เช้าวันที่ 6 เมษายน (ตามเวลาท้องถิ่น) ณ เมืองหลวงทาชเคนต์ ประเทศอุซเบกิสถาน ประธานรัฐสภา นายทราน ถัน มัน ได้กล่าวสุนทรพจน์สำคัญในการประชุมเต็มคณะระดับสูงของสมัชชาสหภาพรัฐสภา ครั้งที่ 150 (IPU-150)

สำนักข่าวเวียดนามขอแนะนำข้อความเต็มของคำปราศรัยของประธานรัฐสภา Tran Thanh Man อย่างสุภาพ:

เรียนท่านประธาน
เรียนท่านผู้หญิงและสุภาพบุรุษทุกท่าน

ก่อนอื่น ในนามของรัฐสภาและประชาชนชาวเวียดนาม ข้าพเจ้าขอส่งคำทักทายอันอบอุ่นไปยังสมาชิกรัฐสภาและผู้แทนที่เข้าร่วมการประชุมสมัชชาใหญ่ครั้งที่ 150 ของสหภาพรัฐสภา เซสชันนี้ถือเป็นโอกาสอันมีค่าสำหรับเราในการแลกเปลี่ยน แบ่งปันประสบการณ์ และแสวงหาวิธีแก้ไขเพื่อส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืนและความเท่าเทียมทางสังคมทั่วโลก

หัวข้อของการประชุมครั้งนี้คือ “การดำเนินการของรัฐสภาเพื่อการพัฒนาและความยุติธรรมทางสังคม” ถือเป็นเรื่องเร่งด่วนและเป็นรูปธรรมอย่างยิ่ง ขณะที่โลกเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศไปจนถึงความไม่เท่าเทียมและความขัดแย้งทางการเมือง บทบาทของรัฐสภาในการสนับสนุนและส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืนจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง

เรียนท่านผู้มีอุปการคุณ

การพัฒนาอย่างยั่งยืนต้องดำเนินไปควบคู่กับความก้าวหน้าทางสังคมและความเท่าเทียมกัน เราไม่สามารถถือว่าการพัฒนาประสบความสำเร็จได้ ถ้าหากประชากรจำนวนมากยังคงถูกทิ้งไว้ข้างหลัง

ดังนั้น จึงเป็นหน้าที่ของรัฐสภาที่จะต้องให้แน่ใจว่านโยบายทั้งหมดมุ่งเน้นที่การลดช่องว่างระหว่างคนรวยและคนจน โดยให้แน่ใจว่าประชาชนทุกคนไม่ว่าจะมีเพศ ศาสนา เชื้อชาติ หรือชนชั้นทางสังคมใดก็จะได้รับประโยชน์จากผลแห่งการพัฒนา

สภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามกำลังพยายามสร้างระบบกฎหมายและนโยบายที่ยุติธรรม ส่งเสริมการมีส่วนร่วมของประชาชนในกระบวนการกำหนดนโยบายและการดำเนินการ

สู่ยุคใหม่แห่งการพัฒนา ยุคแห่งความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรือง สภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามกำลังพยายามปรับปรุงกรอบทางกฎหมายให้สมบูรณ์แบบ กำจัดข้อบกพร่องทางสถาบันอย่างรวดเร็วเพื่อปลดปล่อยทรัพยากร ใช้หลักวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี นวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล พัฒนาเศรษฐกิจสีเขียวและแปลงพลังงานเพื่อนำประเทศไปสู่การพัฒนาอย่างรวดเร็ว แข็งแกร่งและยั่งยืน เพื่อให้แน่ใจว่ามีความเท่าเทียมทางสังคม

สภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามให้คำมั่นที่จะเดินหน้าเคียงข้างรัฐสภาทั่วโลก โดยมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายอันสูงส่งเพื่อโลกแห่งสันติภาพ การพัฒนาที่ยั่งยืน ความเป็นธรรม และโลกที่ดีกว่าสำหรับมนุษยชาติทั้งหมด

เรียนท่านผู้มีอุปการคุณ

แม้ว่าจะมีความก้าวหน้าเกิดขึ้นมาก แต่เราไม่สามารถนิ่งนอนใจได้ โลกกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วมาก ความท้าทายที่เราเผชิญในปัจจุบันจะกลายเป็นปัญหาที่ซับซ้อนมากขึ้นในอนาคต

เพื่อตอบสนองอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิผล รัฐสภาจำเป็นต้องเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศ แบ่งปันประสบการณ์ และสนับสนุนซึ่งกันและกันในการสร้างนโยบายการพัฒนา ดังนั้น ผมจึงเสนอแนวทางเฉพาะเจาะจงบางประการดังต่อไปนี้:

ประการแรก โดยนำจิตวิญญาณแห่งการสร้างสรรค์การพัฒนามาเป็นแกนหลักในการดำเนินภารกิจและบทบาทของรัฐสภาและรัฐสภา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การมุ่งเน้นการปรับปรุงระบบกฎหมายให้สมบูรณ์แบบ พร้อมทั้งติดตามการดำเนินการและสร้างเงื่อนไขในการดำเนินการนโยบายพัฒนาที่ครอบคลุม ครอบคลุม และก้าวล้ำอย่างมีประสิทธิผล

ประการที่สอง การที่ให้ประชาชนเป็นศูนย์กลางนั้นเป็นการยืนยันถึงธรรมชาติขององค์กรที่ได้รับการเลือกตั้งอย่างแท้จริง ให้ความยุติธรรมทางสังคมและความก้าวหน้าเป็นมาตรการสูงสุดของการพัฒนา

ประการที่สาม เสริมสร้างการประสานงานการดำเนินการและความร่วมมือระหว่างประเทศระหว่างรัฐสภาสมาชิกโดยเฉพาะอย่างยิ่งการปกป้องสันติภาพและการแก้ไขข้อพิพาทและความเห็นขัดแย้งบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ

เรียนท่านผู้มีอุปการคุณ

IPU มีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมการสนทนาและความร่วมมือระหว่างประเทศ และฉันเชื่อว่าผ่านฟอรัมนี้ เราสามารถสร้างเครือข่ายการสนับสนุนซึ่งกันและกันที่แข็งแกร่งและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้นได้

ประเทศหรือสังคมใดก็ไม่สามารถพัฒนาอย่างยั่งยืนได้ หากเราไม่เอาประชาชนเป็นศูนย์กลางของนโยบายต่างๆ ฉันขอเรียกร้องให้สมาชิกรัฐสภาทุกคนและทุกประเทศดำเนินการอย่างเข้มแข็งมากขึ้น เพื่อร่วมกันสร้างโลกที่ยุติธรรม เจริญรุ่งเรือง และยั่งยืนสำหรับทุกคน

ขอบคุณมาก! -