ่งพาการช่วยเหลือจากลูกหลานเพื่อเลี้ยงชีพ แทนที่จะพึ่งพาการจับปลาด้วยอวนและเบ็ดเพียงอย่างเดียว

“ทุกครั้งที่ผมเหวี่ยงแหหรือหย่อนเบ็ดลงไป ผมจับปลาได้เพียงเล็กน้อยเพื่อนำไปกินและขาย แต่ผมก็มีความสุขเพราะผมมีรายได้บ้างและไม่ได้พึ่งพาแต่ลูกๆ อย่างสิ้นเชิง ดังนั้นผมจึงยังไม่สามารถเลิกอาชีพนี้ได้” ชิน ติ๋ง (อายุ 64 ปี เขตเหียบฮวา) ชาวประมงกล่าว

นายชิน ติ๋ง กล่าวว่า ปัจจุบันปลาและกุ้งในแม่น้ำด่งนายหายากและจับได้ยาก แต่ขายได้ราคาดี เมื่อจับได้สามารถนำไปขายในหมู่บ้านหรือตลาดได้ และมีผู้ซื้อ ซึ่งเพียงพอต่อค่าใช้จ่ายน้ำมันและค่าใช้จ่ายประจำวัน

ในช่วงทศวรรษ 1990 นายลัม ทัช (อาศัยอยู่ในหมู่บ้านตรวงอัน ตำบลแทงบิ่ญ อำเภอวิญกู) ได้เข้าร่วมกับชาวเวียดนามพลัดถิ่นจำนวนมากที่อพยพจากกัมพูชากลับสู่มาตุภูมิ โดยเขาเลือกทะเลสาบตรีอัน (เขตอนุรักษ์ธรรมชาติและวัฒนธรรมดงไน) เป็นแหล่งทำมาหากิน เรือแพลำเล็กของครอบครัวเขายังใช้เป็นบ้านอีกด้วย ดังนั้นตลอดหลายสิบปีที่ผ่านมา เท้าของเขาจึงสัมผัสกับแผ่นไม้ของเรือและแพมากกว่าพื้นดินเสียอีก

นายลำทัชกล่าวว่า ปัจจุบันปลาหลายชนิด เช่น ปลากระบอก ปลาช่อน ปลาดุก และกุ้งน้ำจืด จับยากกว่าเมื่อก่อนมาก แต่ปลาและกุ้งเหล่านี้กลายเป็นของขึ้นชื่อของทะเลสาบตรีอันไปแล้ว ราคาจึงสูงกว่าเดิมหลายเท่า ทำให้เขาสามารถหารายได้หลายแสนดองต่อการออกไปจับปลาแต่ละครั้ง ด้วยเหตุนี้ เขาจึงยังสามารถเลี้ยงชีพจากอาชีพนี้ได้

ความคิดเห็นเกี่ยวกับอาชีพนี้

ทะเลสาบตรีอัน มีพื้นที่กว่า 32,000 เฮกตาร์ มีหมู่บ้านลอยน้ำ 6 แห่ง โดยมีแพประมาณ 600 ลำ และชาวประมงมากกว่า 1,000 คน หมู่บ้านลอยน้ำเหล่านี้ได้แก่: ตำบลที่ 1 อำเภอวิงห์อัน และหมู่บ้านที่ 1 และหมู่บ้านที่ 4 ตำบลมาดา อำเภอวิงห์คู; ลาเงีย (ตำบลลาเงีย); พัททันห์ซอน (ตำบลทันห์ซอน); และพื้นที่ทะเลสาบตรีอัน (อำเภอดิงห์กวน) แม้ว่าการประมงในทะเลสาบจะถูกควบคุม มีการปล่อยกุ้งและปลาลงสู่แหล่งน้ำอย่างสม่ำเสมอ มีพื้นที่อนุรักษ์ และไม่มีการห้ามทำการประมง แต่ชาวประมงยังคงบ่นว่าการจับกุ้งและปลาเริ่มยากขึ้นเรื่อยๆ

นายอุตเกือง ชาวประมง (อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเบ็นโนม 2 ตำบลฟูเกือง อำเภอดิงห์กวน) กล่าวว่า ทรัพยากรทางน้ำในทะเลสาบตรีอันนั้นไม่อุดมสมบูรณ์เท่าเมื่อสิบปีก่อน แต่ก็ยังคงเป็นแหล่งทำมาหากินของชาวประมงที่ยังคงทำประมงควบคู่กับการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ดังนั้น นายอุตเกืองจึงมั่นใจว่า ตราบใดที่ทะเลสาบตรีอันยังมีน้ำสำหรับผลิตกระแสไฟฟ้า ก็จะมีผู้คนทำประมงต่อไป เพราะยังมีปลาและกุ้งให้จับอยู่

ปลาแอนโชวี่น้ำจืดที่ชาวประมงในหมู่บ้านน้ำลาเงีย (ตำบลลาเงีย อำเภอดิงห์กวน จังหวัดด่งนาย) จับได้ จะถูกนำมาขายที่ตลาดค้าส่ง

หลังจากใช้เวลาทั้งคืนเพ่งสายตาบังคับเรือไล่ตามฝูงปลา นายบาหลาน (จากตำบลลาเงีย อำเภอดิงห์กวน จังหวัดดงไน) ก็หมดแรงในตอนเช้าและเดินโซเซขึ้นฝั่งพร้อมตะกร้าปลาแอนโชวี่หลายตะกร้าที่บรรจุน้ำแข็งไว้

เมื่อคืนนี้ นายบาหลานจับปลากะพงได้มากกว่า 30 กิโลกรัม โดยราคาขายส่งอยู่ที่กิโลกรัมละ 25,000 ดง ทำให้เขาได้เงินมา 750,000 ดง

แม้ว่าเงินที่นายบาหลานได้จากการขายปลาในวันนี้จะน้อยกว่าคืนอื่นๆ ประมาณ 300,000-500,000 ดอง แต่เขาก็ยังพอใจ เพราะยังมีเวลาอีกหนึ่งเดือนกว่าจะถึงฤดูปลากะพง จึงไม่จำเป็นต้องรีบร้อนและสามารถทำงานหนักต่อไปได้

ที่ตลาดปลาเบ็นนอม (ตำบลฟูเกือง) ตั้งแต่เวลา 6 โมงเช้า เรือและยานพาหนะจำนวนมากได้เดินทางมาถึงเพื่อซื้อขายกุ้งและปลาแล้ว ที่ร้านกาแฟเล็กๆ ของคุณฟามเกียน (หมู่บ้านเบ็นนอม 2 ตำบลฟูเกือง) ชาวประมงนั่งล้อมวงพูดคุยกันเป็นระยะๆ เกี่ยวกับอาชีพและชีวิตของพวกเขา

สิ่งที่ทำให้ชาวประมงโกรธเคืองมากที่สุดไม่ใช่ปริมาณกุ้งและปลาที่จับได้น้อยเมื่อคืนนี้ หรือราคาที่ลดลงในแต่ละรอบตลาด แต่เป็นการทำประมงที่ "ผิดจรรยาบรรณ" ของชาวประมงกลุ่มเล็กๆ เช่น การใช้ไฟฟ้าช็อต อวนลาก และกับดักกรง (กับดักลวด กับดักหกเหลี่ยม กับดักเหงือก ฯลฯ) ซึ่งทำให้ชื่อเสียงของชาวประมงที่ปฏิบัติตามกฎระเบียบการประมงในทะเลสาบตรีอันเสื่อมเสีย

“ตราบใดที่ยังมีน้ำในแม่น้ำและทะเลสาบ ก็จะมีกุ้งและปลา แต่จะมีกุ้งและปลามากหรือน้อยนั้น ขึ้นอยู่กับความมุ่งมั่นของทางการในการกำจัดวิธีการจับปลาที่ทำลายล้างโดยใช้เครื่องมือที่ต้องห้าม ซึ่งจะทำให้กุ้งและปลาคงอยู่ต่อไปในอนาคต” นายตู่ ไห่ (อายุ 57 ปี อาศัยอยู่ในหมู่บ้านลอยน้ำสุ่ยตวง ตำบลมาดา อำเภอวิงห์กู) กล่าว