เพิ่งมีการเผยแพร่สิ่งพิมพ์ 2 รายการใน Hue Bookcase

จนถึงปัจจุบัน Hue Bookcase ได้แนะนำสิ่งพิมพ์ 12 ฉบับแก่ผู้อ่าน ซึ่งถือเป็นการแนะนำดินแดน ผู้คน วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ของเว้อย่างเป็นระบบ

โครงการสถิติระบบอนุสรณ์สถาน

โดยมีบทบาทเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ดังตง ซึ่งเป็นเมืองหลวงของสองราชวงศ์ คือ ราชวงศ์เตยเซินและราชวงศ์เหงียน ทำให้เกิดระบบมรดกอันอุดมสมบูรณ์ซึ่งกระจายไปทั่วเว้ด้วยประเภทต่างๆ มากมาย

ปัจจุบัน เว้เป็นเมืองหลวงโบราณแห่งเดียวในเวียดนามที่ยังคงอนุรักษ์สถาปัตยกรรมโดยรวมของป้อมปราการ พระราชวัง สุสาน วัด พระราชวัง บ้านสวน... รวมถึงเอกสารและโบราณวัตถุที่หายากเป็นพิเศษ ซึ่งสะท้อนถึงภาพลักษณ์ของเมืองหลวงโบราณอย่างแท้จริง เว้ยังเป็นที่ตั้งของระบบอนุสรณ์สถานของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ร่วมกับโบราณวัตถุที่ทรงคุณค่าและมรดกโลก 8 แห่งที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO

ภายในต้นปี พ.ศ. 2568 เมืองทั้งเมืองมีระบบโบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษ 3 แห่ง ได้แก่ โบราณวัตถุแห่งชาติ 89 แห่ง และโบราณวัตถุระดับเมือง 106 แห่ง มีผลงานและสถานที่รวม 278 ชิ้นอยู่ในรายการสิ่งของโบราณที่ได้รับการอนุมัติและประกาศแล้ว ระบบโบราณสถานและแหล่งท่องเที่ยวนี้ได้รับมอบหมายให้บริหารจัดการโดยเฉพาะจากหน่วยงานทุกระดับ เพื่อเพิ่มความรับผิดชอบและบทบาทของหน่วยงาน หน่วยงาน และชุมชนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่า

จากความหมายดังกล่าว โครงการ Hue Bookcase จึงได้รวบรวมและจัดพิมพ์หนังสือ “Hue – Monuments and scenery” เพื่อแนะนำให้ผู้อ่านได้รับทราบภาพรวมของอนุสรณ์สถานและจุดชมวิวที่ได้รับการจัดอันดับ รวมถึงพระบรมสารีริกธาตุที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและอาชีพของประธานโฮจิมินห์แห่งเว้ พระบรมสารีริกธาตุที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์ไต้เซิน พระบรมสารีริกธาตุที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์เหงียน พระบรมสารีริกธาตุที่เกี่ยวพันกับช่วงการต่อสู้ปฏิวัติและการปลดปล่อยชาติ อนุสรณ์สถานสถาปัตยกรรมและศิลปะ แหล่งโบราณคดี...

หนังสือเล่มนี้เป็นผลลัพธ์ของการวิจัย การรวบรวม การใช้ และการสังเคราะห์จากแหล่งเอกสารและภาพของศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้และพิพิธภัณฑ์นครโฮจิมินห์ เว้ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เมืองเว้ และบทความบางส่วนจากนักวิจัย

หนังสือวิจัยเรื่องข้อตกลงหมู่บ้านในเว้

ในขณะเดียวกัน หนังสือ “กฎหมู่บ้านในเมืองเว้” ถือเป็นภาคต่อของผลงานก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการอนุรักษ์มรดกสารคดีของฮันนมในเว้

มรดกนี้เป็นข้อความสำคัญในภาษาเขียนเพื่อเชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบัน เป็นเอกสารสำคัญที่ช่วยให้คนรุ่นปัจจุบันและรุ่นอนาคตมีโอกาสเรียนรู้เกี่ยวกับรากเหง้าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกาลเวลาที่เปลี่ยนแปลงและสภาพอากาศที่เลวร้าย มรดกของชาวฮั่น หนมในเว้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแหล่งกระดาษ ก็ได้สูญหายและเสียหายอย่างร้ายแรงต่อไป ดังนั้นจึงมีความจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องส่งเสริมการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกคุณค่าอันล้ำค่าเหล่านี้ให้มีประสิทธิภาพ

แนะนำหนังสือในชั้นหนังสือเว้

ในรอบ 10 ปีที่ผ่านมา ห้องสมุดเทศบาล เว้ได้ประสานงานกับหน่วยงานต่างๆ มากมายเพื่อดำเนินการตามแผนการรวบรวม ดิจิไทซ์ อนุรักษ์ ฟื้นฟู และส่งเสริมคุณค่าของเอกสารภาษาฮันนมในพื้นที่ และได้ทำการสำรวจภาคสนามและแปลงเอกสารภาษาฮันนมมากกว่า 420,000 หน้าเป็นดิจิทัล ในจำนวนนี้ มีพระราชกฤษฎีกา พระราชกฤษฎีกา คำสั่ง พระราชทานปริญญาบัตร ลำดับวงศ์ตระกูล เอกสาร คำร้อง ทะเบียนที่ดิน พันธสัญญาหมู่บ้าน คำอธิษฐาน... จากการใช้ประโยชน์จากผลงานการรวบรวมและการแปลงมรดกของฮันนมเป็นดิจิทัล ผลงานด้านการวิจัย การรวบรวม และการแปลมากมายจึงถือกำเนิดขึ้น ตัวอย่าง ได้แก่ "บรรณานุกรมพระราชกฤษฎีการาชวงศ์เหงียนในจังหวัดเถื่อเทียนเว้" (2018), "พระราชกฤษฎีกา พระราชกฤษฎีกา และคำสั่งของราชวงศ์เหงียนในจังหวัดเถื่อเทียนเว้" (2020), "ปริญญาบัตรอย่างเป็นทางการของราชวงศ์เหงียนในจังหวัดเถื่อเทียนเว้" (2021), "หนังสือเอกสาร - คำร้องของฮานมของหมู่บ้านในจังหวัดเถื่อเทียนเว้" (2022)

หนังสือเหล่านี้ได้รับความชื่นชมจากนักวิทยาศาสตร์และผู้อ่านเป็นอย่างมากเนื่องจากคุณภาพทางวิชาการและเนื้อหา ภายหลังจากความสำเร็จครั้งนี้ โครงการ Hue Bookcase ได้ทุ่มเทความพยายามและความกระตือรือร้นอย่างมากในการรวบรวมและแปลสิ่งพิมพ์ฉบับที่ 5 ชื่อ "Village Covenants in Hue City"

หนังสือเล่มนี้ได้แนะนำพันธสัญญาอันทรงคุณค่าและเป็นเอกลักษณ์จำนวน 67 ฉบับสำหรับการอ้างอิงและการวิจัยเกี่ยวกับหมู่บ้าน โครงสร้างของหนังสือแบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก: รูปภาพ คำแปล และตาราง

เนื้อหาหลักของหนังสือสรุปได้ดังนี้ คือ ระเบียบเกี่ยวกับความรับผิดชอบของประชาชนต่อรัฐบาลและหมู่บ้าน ควบคุมการใช้ที่ดิน การขยายการเกษตร การพัฒนาการผลิต โดยเฉพาะการพัฒนาการผลิตทางการเกษตร กฎระเบียบการรักษาความปลอดภัยและความเป็นระเบียบเรียบร้อยของหมู่บ้าน; ส่งเสริมและปลุกใจเด็ก ๆ ในหมู่บ้านให้ตั้งใจเรียนเพื่อสอบผ่านและก้าวขึ้นเป็นข้าราชการ กฎระเบียบเกี่ยวกับความรับผิดชอบของประชาชนในการปกป้องทรัพย์สินสาธารณะโดยเฉพาะมรดกทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม กำกับดูแลการปฏิบัติและอนุรักษ์ขนบธรรมเนียม ประเพณี และการปฏิบัติอันดีงาม เช่น พิธีแต่งงาน งานศพ การบูชายัญ และความสัมพันธ์กับเครือญาติ เผ่า และชุมชนหมู่บ้าน

นายฟาน ทันห์ ไห อธิบดีกรมวัฒนธรรมและกีฬา กล่าวว่า เนื้อหาของหนังสือ “พันธสัญญาหมู่บ้านในเมืองเว้” จะกลายเป็นแหล่งอ้างอิงที่สำคัญและมีประโยชน์ในการสืบทอดและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นแก่นแท้ของพันธสัญญาหมู่บ้านโบราณ จากนั้นสร้างรากฐานที่มั่นคงเพื่อสร้างหมู่บ้านวัฒนธรรมตามแนวโน้มการบูรณาการและพัฒนาร่วมสร้างเมือง เว้บนพื้นฐานของการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกของเมืองหลวงโบราณและเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวเว้

โดยเฉพาะหนังสือ “พันธสัญญาหมู่บ้านในเมืองเว้” ซึ่งเป็นชุดหนังสือ 5 เล่มเกี่ยวกับเอกสารของชาวฮานมเกี่ยวกับหมู่บ้านต่างๆ ในเมือง เว้ได้รับการตีพิมพ์โดยทั่วไปแล้ว และสิ่งพิมพ์ต่างๆ ที่จะรวบรวมและตีพิมพ์ในอนาคตจะสร้างเป็น "ห้องสมุดวัฒนธรรมเว้ฮันนม" ที่จะนำเสนอแหล่งข้อมูลต้นฉบับเพื่อช่วยให้ผู้อ่านได้ขยายและได้ความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์วัฒนธรรม เศรษฐกิจ และสังคมแบบดั้งเดิม