กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร ------- | สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม เอกราช - เสรีภาพ - ความสุข --------------- |
เลขที่ : 22/2016/TT-BTTTT | ฮานอย 19 ตุลาคม 2559 |
วงกลม
แนวทางการบริหารจัดการกิจกรรมสารสนเทศต่างประเทศของจังหวัดและเมืองศูนย์กลาง
ตามพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 132/2013/ND-CP ลงวันที่ 16 ตุลาคม 2013 ของ รัฐบาล กำหนดหน้าที่ ภารกิจ อำนาจ และโครงสร้างองค์กรของกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร ตาม พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 72/2015/ND-CP ลงวันที่ 7 กันยายน 2015 ของรัฐบาลว่าด้วยการบริหารจัดการกิจกรรมด้านข้อมูลต่างประเทศ ตามมติฉบับที่ 25/2013/QD-TTg ลงวันที่ 4 พฤษภาคม 2013 ของนายกรัฐมนตรีที่ประกาศใช้ระเบียบว่าด้วยการพูดและการให้ข้อมูลแก่สื่อมวลชน ตาม ข้อเสนอของผู้อำนวยการกรมสารสนเทศต่างประเทศ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสารออกหนังสือเวียนที่ให้คำแนะนำ การบริหารจัดการกิจกรรมด้านข้อมูลต่างประเทศของจังหวัดและเมืองที่บริหารจัดการโดยส่วนกลาง บทที่ 1บทบัญญัติทั่วไป
มาตรา 1 ขอบเขตของข้อบังคับ หนังสือเวียนนี้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการจัดการและการดำเนินกิจกรรมด้านข้อมูลต่างประเทศของจังหวัดและเมืองที่เป็นศูนย์กลาง มาตรา 2 หัวข้อการบังคับใช้ หนังสือเวียนนี้ใช้กับคณะกรรมการประชาชนของจังหวัดและเมืองที่เป็นศูนย์กลาง (ต่อไปนี้เรียกว่าคณะกรรมการประชาชนระดับจังหวัด) หน่วยงานเฉพาะทางภายใต้คณะกรรมการประชาชนระดับจังหวัด; คณะกรรมการประชาชนของเขต ตำบล และเมืองจังหวัด (ต่อไปนี้เรียกว่าคณะกรรมการประชาชนระดับอำเภอ); องค์กรและบุคคลที่เข้าร่วมในกิจกรรมด้านข้อมูลต่างประเทศ มาตรา 3 เนื้อหาของแผนกิจกรรมด้านข้อมูลต่างประเทศ คณะกรรมการประชาชนระดับจังหวัดจะพิจารณาจากการวางแผน โปรแกรม และแผนงานของรัฐบาล; เป้าหมายและแนวทางการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัดหรือเมือง; เอกสารที่ชี้นำงานด้านข้อมูลต่างประเทศของกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสารเพื่อพัฒนาแผนงานด้านข้อมูลต่างประเทศระยะยาว ระยะกลาง และรายปี ซึ่งรวมถึงภารกิจหลักดังต่อไปนี้: 1. การมอบหมายองค์กรหรือบุคคลให้รับผิดชอบในการดำเนินกิจกรรมด้านข้อมูลต่างประเทศ 2. การพัฒนาและเผยแพร่เอกสารทางกฎหมาย คำสั่ง และการดำเนินงานด้านข้อมูลต่างประเทศ 3. การจัดการฝึกอบรมและพัฒนาวิชาชีพสำหรับเจ้าหน้าที่ระดับกรมขึ้นไป และบุคลากรที่เข้าร่วมกิจกรรมด้านข้อมูลต่างประเทศเป็นประจำทุกปี ในหัวข้อสำคัญดังต่อไปนี้: ก) การนำเอกสารการบริหารงานของรัฐเกี่ยวกับข้อมูลต่างประเทศไปปฏิบัติ ข) วิธีการและทักษะการทำงานด้านข้อมูลต่างประเทศ ค) ทักษะการพูดและการให้ข้อมูลแก่สื่อมวลชน ง) สถานการณ์ระหว่างประเทศและกิจกรรมการต่างประเทศของพรรคและรัฐ ง) สถานการณ์การบูรณาการระหว่างประเทศของเวียดนามและจังหวัดและเมืองต่างๆ จ) สถานการณ์การต่อสู้เพื่อปกป้อง อธิปไตยเหนือ ทะเล เกาะ และเขตแดนของชาติ ช) เผยแพร่ความรู้ สร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน เผยแพร่ความสำเร็จในการรับรองสิทธิมนุษยชนของเวียดนามและจังหวัดและเมืองต่างๆ ซ) ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับประเทศที่มีพรมแดนร่วมกัน (สำหรับจังหวัดที่มีพรมแดน) 4. จัดทำโครงการ แผนงาน และกิจกรรมด้านข้อมูลต่างประเทศ เพื่อดำเนินการภารกิจสำคัญดังต่อไปนี้ ก) ข้อมูลเกี่ยวกับแนวปฏิบัติและนโยบายของพรรค นโยบายและกฎหมายของรัฐ ข) ข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์ระหว่างประเทศและกิจกรรมการต่างประเทศของพรรคและรัฐ สถานการณ์การบูรณาการระหว่างประเทศของจังหวัดและเมือง ค) ส่งเสริมภาพลักษณ์ของจังหวัดและเมือง ศักยภาพด้านการท่องเที่ยว การส่งเสริมการค้า และการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศของจังหวัดและเมือง ง) ให้ข้อมูลเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับจังหวัดและเมืองที่เป็นที่สนใจของสาธารณชนต่างประเทศ อธิบาย ชี้แจง และปราบปรามข้อมูลอันเป็นเท็จซึ่งกระทบต่อชื่อเสียงและภาพลักษณ์ของจังหวัดและเมือง ง) เผยแพร่การปกป้องอธิปไตยในทะเล เกาะ และเขตแดนของปิตุภูมิ จ) ภารกิจอื่นๆ ตามที่จังหวัดหรือเมืองกำหนด มาตรา 4 งบประมาณสำหรับกิจกรรมด้านข้อมูลข่าวสารต่างประเทศ งบประมาณสำหรับกิจกรรมด้านข้อมูลข่าวสารต่างประเทศของจังหวัดและเมืองที่บริหารโดยส่วนกลางมาจากงบประมาณท้องถิ่นและแหล่งเงินทุนอื่นๆ ที่ระดมมาได้ตามกฎหมาย คณะกรรมการประชาชนจังหวัดจะจัดสรรงบประมาณท้องถิ่นเพื่อดำเนินการเป็นประจำทุกปี โดยพิจารณาจากข้อกำหนดและภารกิจของกิจกรรมด้านข้อมูลข่าวสารต่างประเทศตามระเบียบข้อบังคับปัจจุบัน บทที่ 2กิจกรรมข้อมูลต่างประเทศ
มาตรา 5 การให้ข้อมูลเพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของจังหวัดและเมือง ข้อมูลเพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของจังหวัดและเมืองให้ดำเนินการผ่านช่องทางดังต่อไปนี้ 1. กิจกรรมด้านการต่างประเทศของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด 2. พอร์ทัล/เว็บไซต์ของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด หน่วยงานเฉพาะทางภายใต้คณะกรรมการประชาชนจังหวัด คณะกรรมการประชาชนอำเภอ เป็นภาษาเวียดนามและภาษาต่างประเทศ 3. ระบบข้อมูลเพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของจังหวัดและ เมือง 4. สิ่งพิมพ์เป็นภาษาเวียดนามและภาษาต่างประเทศ 5. ระบบสารสนเทศต่างประเทศ ณ ด่านชายแดนระหว่างประเทศ ทั้งทางถนน ทางทะเล ทางอากาศ และทางรถไฟ 6. ผลิตภัณฑ์สื่อมวลชนภายในประเทศ 7. ผลิตภัณฑ์สำนักข่าวต่างประเทศ หนังสือพิมพ์ และสื่อต่างๆ 8. ผลิตภัณฑ์สื่อมวลชนที่เผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ต 9. กิจกรรมการติดต่อและความร่วมมือกับสำนักข่าวต่างประเทศ 10. กิจกรรมการสื่อสารเหตุการณ์สำคัญที่จัดขึ้นในจังหวัด เมือง และต่างประเทศ 11. วิธีการอื่นๆ ในกิจกรรมสารสนเทศต่างประเทศตามที่กฎหมายกำหนด มาตรา 6 การให้ข้อมูลเพื่ออธิบายและชี้แจง 1. ข้อมูลเพื่ออธิบายและชี้แจง คือ เอกสาร วัสดุ บันทึก และข้อโต้แย้งที่มีจุดมุ่งหมายเพื่ออธิบาย ชี้แจง และปราบปรามข้อมูลอันเป็นเท็จซึ่งกระทบต่อชื่อเสียงและภาพลักษณ์ของจังหวัดหรือเมือง 2. คณะกรรมการประชาชนจังหวัดมีหน้าที่ติดตามและสังเคราะห์ความคิดเห็นของสื่อมวลชนทั้งในประเทศและต่างประเทศเกี่ยวกับสถานการณ์ของจังหวัดหรือเมือง เมื่อคณะกรรมการประชาชนจังหวัดตรวจพบหรือได้รับข้อมูล เอกสาร หรือรายงานอันเป็นเท็จซึ่งกระทบต่อชื่อเสียงและภาพลักษณ์ของจังหวัดหรือเมือง คณะกรรมการประชาชนจังหวัดมีหน้าที่แจ้งกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสารและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อดำเนินการจัดการ 3. คณะกรรมการประชาชนจังหวัดต้องดำเนินการเชิงรุกเพื่อดำเนินมาตรการข้อมูลและโฆษณาชวนเชื่อเพื่อปกป้องและเสริมสร้างชื่อเสียงและภาพลักษณ์ของจังหวัดและเมืองผ่านรูปแบบดังต่อไปนี้: ก) ออกข่าวประชาสัมพันธ์เพื่ออธิบายและชี้แจงข้อมูลอันเป็นเท็จ โฆษกของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด หน่วยงานเฉพาะทางภายใต้คณะกรรมการประชาชนจังหวัด คณะกรรมการประชาชนระดับอำเภอ พูดและให้ข้อมูลแก่สื่อมวลชนในจังหวัดหรือเมือง ข) ส่งผู้แทนผู้นำหรือโฆษกเข้าร่วมการแถลงข่าวที่จัดโดยกรมโฆษณาชวนเชื่อกลาง ร่วมกับกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร และ สมาคมนักข่าวเวียดนาม เพื่อให้ข้อมูลอธิบายและชี้แจงแก่สำนักข่าวต่างๆ เมื่อกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสารร้องขอ ค) โพสต์ข้อมูลอธิบายและชี้แจงบนเว็บไซต์พอร์ทัล/ของคณะกรรมการประชาชนระดับจังหวัด หน่วยงานเฉพาะทางภายใต้คณะกรรมการประชาชนระดับจังหวัด คณะกรรมการประชาชนระดับอำเภอ ผลิตภัณฑ์สื่อของสำนักข่าว หนังสือพิมพ์ และสื่ออื่นๆ ในภาษาเวียดนามและภาษาต่างประเทศ ง) ให้ข้อมูลแก่สำนักข่าวและหนังสือพิมพ์เพื่ออธิบาย ชี้แจง และปราบปรามข้อมูลเท็จ จ) จัดการให้ข้อมูลแก่กองกำลังที่เข้าร่วมกิจกรรมข้อมูลต่างประเทศและเพื่อนร่วมชาติในพื้นที่ชายแดน รวมถึงเนื้อหาต่อไปนี้: การอธิบายและชี้แจงข้อมูลเท็จ ความสัมพันธ์ความร่วมมือและมิตรภาพระหว่างเวียดนามกับประเทศที่มีพรมแดนร่วมกัน 4. ข้อมูลที่มีความลับของรัฐต้องเป็นไปตามบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองความลับของรัฐ ข้อ 7 ระบบข้อมูลการส่งเสริมภาพลักษณ์ของจังหวัดและเมือง 1. ระบบข้อมูลการส่งเสริมภาพลักษณ์ของจังหวัดและเมืองเป็นระบบข้อมูลดิจิทัลในภาษาเวียดนามและภาษาต่างประเทศ แนะนำจังหวัดและเมืองในด้านต่างๆ ให้บริการแก่ชุมชนนานาชาติและชาวเวียดนามทั้งในและต่างประเทศ 2. ระบบข้อมูลการส่งเสริมภาพลักษณ์ของจังหวัดและเมืองเป็นแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับจังหวัดและเมือง 3. ระบบข้อมูลการส่งเสริมภาพลักษณ์ของจังหวัดและเมืองถูกรวมเข้ากับฐานข้อมูลสารสนเทศต่างประเทศแห่งชาติ 4. หน่วยงานเฉพาะทางภายใต้คณะกรรมการประชาชนจังหวัด คณะกรรมการประชาชนอำเภอ สำนักข่าวและหนังสือพิมพ์ในจังหวัดและเมือง มีหน้าที่รับผิดชอบในการให้ข้อมูลและสารสนเทศเพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของจังหวัดและเมือง มาตรา 8 การสนับสนุนและความร่วมมือกับสำนักข่าวต่างประเทศ สื่อมวลชน และผู้สื่อข่าว คณะกรรมการประชาชนจังหวัดมอบหมายให้หน่วยงานเฉพาะกิจภายใต้คณะกรรมการประชาชนจังหวัด ทำหน้าที่ดังต่อไปนี้ 1. พัฒนากฎระเบียบให้สอดคล้องกับกฎระเบียบปัจจุบัน เพื่อสร้างเงื่อนไขให้สำนักข่าวต่างประเทศ สื่อมวลชน และผู้สื่อข่าว สามารถดำเนินงานในจังหวัดและเมืองได้ 2. พัฒนากลไกความร่วมมือกับสำนักข่าวต่างประเทศ สื่อมวลชน และผู้สื่อข่าว ในการผลิตผลิตภัณฑ์สื่อ เพื่อแนะนำและส่งเสริมภาพลักษณ์ของจังหวัดและเมืองในสื่อมวลชนต่างประเทศ หมวด 3การจัดการกิจกรรมข้อมูลต่างประเทศ
มาตรา 9 หน้าที่ความรับผิดชอบของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด 1. ปฏิบัติตามนโยบายและแนวปฏิบัติของพรรคและรัฐเกี่ยวกับงานด้านข้อมูลต่างประเทศในจังหวัดและเมือง 2. ออกเอกสารทางกฎหมายและเอกสารกำกับและดำเนินงานกิจกรรมด้านข้อมูลต่างประเทศ 3. อนุมัติโครงการ แผนงาน แผนงาน กิจกรรมด้านข้อมูลต่างประเทศระยะยาว ระยะกลาง และรายปีของจังหวัดและเมือง 4. กำกับดูแลหน่วยงานเฉพาะทางภายใต้คณะกรรมการประชาชนจังหวัด คณะกรรมการประชาชนอำเภอ จัดให้มีเจ้าหน้าที่รับผิดชอบงานด้านข้อมูลต่างประเทศ 5. ให้ข้อมูลอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับจังหวัดและเมืองตามหน้าที่ ภารกิจ และอำนาจ แก่สำนักข่าว สื่อมวลชน ชุมชนระหว่างประเทศ และชาวเวียดนามโพ้นทะเล 6. พัฒนาระบบข้อมูลต่างประเทศ ณ ด่านชายแดนระหว่างประเทศทางถนน ทางทะเล ทางอากาศ และทางรถไฟ (สำหรับจังหวัดที่มีด่านชายแดนระหว่างประเทศทางถนน ทางทะเล ทางอากาศ และทางรถไฟ) 7. ประสานงานกับกระทรวง การต่างประเทศ กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อพัฒนาแผนงานและจัดกิจกรรมด้านข้อมูลต่างประเทศในต่างประเทศ รายงานต่อกระทรวงการต่างประเทศก่อนการจัดกิจกรรม และแจ้งกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสารเพื่อประสานงานการดำเนินกิจกรรมสารสนเทศต่างประเทศ 8. รักษาความปลอดภัยข้อมูลภายในขอบเขตการบริหารจัดการของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดตามระเบียบว่าด้วยความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศ รับผิดชอบการตรวจสอบ สอบสวน จัดการการละเมิด และแก้ไขข้อร้องเรียนและการกล่าวโทษในกิจกรรมสารสนเทศต่างประเทศภายในจังหวัดหรือเมือง 9. สรุป สรุป และประเมินกิจกรรมสารสนเทศต่างประเทศภายในขอบเขตการบริหารจัดการ ส่งแผนกิจกรรมสารสนเทศภายนอกให้กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสารทุกปีก่อนวันที่ 1 มีนาคม โดยระบุเนื้อหาแผนตามแบบฟอร์ม ภาคผนวกที่ 01 ของหนังสือเวียนฉบับนี้ ให้ส่งรายงานสรุปงานสารสนเทศภายนอกไปยังกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสารก่อนวันที่ 10 ธันวาคม เนื้อหารายงานเป็นไปตามแบบฟอร์มที่ ภาคผนวกที่ 02 ของหนังสือเวียนฉบับนี้ เมื่อกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสารยื่นคำร้องเร่งด่วน คณะกรรมการประชาชนจังหวัดจะต้องส่งรายงานไปยังกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสารและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง มาตรา 10 หน้าที่ความรับผิดชอบของกรมสารสนเทศและการสื่อสาร 1. ให้คำปรึกษาและช่วยเหลือคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการบริหารจัดการข้อมูลต่างประเทศของรัฐ 2. จัดทำระเบียบและข้อบังคับเกี่ยวกับกิจกรรมข้อมูลต่างประเทศในจังหวัดและเมือง 3. เป็นผู้นำและประสานงานกับหน่วยงานเฉพาะทางภายใต้คณะกรรมการประชาชนจังหวัด คณะกรรมการประชาชนอำเภอ เพื่อดำเนินงานหลักดังต่อไปนี้: ก) พัฒนาโปรแกรม โครงการ แผนงาน กิจกรรมข้อมูลต่างประเทศระยะยาว ระยะกลาง รายปีของจังหวัดและเมือง ตามที่กำหนดไว้ใน มาตรา 3 แห่งประกาศนี้ กำหนดแนวทางการดำเนินงานโครงการ แผนงาน ระยะยาว ระยะกลาง และประจำปีของกิจกรรมด้านข่าวสารต่างประเทศ หลังจากได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัดแล้ว ข) กำกับดูแลหน่วยงานเฉพาะทางในสังกัดคณะกรรมการประชาชนจังหวัด คณะกรรมการประชาชนอำเภอ จัดให้มีเจ้าหน้าที่รับผิดชอบงานด้านข่าวสารต่างประเทศ ค) กระตุ้น กำกับดูแล ตรวจสอบ และพิจารณางานด้านข่าวสารต่างประเทศของจังหวัดและเมือง เสนอรางวัลแก่องค์กรและบุคคลที่มีผลงานดีเด่นในงานด้านข่าวสารต่างประเทศตามอำนาจหน้าที่ 4. เป็นประธานและจัดทำการประเมินผลโครงการ แผนงาน ระยะยาว ระยะกลาง และประจำปีของกิจกรรมด้านข่าวสารต่างประเทศของหน่วยงานเฉพาะทางในสังกัดคณะกรรมการประชาชนจังหวัด คณะกรรมการประชาชนอำเภอ อนุมัติ (ตามอำนาจหน้าที่) หรือเสนอคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเพื่ออนุมัติโครงการ โครงการ แผนงาน กิจกรรมด้านข่าวสารต่างประเทศ ติดตามและเร่งรัดความคืบหน้าการดำเนินงานโครงการ โครงการ แผนงาน และกิจกรรมด้านข่าวสารต่างประเทศหลังจากได้รับอนุมัติ 5. ประสานงานในการพัฒนากฎระเบียบเพื่ออำนวยความสะดวกแก่สำนักข่าว หนังสือพิมพ์ สื่อมวลชน และผู้สื่อข่าวต่างประเทศที่ปฏิบัติงานในจังหวัดและเมือง พัฒนากลไกความร่วมมือกับสำนักข่าว หนังสือพิมพ์ สื่อมวลชน และผู้สื่อข่าวต่างประเทศ เพื่อผลิตสื่อประชาสัมพันธ์ เพื่อแนะนำและเผยแพร่ภาพลักษณ์จังหวัดและเมืองในสื่อมวลชนต่างประเทศ 6. ประสานงานกับกรมประชาสัมพันธ์จังหวัด คณะกรรมการพรรคการเมือง หน่วยงานเฉพาะกิจภายใต้คณะกรรมการประชาชนจังหวัด ให้คำปรึกษาแก่คณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการจัดงานแถลงข่าวทั้งแบบประจำและเฉพาะกิจ ให้ข้อมูลต่างประเทศแก่สำนักข่าว หนังสือพิมพ์ องค์กร และบุคคลที่สนใจ 7. เป็นประธานและประสานงานกับหน่วยงานเฉพาะกิจภายใต้คณะกรรมการประชาชนจังหวัด คณะกรรมการประชาชนอำเภอ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อจัดการฝึกอบรมและพัฒนาวิชาชีพตามระเบียบ ข้อ 3 มาตรา 3 แห่งประกาศนี้ 8. กำกับดูแลและประสานงานกับหน่วยงานเฉพาะทางภายใต้คณะกรรมการประชาชนจังหวัด คณะกรรมการประชาชนจังหวัด ให้คำแนะนำแก่คณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการจัดทำเอกสาร วัสดุ บันทึก ข้อโต้แย้ง เพื่ออธิบาย ชี้แจง และปราบปรามข้อมูลอันเป็นเท็จซึ่งกระทบต่อชื่อเสียงและภาพลักษณ์ของจังหวัดและเมือง 9. กำกับดูแลและประสานงานกับหน่วยงานเฉพาะทางภายใต้คณะกรรมการประชาชนจังหวัด เพื่อสร้าง บริหารจัดการ ใช้ประโยชน์ และใช้งานระบบข้อมูลเพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของจังหวัดและเมือง บังคับใช้บทบัญญัติทางกฎหมายเกี่ยวกับการคุ้มครองความลับของรัฐสำหรับกระบวนการจัดเก็บข้อมูลระบบข้อมูล 10. กำกับดูแลและประสานงานกับหน่วยงานเฉพาะทางภายใต้คณะกรรมการประชาชนจังหวัดและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อจัดทำแผนและงบประมาณประจำปีเพื่อจัดทำเนื้อหาสำหรับจัดทำระบบข้อมูลข่าวสารต่างประเทศ ณ ด่านชายแดนระหว่างประเทศทางถนน ทางทะเล ทางอากาศ และทางรถไฟ และนำเสนอต่อคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเพื่ออนุมัติ 11. บังคับใช้บทบัญญัติของกฎหมายเกี่ยวกับการคุ้มครองความลับของรัฐในงานด้านข้อมูลข่าวสารต่างประเทศ 12. กำกับดูแลและประสานงานหน่วยงานเฉพาะทางในสังกัดคณะกรรมการประชาชนจังหวัด คณะกรรมการประชาชนอำเภอ เสนอกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร หรือคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ให้รางวัลแก่องค์กรและบุคคลที่มีผลงานดีเด่นด้านงานสารสนเทศต่างประเทศ ตามอำนาจหน้าที่ 13. กำกับดูแลและประสานงานกับสำนักงานตรวจการกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร หน่วยงานเฉพาะทางในสังกัดคณะกรรมการประชาชนจังหวัด คณะกรรมการประชาชนอำเภอ เพื่อตรวจสอบ สอบสวน ดำเนินการเกี่ยวกับการละเมิด และแก้ไขข้อร้องเรียนและข้อกล่าวหาในกิจกรรมสารสนเทศต่างประเทศภายในจังหวัดและเมืองให้เป็นไปตามระเบียบ บทที่ ๔ มาตรา 11 การดำเนินการ 1. คณะกรรมการประชาชนจังหวัดมีหน้าที่กำกับดูแลหน่วยงานเฉพาะทางภายใต้คณะกรรมการประชาชนจังหวัด คณะกรรมการประชาชนอำเภอภายใต้จังหวัด ดำเนินการตามประกาศฯ 2. กรมสารสนเทศภายนอกมีหน้าที่กำกับดูแล ติดตาม และตรวจสอบการดำเนินการตามประกาศฯ และรายงานผลให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสารทราบเป็นระยะ มาตรา 12 วันที่เริ่มใช้บังคับ หนังสือเวียนนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 2 ธันวาคม 2559 ในระหว่างการดำเนินการ หากมีปัญหาหรือจุดใดที่ไม่เหมาะสม ขอให้คณะกรรมการประชาชนจังหวัดรายงานเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสารเพื่อพิจารณาและปรับปรุงแก้ไข| ไทย: ผู้รับ: - นายกรัฐมนตรี - รองนายกรัฐมนตรี - สำนักงานกลางและคณะกรรมการพรรค - สำนักงานเลขาธิการสภาแห่งชาติ - สำนักงานรัฐสภาและคณะกรรมการรัฐสภา - สำนักงานประธานาธิบดี - สำนักงานรัฐบาล - กระทรวง หน่วยงานระดับรัฐมนตรี หน่วยงานในสังกัดรัฐบาล - สำนักงานอัยการสูงสุด - ศาลประชาชนสูงสุด - คณะกรรมการประชาชนของจังหวัดและเมืองที่บริหารโดยส่วนกลาง - หน่วยงานกลางขององค์กรมวลชน - กรมตรวจสอบเอกสารทางกฎหมาย (กระทรวงยุติธรรม) - กรมสารสนเทศและการสื่อสารของจังหวัดและเมืองที่บริหารโดยส่วนกลาง - ราชกิจจานุเบกษา - พอร์ทัลรัฐบาล - กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร: รัฐมนตรีและรัฐมนตรีช่วยว่าการ หน่วยงานและหน่วยงานในสังกัดกระทรวง พอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ - หอจดหมายเหตุ: VT, TTĐN | รัฐมนตรี เจือง มินห์ ตวน |
(ออกโดยหนังสือเวียนเลขที่………/2016/TT-BTTTT ลงวันที่…เดือน…ปี… ของกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและ การสื่อสาร)
คณะกรรมการประชาชนจังหวัด (จังหวัด)..... ------- | สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม เอกราช - เสรีภาพ - ความสุข --------------- |
ตัวเลข: ………………… | …., วันที่ …. เดือน …. ปี …. |
กิจกรรมด้านข่าวสารต่างประเทศ ประจำปี…
I. วัตถุประสงค์และข้อกำหนดสำหรับการวางแผน 1. วัตถุประสงค์: ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ 2. ข้อกำหนด: ........................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................ II. สารบัญ 1. การร่างเอกสารทางกฎหมาย และเอกสารที่กำกับและดำเนินงานกิจกรรมด้านข้อมูลต่างประเทศ ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ 2. การจัดเตรียมบุคลากรที่รับผิดชอบงานด้านข้อมูลต่างประเทศ ................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ 3. การฝึกอบรมและส่งเสริมทักษะวิชาชีพ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ 4. การร่างแผนงาน โครงการ และข้อเสนอเกี่ยวกับข้อมูลต่างประเทศ ................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ 5. กิจกรรมเฉพาะด้านข้อมูลต่างประเทศ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ III. การจัดหาเงินทุน ................................................................................................................................................ .......................................................................................................................................... ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ IV. องค์กรผู้ดำเนินงาน ................................................................................................................................................ .......................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................| ผู้รับ : - กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร; - หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง; - หอจดหมายเหตุ. | ในนามคณะกรรมการประชาชน ประธาน (ลงชื่อ พิมพ์ชื่อเต็มและประทับตรา) |
(ออกโดยหนังสือเวียนเลขที่ ………/2016/TT-BTTTT ลงวันที่ … เดือน … ปี … ของกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร)
คณะกรรมการประชาชนจังหวัด (จังหวัด)..... ------- | สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม เอกราช - เสรีภาพ - ความสุข --------------- |
ตัวเลข: ………………… | . ..., วันที่ …. เดือน …. ปี …. |
การบริหารจัดการข้อมูลต่างประเทศของรัฐในปี…
I. ลักษณะสถานการณ์ 1. ข้อดี ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ 2. ความยากลำบาก ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................ II. ผลการดำเนินการ 1. การร่างเอกสารทางกฎหมายและเอกสารกำกับและดำเนินงานด้านข้อมูลต่างประเทศ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ 2. การจัดบุคลากรที่รับผิดชอบงานด้านข้อมูลต่างประเทศ ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ .......................................................................................................................................................... 3. การฝึกอบรมและพัฒนาวิชาชีพ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ 4. การจัดและดำเนินโครงการ แผนงาน และแผนงานด้านข้อมูลต่างประเทศ ................................................................................................................................................ .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... 5. การดำเนินกิจกรรมด้านข้อมูลต่างประเทศ ................................................................................................................................................ .......................................................................................................................................................... 6. การจัดหาทุน ... การประเมินผลการดำเนินงาน 1. ข้อดี ......................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. 2. ทิศทางและภารกิจ ในปีหน้า ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................................................ V. ข้อเสนอ ข้อเสนอ ................................................................................................................................................................| ผู้รับ : - กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร; - หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง; - บันทึก. | TM. คณะกรรมการประชาชนของประธานาธิบดี (ลงชื่อ ระบุชื่อเต็มและตราประทับอย่างชัดเจน) |
![[ภาพ] เลขาธิการโต ลัม เข้าร่วมงานฉลองครบรอบ 80 ปี การทูตเวียดนาม](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/25/3dc715efdbf74937b6fe8072bac5cb30)
การแสดงความคิดเห็น (0)