โดยเฉพาะอย่างยิ่งร่างหนังสือเวียนฉบับใหม่จะเพิ่มอำนาจตัดสินใจและความรับผิดชอบของหน่วยงานจัดสอบหรือหน่วยงานจัดสอบร่วมในทิศทางที่หนังสือเวียนระบุเพียงกรอบงาน ข้อกำหนด และเกณฑ์ขั้นต่ำสำหรับหน่วยงานจัดสอบเท่านั้น ไม่ได้กำหนดกฎเกณฑ์และขั้นตอนการจัดสอบอย่างละเอียดเหมือนแต่ก่อน หน่วยงานต่างๆ จะใช้เกณฑ์เป็นฐาน พัฒนากระบวนการจัดสอบ ระเบียบการประสานงาน/สมาคมของตนเอง และประกาศให้ประชาชนทราบ รวมทั้งส่งระเบียบเหล่านี้ไปที่กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมผ่านกรมการจัดการคุณภาพ เพื่อใช้ในการบริหารจัดการและทำหน้าที่ตรวจสอบ สอบ กำกับ และตรวจภายหลังการสอบ

หน่วยงานจัดสอบต้องเสริมแนวทางในการดำเนินการให้มีความปลอดภัย เชื่อถือได้ เป็นธรรมในการจัดการสอบและการออกใบรับรองภาษาต่างประเทศตามกรอบความสามารถภาษาต่างประเทศ 6 ระดับ โดยเฉพาะการสอบแทนและการสอบแทน รวมถึงเพิ่มกฎระเบียบต่างๆ เช่น กำหนดให้หน่วยงานจัดเตรียมภาพถ่ายผู้เข้าสอบระหว่างสอบในระบบค้นหาและยืนยันใบรับรอง

ประเด็นใหม่ประการหนึ่งในร่างหนังสือเวียนนี้คือ การอนุญาตให้หน่วยงานจัดการสอบเชื่อมโยง (สถานที่สอบ) กับหน่วยงานอื่นเพื่อจัดสอบวัดความสามารถทางภาษาต่างประเทศตามกรอบความสามารถทางภาษาต่างประเทศ 6 ระดับของเวียดนามได้ หากหน่วยงานที่เชื่อมโยงตรงตามเงื่อนไขที่ระบุในหนังสือเวียน ส่งผลให้สถานที่สอบมีการขยายเพิ่มขึ้นทำให้ผู้เข้าสอบได้รับความสะดวกมากยิ่งขึ้น หน่วยงานยังจะต้องเพิ่มการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศและการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลที่มีประสิทธิภาพในทุกขั้นตอนขององค์กรสอบ พร้อมกันนี้ ให้กำหนดขั้นตอนการสร้างคำถามข้อสอบ ธนาคารคำถามข้อสอบ และกฎเกณฑ์เกี่ยวกับระดับความซ้ำซ้อนของคำถามข้อสอบระหว่างช่วงสอบอย่างชัดเจน