ศาลยืนยันคำพิพากษาชั้นต้นต่ออดีตประธานจังหวัด Khanh Hoa 2 คน เรียกร้องให้จังหวัดทวงคืน 'ที่ดินทองคำ'

เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน ศาลประชาชนระดับสูงใน เมืองดานัง ได้เปิดการพิจารณาอุทธรณ์คดี "ละเมิดกฎระเบียบเกี่ยวกับการจัดการและการใช้ทรัพย์สินของรัฐที่ทำให้เกิดความสูญเสียและสิ้นเปลือง" ตามคำอุทธรณ์ของบริษัท Dinh Vang Nha Trang จำกัด

จำเลยได้แก่ Nguyen Chien Thang, Le Duc Vinh (ทั้งคู่เป็นอดีตประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Khanh Hoa ), Dao Cong Thien (อดีตรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด) และ Vo Tan Thai (อดีตผู้อำนวยการกรมการวางแผนและการลงทุน อดีตผู้อำนวยการกรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม)

ตามคำฟ้อง เมื่อคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Khanh Hoa เรียกร้องให้นักลงทุนดำเนินโครงการบนที่ดินแปลง 28E Tran Phu เมือง Nha Trang (พื้นที่รวมกว่า 20,000 ตร.ม.) มีเพียงบริษัท Dinh Vang Nha Trang เท่านั้นที่ยื่นคำร้องในเดือนมกราคม 2556 และไม่มีบริษัทหรือวิสาหกิจใดเข้าร่วมโครงการเป็นเวลา 3 ปี

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2556 จำเลย Nguyen Chien Thang (ขณะนั้นเป็นประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Khanh Hoa) ตกลงในหลักการที่จะเจรจาเรื่องสถานที่ลงทุนโครงการ Nha Trang Golden Gate สำหรับบริษัท Dinh Vang Nha Trang ณ สถานที่นี้

จำเลย Vo Tan Thai (ผู้อำนวยการกรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมจังหวัด Khanh Hoa ในขณะนั้น) ได้ลงนามในคำขอเช่าที่ดินและโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินให้แก่บริษัท Dinh Vang Nha Trang เพื่อดำเนินโครงการ ส่วนจำเลย Dao Cong Thien (รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Khanh Hoa ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2558 ถึงเดือนธันวาคม 2562) ได้ลงนามในคำตัดสินอนุญาตให้บริษัท Dinh Vang Nha Trang เช่าที่ดินมากกว่า 20,000 ตารางเมตรสำหรับโครงการ

คำฟ้องยังระบุด้วยว่า ขณะดำรงตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดคานห์ฮวา จำเลย เล ดึ๊ก วินห์ ได้ลงนามในคำสั่งเรียกคืนที่ดินเพื่อดำเนินโครงการ ลงนามในเอกสารคำสั่งอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการชดเชย และการจัดการทรัพย์สินบนที่ดินของโครงการ ขณะดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดคานห์ฮวา จำเลย วินห์ ได้สั่งการให้ส่งมอบทรัพย์สินบนที่ดินให้แก่บริษัท ดิญ หวาง ญาจาง

จากการตัดสินใจดังกล่าว บริษัท Dinh Vang Nha Trang ได้จ่ายเงินชดเชยและเคลียร์พื้นที่ให้กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และจ่ายค่าธรรมเนียมการใช้ที่ดินเกือบ 76,000 ล้านดอง

อย่างไรก็ตามเมื่อบริษัทนี้ดำเนินการโครงการ กรมตรวจสอบการก่อสร้างจังหวัดได้บันทึกไว้เนื่องจากไม่มีใบอนุญาตก่อสร้าง

ในการพิจารณาอุทธรณ์ ตัวแทนของบริษัทดิงห์หวางญาจางระบุว่า คำพิพากษาของศาลชั้นต้นให้เรียกคืนที่ดินของโครงการได้สร้างความเสียหายแก่บริษัท ดังนั้น บริษัทจึงยื่นคำร้องต่อศาลอุทธรณ์ให้วินิจฉัยว่าบริษัทสามารถดำเนินโครงการต่อไปได้ และชำระค่าธรรมเนียมการใช้ที่ดินเพิ่มเติมเมื่อมีการประเมินราคาใหม่

จำเลย Nguyen Chien Thang ยอมรับว่าการละเมิดนี้กระทำโดยคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Khanh Hoa ไม่ใช่ผู้ลงทุน ดังนั้นเขาจึงหวังว่าคณะกรรมการจะประเมินและตัดสินใจให้ผู้ลงทุนดำเนินโครงการต่อไปได้

อย่างไรก็ตาม ผู้แทนสำนักงานอัยการสูงสุดประจำเมืองดานังกล่าวว่า ที่ดินที่คณะกรรมการประชาชนจังหวัดคั๊ญฮว้าจัดสรรให้กับนักลงทุนโดยไม่ผ่านการประมูลหรือเสนอราคา ถือเป็นการฝ่าฝืนกฎระเบียบ ทำให้เกิดการสูญเสียเงินกว่า 137,000 ล้านดอง และต้องได้รับคืน

ศาลอุทธรณ์ยังได้วินิจฉัยว่าผู้ลงทุนมีความผิดในการดำเนินโครงการโดยไม่ได้รับใบอนุญาตก่อสร้าง และการจัดสรรที่ดินโดยไม่ผ่านการประมูลหรือประกวดราคาไม่เป็นไปตามระเบียบข้อบังคับ

ดังนั้น ศาลประชาชนจึงยืนยันคำพิพากษาเดิม และมอบหมายให้คณะกรรมการประชาชนจังหวัดคานห์ฮวาเพิกถอนโครงการประตูทองคำญาจาง ศาลพิพากษายืนตามโทษจำคุก 5 ปี 6 เดือนสำหรับเหงียน เจียน ทัง จำคุก 3 ปี 6 เดือนสำหรับจำเลยสองคน คือ เล ดึ๊ก วินห์ และเดา กง เทียน และจำคุก 4 ปีสำหรับโว ตัน ไท ทั้งหมดอยู่ในความผิดฐาน "ละเมิดกฎระเบียบเกี่ยวกับการจัดการและการใช้ทรัพย์สินของรัฐ ก่อให้เกิดความสูญเสียและสิ้นเปลือง"

เจาทู