เทศกาลเต๊ตของเวียดนามเป็นความทรงจำที่อบอุ่นเสมอ

ปีมังกร 2024 เป็นครั้งแรกที่เหงียน ฟิลิป ได้สัมผัสประสบการณ์วันตรุษจีนในเวียดนามในฐานะพลเมืองเวียดนาม ผู้รักษาประตูชาวเวียดนามโพ้นทะเลผู้นี้เพิ่งผ่านกระบวนการแปลงสัญชาติเมื่อปลายปีที่แล้ว และกลายเป็นนักเตะทีมชาติ เหตุการณ์สำคัญครั้งนี้เป็นการเปิดบทใหม่ในอาชีพและชีวิตของเหงียน ฟิลิป เริ่มต้นด้วยการเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษเต๊ตครั้งแรกในบ้านเกิดของบิดา

ในช่วงสุดท้ายของปี เหงียน ฟิลิป และภรรยา อเนตา เหงียน กำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมตัวสำหรับวันหยุดเทศกาลเต๊ด อเนตาเองก็เป็นชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในต่างแดนเช่นกัน ดังนั้นครอบครัวของเขาจึงคุ้นเคยกับประเพณีเทศกาลเต๊ดเป็นอย่างดี ผู้รักษาประตูทีมชาติเวียดนามถึงกับพูดติดตลกว่าบางครั้งเขารู้สึกอิจฉาภรรยา เพราะเธอเข้าใจเวียดนามดีกว่าตัวเขาเองเสียอีก

การมีภรรยาเชื้อสายเวียดนามถือเป็นพรสำหรับฟิลิปในช่วงวันสิ้นปีที่แสนวุ่นวาย เขาไม่สามารถทำทุกอย่างด้วยตัวเองเพื่อเตรียมตัวสำหรับวันหยุดเทศกาลตรุษเต๊ต ในขณะที่ยังต้องคิดถึงการฝึกซ้อมและการแข่งขัน ฟิลิปและเพื่อนร่วมทีมจะลงสนามในศึกวีลีก วันที่ 18 กุมภาพันธ์

รู้ไหม V.League จะกลับมาอาทิตย์หน้า โชคดีที่ภรรยาผมเก่งมาก เธอถือสัญชาติเวียดนามมา 10 ปีแล้ว แถม Aneta ยังมีญาติๆ อยู่ที่เวียดนามอีกหลายคน ผมยังแซวเธอว่าเธอเป็นคนเวียดนามมากกว่าผมอีก

ระหว่างเวลานี้ ขณะที่ฉันยังคงยุ่งอยู่กับการฝึกซ้อม เธอก็ลุยงานตกแต่งบ้าน ทำอาหาร และเรียนรู้วิธีจัดดอกไม้เพื่อเตรียมอาหารเวียดนามมื้อเที่ยงอย่างถูกต้อง" ฟิลิปคุยโวเกี่ยวกับภรรยาของเขา

ผู้รักษาประตูทีมชาติเวียดนามและภรรยาจะไม่ฉลองเทศกาลเต๊ดเพียงลำพัง พวกเขาจะต้อนรับพ่อแม่จากสาธารณรัฐเช็กที่มาเยือน นี่ไม่เพียงแต่เป็นเทศกาลเต๊ดครั้งแรกของเหงียน ฟิลิป ในฐานะพลเมืองเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นเทศกาลเต๊ดครั้งแรกในบ้านเกิดของเขาสำหรับครอบครัวใหญ่ที่อพยพมาตั้งรกรากในยุโรปเป็นเวลานานอีกด้วย

“แม่ของผมเดินทางมาเวียดนามจากสาธารณรัฐเช็ก เราไม่ได้เจอท่านมานานกว่าครึ่งปีแล้ว พอผมรู้ว่าท่านวางแผนจะมาเวียดนามและอยู่ที่นี่หนึ่งเดือน ผมก็ดีใจมาก พ่อกับพ่อตาของผมก็ได้ฉลองเทศกาลเต๊ดกับครอบครัวด้วย มันมีความหมายมาก ทำให้ผมนึกถึงสมัยเด็กๆ ตอนนั้นครอบครัวเล็กๆ ของผมก็ได้ฉลองปีใหม่แบบเวียดนามดั้งเดิมที่สาธารณรัฐเช็ก ด้วย” เหงียน ฟิลิป เล่า

ในความทรงจำของผู้รักษาประตูที่เกิดในปี 1992 เช่นเดียวกับเด็กอีกหลายคน สิ่งที่ทำให้เขาตื่นเต้นมากที่สุดก็คืออั่งเปา

“ทุกครั้งที่ผมไปเยี่ยมปู่ย่าตายาย ผมจะได้รับเงินนำโชค ซองเงินนำโชคเปรียบเสมือนของขวัญคริสต์มาสในยุโรป” ผู้รักษาประตูทีมชาติเวียดนามกล่าว

ฉันรู้ว่านี่เป็นประเพณีสำคัญมาก และนำความสุขมาสู่เด็กๆ ในช่วงเทศกาลเต๊ด ทุกปีเราจะมารวมตัวกันและรับประทานอาหารค่ำแบบเวียดนาม แม้ว่าคนในสาธารณรัฐเช็กจะไม่ได้ฉลองวันตรุษจีน แต่ความทรงจำเหล่านั้นยังคงสร้างความอบอุ่นให้กับฉันมาจนถึงทุกวันนี้

เหงียน ฟิลิป เล่าถึงวันหยุดเทศกาลเต๊ดครั้งแรกของเขาในบ้านเกิดของพ่อว่า " นี่เป็นครั้งแรกที่ผมและครอบครัวได้เฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ดในเวียดนาม บรรยากาศที่สนุกสนานของการเตรียมอาหาร ช้อปปิ้ง ห่อบั๋นจุง และเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ดด้วยกัน ทำให้ผมรู้สึกตื่นเต้นและดีใจมาก"

ซวน ฟอง