เสริมสร้างความสามัคคี ความสามัคคี และรักษาบทบาทสำคัญของอาเซียนในภูมิภาค

บ่ายวันที่ 14 พฤศจิกายน ตามเวลาท้องถิ่น (เช้ามืดวันที่ 15 พฤศจิกายน ตามเวลาฮานอย) ในโอกาสเข้าร่วมการประชุมสุดยอดความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย- แปซิฟิก (เอเปค) ประจำปี 2567 ณ กรุงลิมา ประเทศเปรู ประธานาธิบดีเลือง เกือง ได้เข้าเฝ้าสุลต่านฮัสซานัล โบลเกียห์ แห่งบรูไนดารุสซาลาม ประธานาธิบดีเลือง เกือง ได้ส่งคำทักทายอย่างนอบน้อมจากเลขาธิการใหญ่โต ลัม นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิญ และประธานรัฐสภา ต่อสุลต่านแห่งบรูไน

ผู้นำทั้งสองชื่นชมการพัฒนาความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและบรูไนอย่างมีประสิทธิผล และตกลงที่จะประสานงานกันอย่างใกล้ชิดเพื่อกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคีให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ก่อให้เกิดประโยชน์ต่อประชาชนของทั้งสองประเทศ และมีส่วนสนับสนุนในการสร้างเวียดนามที่เจริญรุ่งเรืองและสันติ ประชาคมอาเซียน เข้มแข็ง พึ่งตนเอง และยั่งยืน

ในการหารือถึงแนวทางความร่วมมือในอนาคต ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและการติดต่อในระดับสูงและทุกระดับต่อไป รักษาการดำเนินการตามกลไกความร่วมมือทวิภาคีอย่างมีประสิทธิผล ดำเนินการตามแผนปฏิบัติการเพื่อดำเนินการตามความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม-บรูไนในช่วงปี 2566-2570 อย่างมีประสิทธิผล เสริมสร้างความร่วมมือในทุกสาขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 4 สาขาสำคัญที่ผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศตกลงกัน ได้แก่ น้ำมันและก๊าซ สารเคมี การแปรรูปอาหารฮาลาล การท่องเที่ยว และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน

ประธานาธิบดีเลืองเกื่องยืนยันว่าเวียดนามจะสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการขยายการลงทุนและธุรกิจของบรูไนให้แก่วิสาหกิจของเวียดนามอยู่เสมอ และขอให้บรูไนสนับสนุนวิสาหกิจของเวียดนามในกระบวนการผลิต โดยออกใบรับรองสำหรับผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและผลิตภัณฑ์ฮาลาล สร้างเงื่อนไขให้ผลิตภัณฑ์ฮาลาลของเวียดนามส่งออกไปยังบรูไน และมีส่วนร่วมในห่วงโซ่อุปทานสินค้าและอาหารฮาลาลระดับโลก

สุลต่านแห่งบรูไนเห็นด้วยกับประธานาธิบดีเลืองเกื่องในเรื่องการเสริมสร้างความร่วมมือในด้านสำคัญๆ เช่น ความร่วมมือทางทะเล รวมถึงพิจารณาขยายบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือในการใช้สายด่วนเพื่อสนับสนุนกิจกรรมการประมง และการสร้างเงื่อนไขในการออกใบอนุญาตให้เรือประมงและชาวประมงเวียดนามทำการประมงในน่านน้ำบรูไน

ผู้นำทั้งสองยังตกลงกันที่จะเสริมสร้างความสามัคคี ความสามัคคี และรักษาบทบาทสำคัญของ อาเซียน ในภูมิภาค ส่งเสริมความร่วมมือในประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน บรูไนยืนยันการสนับสนุนเวียดนามในการเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมอาเซียนในอนาคต (AFF) ครั้งที่ 2 ในปี พ.ศ. 2568 และการเป็นประธานเอเปคในปี พ.ศ. 2570

สำหรับประเด็นทะเลตะวันออก ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำถึงความสำคัญของการรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ ความมั่นคง ความปลอดภัย และเสรีภาพในการเดินเรือและการบินในทะเลตะวันออก การแก้ไขข้อพิพาทด้วยสันติวิธีตามกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล พ.ศ. 2525 (UNCLOS) และยังคงประสานงานกันอย่างใกล้ชิดเพื่อรักษาความสามัคคี ฉันทามติ และความสำเร็จของอาเซียนในประเด็นทะเลตะวันออก

สุลต่านแห่งบรูไนกล่าวว่าพระองค์กำลังตั้งตารอการเยือนเวียดนามครั้งต่อไปของพระองค์ และขอเชิญประธานาธิบดีเลืองเกวงเยือนบรูไนในเร็วๆ นี้