หนังสือพิมพ์ Kinh te & Do thi ขอนำเสนอข้อความเต็มของคำปราศรัยของเลขาธิการและประธาน To Lam ในการประชุมระดับชาติเพื่อเผยแพร่และปฏิบัติตามมติของการประชุมครั้งที่ 10 ของคณะกรรมการกลางพรรคครั้งที่ 13

เรียนสมาชิกโปลิตบูโร สมาชิกเลขาธิการ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค และสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคสำรอง!

เรียนเพื่อนผู้ร่วมประชุม ณ จุดสะพานทุกท่าน!

วันนี้ โปลิตบูโรและสำนักงานเลขาธิการมีมติจัดการประชุมเพื่อปฏิบัติตามมติการประชุมใหญ่กลางครั้งที่ 10 สมัยที่ 13 การจัดให้มีการประชุมเพื่อเข้าใจและนำไปปฏิบัติอย่างทั่วถึงในวงกว้างและเป็นระบบทั่วทั้งพรรค ยืนยันถึงความสำคัญพิเศษของมติเพื่อการพัฒนาประเทศในช่วงเวลาใหม่นี้ เช่นเดียวกับความจำเป็นเร่งด่วนในการดำเนินการอย่างเข้มแข็งและเด็ดขาด เพื่อบรรลุผลลัพธ์ที่แท้จริงทั่วทั้งพรรค ประชาชน และระบบการเมืองทั้งหมด

ท่านคงเคยได้ยินจากสหาย Pham Minh Chinh สมาชิกโปลิตบูโร นายกรัฐมนตรี สหายเหงียน ซวน ถัง สมาชิกโปลิตบูโร ผู้อำนวยการสถาบันการเมืองแห่งชาติโฮจิมินห์ ประธานสภาทฤษฎีกลาง สหายเล มินห์ หุ่ง สมาชิกโปลิตบูโร เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค หัวหน้าคณะกรรมการองค์กรกลาง กล่าวถึงเนื้อหาพื้นฐานของมติ ในการสรุปการประชุม ในนามของโปลิตบูโร ฉันขอเน้นย้ำประเด็นสองประเด็นต่อไปนี้ต่อท่าน:

ประการแรก เหตุใดจึงจำเป็นต้องจัดการประชุมเพื่อเผยแพร่และปฏิบัติตามมติการประชุมใหญ่กลางครั้งที่ 10 สมัยที่ XIII

ด้วยผลงานอันยิ่งใหญ่ภายหลังการก่อตั้งประเทศมาเกือบ 80 ปี ด้วยตำแหน่งและความแข็งแกร่งที่สั่งสม ด้วยโอกาสและโชคลาภใหม่ๆ เราได้รวบรวมเงื่อนไขทั้งหมดและกำลังเผชิญกับโอกาสทางประวัติศาสตร์ที่จะนำประเทศเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการเติบโตของประเทศ ยุคแห่งการพัฒนา ความเจริญรุ่งเรือง บรรลุความปรารถนาของประธานาธิบดีโฮจิมินห์และแรงบันดาลใจของทั้งประเทศได้สำเร็จ สร้างเวียดนามที่มีประชากรร่ำรวย ประเทศเข้มแข็ง ประชาธิปไตย ยุติธรรม สังคมที่เจริญ ทัดเทียมกับมหาอำนาจโลกได้สำเร็จ

เพื่อบรรลุเป้าหมายดังกล่าว การประชุมกลางครั้งที่ 10 ตกลงกันในการกำหนดทางการเมือง ความก้าวหน้าทางยุทธศาสตร์ ทิศทาง และวิธีแก้ไขเชิงยุทธศาสตร์โดยใช้แนวคิดและการตระหนักรู้แบบใหม่ ตกลงกันในนโยบายสำหรับภารกิจสำคัญหลายประการที่ต้องเร่งดำเนินการและทำให้เกิดความก้าวหน้าในการปฏิบัติตามมติการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 13 ให้ประสบความสำเร็จ และเตรียมความพร้อมให้ดีที่สุดสำหรับการประชุมใหญ่พรรคทุกระดับจนถึงการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 14

บนพื้นฐานของความสามัคคีของคณะกรรมการกลาง ภารกิจในการนำมติของพรรคไปสู่แต่ละเซลล์ของพรรคและสมาชิกแต่ละคน โดยแทรกซึมและบูรณาการอย่างลึกซึ้งในชีวิตจริง เป็นเรื่องเร่งด่วนและเร่งด่วนมาก ซึ่งต้องให้พรรคทั้งหมด ประชาชนทั้งหมด และกองทัพทั้งหมดก่อตั้งเป็นกลุ่มที่เป็นหนึ่งเดียวด้วยความตั้งใจและการกระทำ ต้องรวมพลัง ร่วมมือกัน พยายามอย่างเต็มที่ด้วยขั้นตอนที่เป็นระบบและแม่นยำ ใช้โอกาสและข้อได้เปรียบให้เกิดประโยชน์สูงสุด ระดมทรัพยากรทั้งหมดเพื่อดำเนินการตามนโยบายและทิศทางยุทธศาสตร์ที่คณะกรรมการกลางของพรรคได้วางแผนไว้เป็นเอกฉันท์ให้ประสบความสำเร็จ

การประชุมครั้งนี้ยังมีเป้าหมายในการแลกเปลี่ยน หารือ และสร้างฉันทามติระดับสูงในการตระหนักรู้ ซึ่งเป็นพื้นฐานในการรวมการกระทำในระบบการเมืองทั้งหมดตามเป้าหมายที่ตั้งไว้ นี่เป็นเหตุผลหลักที่โปลิตบูโรและสำนักงานเลขาธิการจึงตัดสินใจจัดการประชุมในวันนี้

ประการที่สอง เนื้อหาสำคัญบางประการที่เน้นการทำความเข้าใจและนำไปปฏิบัติอย่างถ่องแท้

ประการหนึ่งคือ การรวมตัวสร้างความตระหนักรู้ภายในพรรคทั้งหมดเกี่ยวกับความมุ่งมั่นทางการเมืองในการปฏิบัติตามมติการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 13 ให้สำเร็จ โดยบรรลุเป้าหมายและเป้าหมายที่ตั้งไว้ทั้งหมด นี่คือข้อกำหนดของรัฐบาลกลาง ซึ่งเป็นเป้าหมายทางกฎหมายที่ต้องใช้ความพยายามอย่างสูง มุ่งเน้นมาตรการและทรัพยากรทั้งหมดเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย ไม่มีการถอยทัพใดๆ ทั้งสิ้น คณะกรรมการพรรค องค์กรพรรค สมาชิกพรรค โดยเฉพาะผู้นำ จะต้องประพฤติตนเป็นแบบอย่าง เป็นผู้นำ และรับผิดชอบในการปฏิบัติ

คณะกรรมการพรรคแต่ละคณะและองค์กรภาคประชาชนจะต้องทบทวนเป้าหมายและเป้าประสงค์ที่กำหนดไว้ในมติของการประชุมใหญ่พรรคในทุกระดับสำหรับวาระปี 2020-2025 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป้าหมายด้านการพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม สังคม สิ่งแวดล้อม และการสร้างคนสังคมนิยม เพื่อมุ่งเน้นที่การทำให้สำเร็จโดยเร็วที่สุดและมีคุณภาพสูงสุด

รัฐบาล หัวหน้ากรม กระทรวง กิ่งอำเภอ และท้องถิ่น ต้องมีความมุ่งมั่นจริงจัง ตั้งใจที่จะทำ มีแนวทางแก้ไขที่เด็ดขาด รวดเร็ว และเด็ดขาด เพื่อดำเนินการตามภารกิจพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมที่รัฐบาลกลางอนุมัติในปี 2568 ให้ประสบความสำเร็จ บรรลุเป้าหมายโดยเฉพาะเป้าหมาย GDP

ประการที่สอง: มุ่งเน้นไปที่การนำความก้าวหน้าทางยุทธศาสตร์จำนวนหนึ่งที่คณะกรรมการกลางตกลงที่จะรวมไว้ในเอกสารของรัฐสภาชุดที่ 14 มาใช้ทันที

- ในเรื่องของความก้าวหน้าในสถาบันการพัฒนา การขจัดอุปสรรคและอุปสรรค ทันทีหลังจากการประชุมกลางครั้งที่ 10 ของสมัยที่ 13 สมัชชาแห่งชาติและรัฐบาลได้แสดงให้เห็นตัวอย่าง เป็นผู้นำ ดำเนินการทันที ดำเนินการอย่างเด็ดเดี่ยวด้วยจิตวิญญาณแห่งนวัตกรรม การปฏิรูป และอุทิศตนเพื่อจุดมุ่งหมายร่วมกัน นายกรัฐมนตรีและประธานรัฐสภาเป็นประธานการประชุมหลายครั้งเพื่อพิจารณาเนื้อหาของกฎหมายที่เสนอต่อรัฐสภาเพื่อพิจารณาให้ความเห็นชอบในการประชุมรัฐสภา สมัยที่ 8 ของรัฐสภา สมัยที่ 15

ในการประชุมครั้งนี้ กลไก "แก้ไขกฎหมายหนึ่งฉบับ ปรับกฎหมายหลายฉบับ" ได้รับการนำมาใช้ทันที โดยมีกฎหมาย 1 ฉบับแก้ไขกฎหมาย 3 ฉบับในด้านการลงทุน 01 กฎหมายแก้ไข 07 กฎหมายในด้านการเงินและการบริหารสินทรัพย์ เพื่อขจัดความยากลำบากและอุปสรรคด้านสถาบัน เอาชนะคอขวด และสร้างพื้นที่สำหรับการพัฒนา ในการเสนอแก้ไขข้อบังคับทางกฎหมายนั้น ขั้นตอนการบริหารได้รับการปฏิรูปอย่างละเอียดถี่ถ้วน การกระจายอำนาจ และการมอบอำนาจสูงสุดได้รับการดำเนินการตามเจตนารมณ์ของข้อตกลงของคณะกรรมการกลางชุดที่ 10 ที่ว่า “ท้องถิ่นเป็นผู้ตัดสินใจ ท้องถิ่นเป็นผู้ดำเนินการ ท้องถิ่นเป็นผู้รับผิดชอบ”

จิตวิญญาณนี้จะต้องแผ่ขยายออกไปอย่างเข้มแข็งทั่วทั้งระบบการเมือง กำหนดให้กระทรวง สาขา คณะกรรมการพรรค และหน่วยงานที่มีอำนาจในทุกระดับภายในขอบเขตหน้าที่และภารกิจของตน มุ่งเน้นที่การทบทวน แก้ไข และเพิ่มเติมกฎ ระเบียบ และขั้นตอนปฏิบัติ โดยมีจิตวิญญาณในการขจัดอุปสรรคและอุปสรรคอย่างทั่วถึง ปฏิรูปขั้นตอนปฏิบัติทางการบริหารอย่างทั่วถึง ขยายพื้นที่การพัฒนา ยึดประชาชนและธุรกิจเป็นศูนย์กลาง ทั้งนี้เพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การป้องกันประเทศและความมั่นคง และปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชนอย่างต่อเนื่อง พร้อมแนวทางแก้ไขเฉพาะที่เหมาะกับแนวทางปฏิบัติเพื่อระดมและปลดปล่อยทรัพยากรภายในและภายนอก ตลอดจนทรัพยากรจากประชาชน

ท้องถิ่นต่างๆ ประเมินความสามารถในการปกครองตนเองและการพึ่งพาตนเองอย่างละเอียดถี่ถ้วนเพื่อเสนอแนวทางการกระจายอำนาจและการมอบอำนาจโดยเฉพาะ เพื่อให้แน่ใจว่าท้องถิ่นต่างๆ ตอบสนองความต้องการในการพัฒนาในทางปฏิบัติได้ดีที่สุด (iii) ทันทีหลังจากการประชุมครั้งนี้ คณะกรรมการของพรรคทุกระดับจะมีแผนเฉพาะและมุ่งเน้นที่ความเป็นผู้นำและการนำไปปฏิบัติ การประเมินผลการดำเนินงานของระบบการเมืองทั้งหมดอย่างเฉพาะเจาะจงโดยใช้ผลิตภัณฑ์ที่วัดได้จะเป็นเนื้อหาประการหนึ่งของการประชุมคณะกรรมการกลางครั้งต่อไป

- ริเริ่มและดำเนินการปฏิวัติการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล โปลิตบูโรจะศึกษาและออกมติเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในระดับชาติในเร็วๆ นี้ กระทรวง สาขา และท้องถิ่นให้ความสำคัญกับทรัพยากร ข่าวกรอง จัดเตรียมทรัพยากรบุคคล มุ่งเน้นไปที่การดำเนินงานการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอย่างสอดประสานและราบรื่น

- มุ่งเน้นการบรรลุเป้าหมายการสร้างโครงสร้างพื้นฐานด้านเศรษฐกิจและสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงสร้างพื้นฐานด้านยุทธศาสตร์ด้านการขนส่ง โครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงาน โครงสร้างพื้นฐานด้านดิจิทัล... ตรวจสอบเพื่อเร่งดำเนินการตามโปรแกรมเป้าหมายระดับชาติ โครงการสำคัญที่มีผลกระทบต่อผลกระทบแบบล้น มุ่งมั่นให้แน่ใจว่าจะมีความคืบหน้าในทุกสถานการณ์ โดยควรย่นระยะเวลาความคืบหน้าให้สั้นลงโดยพิจารณาจากประสบการณ์ในการดำเนินโครงการสาย 3 500 กิโลโวลต์ กระทรวง สาขา และท้องถิ่นต้องตรวจสอบเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ ดำเนินการตามนโยบายลงทุนโครงการรถไฟความเร็วสูงเหนือ-ใต้โดยด่วนและมีประสิทธิผลสูงสุด

- การทบทวนเบื้องต้นและประเมินผลการปฏิบัติตามมติที่ 18 ของการประชุมครั้งที่ 6 ของคณะกรรมการบริหารกลางครั้งที่ 12 “ประเด็นบางประการเกี่ยวกับการดำเนินการอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างสรรค์สิ่งใหม่และจัดระเบียบกลไกของระบบการเมืองให้มีประสิทธิภาพและประสิทธิผล” ทั่วทั้งระบบการเมือง ที่จะส่งไปยังการประชุมครั้งที่ 11 ของคณะกรรมการบริหารกลางครั้งที่ 13 เป็นพื้นฐานสำหรับนโยบายใหม่ที่จะสร้างสรรค์นวัตกรรมการจัดระเบียบคณะทำงานให้เข้มแข็งตามทิศทางที่คณะกรรมการกลางชุดที่ 10 เห็นชอบ โดยเน้นที่การปรับปรุงกลไกการจัดระเบียบของพรรค สภานิติบัญญัติแห่งชาติ รัฐบาล แนวร่วมปิตุภูมิ และองค์กรทางสังคม-การเมือง ให้ดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและประสิทธิผล การปรับปรุงกระบวนการทำงาน การจัดระเบียบหน่วยงานของพรรคการเมือง การเป็นศูนย์กลางทางปัญญาอย่างแท้จริง "คณะทำงานทั่วไป" หน่วยงานของรัฐที่เป็นผู้นำแนวหน้า การสร้างทีมงานโดยเฉพาะผู้นำทุกระดับที่มีคุณสมบัติ ความสามารถ และเกียรติยศที่เพียงพอเทียบเท่ากับภารกิจในสภาพแวดล้อมใหม่

ประการที่สาม เกี่ยวกับงานเตรียมการสำหรับการประชุมใหญ่พรรคทุกระดับจนถึงการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 14

- มุ่งเน้นการสร้างและประกันคุณภาพเอกสารสำหรับการประชุมใหญ่พรรคทุกระดับและเอกสารสำหรับการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 14 : กระบวนการสร้างและปรับปรุงเอกสารของคณะกรรมการและองค์กรของพรรคแต่ละแห่งจะต้องเข้าใจอย่างถ่องแท้และทำให้การดำเนินการตามความก้าวหน้า ทิศทาง และวิธีแก้ไขเชิงยุทธศาสตร์ที่ตกลงกันโดยคณะกรรมการกลางชุดที่ 10 เป็นรูปธรรมด้วยจิตวิญญาณของผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจง เวลา ความก้าวหน้า และความรับผิดชอบ

ประเด็นสำคัญบางประการ: (i) แต่ละท้องถิ่นจำเป็นต้องระบุและกำหนดทิศทางและแนวทางแก้ไขอย่างชัดเจนในการสร้างแบบจำลองสังคมนิยมที่เกี่ยวข้องกับประชาชนสังคมนิยมในแต่ละท้องถิ่น ไฮฟองและดานังเป็นผู้นำในการนำไปปฏิบัติ โดยสร้างพื้นฐานสำหรับการดึงประสบการณ์และจำลองแบบไปทั่วประเทศ

(ii) โดยเฉพาะทิศทางการพัฒนากำลังการผลิตใหม่ในแต่ละอุตสาหกรรมและแต่ละท้องถิ่น โดยเน้นที่ทรัพยากรบุคคลและข้อมูลที่มีคุณภาพสูง วิธีการผลิตใหม่ โครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง และการเปลี่ยนแปลงที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

(iii) ชี้แจงทรัพยากร แนวทางแก้ไข และความรับผิดชอบในการสร้างกองกำลังติดอาวุธปฏิวัติ มีวินัย มีชนชั้นนำ และทันสมัยให้สำเร็จ ระบุเป้าหมายและภารกิจที่เจาะจงทางด้านการต่างประเทศ โดยเฉพาะการต่างประเทศของพรรคและกิจการต่างประเทศของประชาชน และสร้างรากฐานที่มั่นคงของความคิดเห็นและความไว้วางใจของประชาชน

(iv) ระบุเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงและจุดมุ่งหมายที่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงการพึ่งพาตนเอง การปรับปรุงตนเอง ความคิดริเริ่ม และความคิดสร้างสรรค์ของแต่ละท้องถิ่นตามความเป็นจริง (การส่งเสริมการกระจายอำนาจและการมอบอำนาจควบคู่ไปกับการเพิ่มการพึ่งพาตนเอง การปรับปรุงตนเอง และความรับผิดชอบต่อการปกครองในท้องถิ่นเป็นหนึ่งในจุดเน้นเชิงกลยุทธ์ที่ต้องนำไปปฏิบัติอย่างแน่วแน่ในปีต่อๆ ไป)

คณะกรรมการพรรคการเมืองทุกระดับมีแผนงานเฉพาะเจาะจง มุ่งเน้นการวิจัยเพื่อหารือและเสนอความคิดเห็นในการจัดทำเอกสารการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคการเมืองแห่งชาติครั้งที่ 14 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นใหม่ๆ ที่เกิดขึ้นจากการปฏิบัติ โดยเน้นที่:

(i) ประเด็นการปกครองระดับชาติและระดับท้องถิ่น ความเร่งด่วน เนื้อหาการบริหารจัดการส่วนท้องถิ่นเพื่อเสริมสร้างความสามารถในการพึ่งพาตนเองและปรับปรุงตนเอง

(ii) ความสัมพันธ์ระหว่างการคิดเชิงบริหารจัดการกับการคิดเชิงพัฒนาจากการปฏิบัติงานจริงของกระทรวง สาขา และท้องถิ่น

(iii) วิธีการดำเนินการตามโครงการเป้าหมายระดับชาติเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพและปราบปรามของเสีย

(iv) นวัตกรรมในการคิด มุมมอง กระบวนการออกกฎหมาย และองค์กรออกกฎหมาย

(ก) บทบาทและบทเรียนที่ถูกต้องในการปฏิบัติตาม “การนำพรรค การบริหารรัฐ การครอบงำประชาชน” นโยบายประกันสังคมไปพร้อมกับการพัฒนาสังคม

- เน้นการเตรียมความพร้อมบุคลากรที่ดีที่สุดสำหรับการประชุมสมัชชาพรรคทุกระดับ เน้นการฝึกอบรม ส่งเสริม และทดสอบสหายที่วางแผนจะเข้าร่วมคณะกรรมการพรรคและคณะกรรมการถาวรทุกระดับ การคัดเลือกคณะกรรมการพรรค โดยเฉพาะผู้นำที่มีศักยภาพในการเป็นผู้นำ มีจิตวิญญาณนักสู้สูง กล้าคิด กล้าทำ กล้ารับผิดชอบ กล้าริเริ่มสร้างสรรค์เพื่อประโยชน์ส่วนรวม มีศักยภาพในการเป็นผู้นำในการนำนโยบายพรรคไปปฏิบัติอย่างประสบความสำเร็จ และนำมติของพรรคไปปฏิบัติจริงในแต่ละสาขาและท้องถิ่น

เรียนท่านสหายทั้งหลาย!

หากมติถูกต้องและแม่นยำ การจัดระเบียบการนำมติไปปฏิบัติถือเป็นขั้นตอนที่สำคัญอย่างยิ่ง ซึ่งมีความหมายสำคัญในการทำให้มติมีผลใช้บังคับ การเปลี่ยนนโยบายของพรรคให้กลายเป็นการกระทำปฏิวัติ สร้างความมั่งคั่งทางวัตถุและผลิตผลทางจิตวิญญาณ นำพาประเทศสู่การพัฒนาที่แข็งแกร่งและโดดเด่น อีกทั้งการนำมติไปใช้ในชีวิต เพื่อค้นพบ เสริม และปรับปรุงขั้นตอนต่างๆ ให้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น ค้นหาเส้นทางที่สั้นที่สุดที่จะนำประเทศเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการเติบโตของชาติ สร้างสังคมนิยมได้สำเร็จในเร็วๆ นี้ และยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับมหาอำนาจของโลก

งานข้างหน้ามีความยุ่งและเร่งด่วนมาก เหลือเวลาไม่มากจนกว่าจะถึงสิ้นสุดวาระการประชุมสมัชชาพรรคครั้งที่ 13 ยังมีเป้าหมายอีกมากมายที่ต้องมุ่งมั่นไปให้ถึง ในขณะที่การเตรียมพร้อมสำหรับการประชุมรัฐสภาครั้งที่ 14 ถือเป็นเรื่องสำคัญมาก

ฉันเชื่อว่าหลังการประชุม ด้วยความคิดและการรับรู้ใหม่ ด้วยจิตวิญญาณและความมุ่งมั่นอันสูงส่ง ความสามัคคีในความคิดและการกระทำ เราจะปลดปล่อยทรัพยากรทั้งหมด ระดมทรัพยากรบุคคลและวัตถุที่มีมากที่สุด และสร้างรากฐานใหม่สำหรับการพัฒนาก้าวกระโดดของประเทศในปีต่อๆ ไปต่อไป

ด้วยจิตวิญญาณดังกล่าว ฉันขอประกาศปิดการประชุมนี้ ขอให้ทุกท่านมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข ประสบความสำเร็จ และสามารถปฏิบัติตามมติการประชุมกลางครั้งที่ 10 ได้โดยเร็ว

ขอบคุณมาก!