ดำรงชีวิตและอุทิศตนให้กับอาชีพ

นักวิจัย Cao Son Hai: หวังที่จะทำงานที่ยังไม่เสร็จให้เสร็จสิ้น

นักวิจัย Cao Son Hai เกิดในปี 1935 และในปี 2025 จะมีอายุครบ 90 ปีพอดี ดูเหมือนว่าอายุจะไม่ทำให้เขาหวั่นไหว ข้าราชการและข้าราชการพลเรือนคนอื่นๆ ที่เกษียณอายุแล้วต่างก็มีความสุขกับวัยชรา ละทิ้งตารางงานที่ยุ่งวุ่นวาย และใช้เวลากับลูกหลาน แต่สำหรับเขา ตั้งแต่วินาทีนั้นเป็นต้นไป เขาสามารถทำอะไรก็ได้ที่เขาต้องการ งานวิจัยและการศึกษามากกว่า 15 ชิ้นได้ถือกำเนิดและเสร็จสมบูรณ์เมื่อเขาอายุ 70-80 ปี ในปี 2022 เขาได้รับเกียรติให้ได้รับรางวัลวรรณกรรมและศิลปะแห่งรัฐ (VHNT) ด้วยผลงาน 3 ชิ้น ได้แก่ "เพลงแต่งงานของชาวเมือง ถั่นฮวา " "พิธีป๋องเอ็งฉาง" (สองภาษา) และบทกวี "นางอุตลอด - เต้าฮวยลิ่ว" (สองภาษา)... รางวัลอันทรงเกียรตินี้คือ "ผลอันหอมหวาน" ของชาวเมืองอย่างเขาที่อุทิศชีวิตให้กับวัฒนธรรมเมือง

เมื่อพูดถึงแผนปี 2025 NNC Cao Son Hai กล่าวว่า ความหวังสูงสุดก็คือในปี 2025 ตัวอักษรชาติพันธุ์ Muong ของจังหวัด Thanh Hoa จะได้รับการอนุมัติให้นำไปปฏิบัติ

จากข้อมูลของ NNC Cao Son Hai: ปัจจุบันชาวม้งในถั่นฮวามีประชากรประมาณ 400,000 คน ภาษาม้งยังคงเป็นภาษาเวียดนาม - ม้ง และชาวม้งไม่มีภาษาเขียนเป็นของตนเอง หากไม่มีภาษา ชาวม้งยังคงเก็บรักษาบทกวีพิธีกรรมหลายหมื่นบทที่เราเรียกว่า "ม่อตังเล" รวมถึงเพลงพื้นบ้าน สุภาษิต มุกตลก และนิทานพื้นบ้าน... ภาษาม้งได้สร้างวัฒนธรรมม้งขึ้นมา ประการแรกคือได้สร้างชาวม้งทั้งทางร่างกายและจิตใจ

ชาติที่ดำรงอยู่มานับพันปีโดยไม่มีภาษาเขียน ไม่สามารถบันทึกประวัติศาสตร์การพัฒนาของชาติได้ ทุกสิ่งถูกเก็บรักษาไว้ด้วยการถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่นด้วยวาจา ภาษาม้งจึงกำลัง "หดตัว" วัฒนธรรมม้งก็ค่อยๆ "เลือนหายไป" ด้วยความเข้าใจที่ว่า หลายปีก่อนเขาได้จัดทำเอกสาร และตั้งแต่ปี 2022 เป็นต้นมา กลุ่มนักเขียนได้มุ่งเน้นการเขียนอักษรม้งอย่างเป็นทางการ "ความปรารถนาที่จะอนุรักษ์ภาษาและมีภาษาเขียนเพื่อรักษาภาษาและพัฒนาวัฒนธรรมเป็นความปรารถนาอันยาวนานของชุมชนม้ง ความปรารถนานี้สอดคล้องกับแนวทางของพรรคและรัฐ" พรรค NNC Cao Son Hai ยืนยันว่านี่คือข้อได้เปรียบที่สำคัญที่สุดในกระบวนการสร้างอักษรม้ง

“ผมเป็นชาวม้ง ผมมีประสบการณ์ มีรากฐาน และมีความรู้ ดังนั้นผมจึงมีหน้าที่ต้องสืบหารากเหง้าของวัฒนธรรมพื้นบ้านม้ง หากผมไม่มุ่งมั่น ใครจะทำ” ความกังวลนี้ยิ่งทำให้เขายิ่งอยากเห็นตัวอักษรม้งแทงฮวาเผยแพร่ในเร็วๆ นี้ เพื่อให้ชาวม้งได้ใช้ อนุรักษ์ และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันงดงามของผู้คน

ศิลปินประชาชนหวงไห่: ฉันมีงานใหญ่ 3 อย่างในปี 2025

อายุ 85 ปีและเส้นทางศิลปะ 67 ปีของศิลปินประชาชน Hoang Hai เป็นเครื่องพิสูจน์ความสามารถในการทำงานของเขา

เส้นทางศิลปะของผมมาพร้อมกับความเปลี่ยนแปลงของประวัติศาสตร์ชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง “การสกัดกำแพงเพื่อเปิดทางสู่ถนนเพื่อการค้า” คณะศิลปะทั่วประเทศต้องเผชิญกับความยากลำบากอย่างมาก หนึ่งในนั้นคือคณะรำและขับร้องประชาชนถั่นฮวา (ปัจจุบันคือคณะรำและขับร้องลัมเซิน) ที่ท่านนำอยู่ ซึ่งต้องปรับเปลี่ยน “กลยุทธ์” หลายครั้งเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการเพลิดเพลินกับศิลปะของประชาชน หลังจากผ่านช่วงเวลาขึ้นๆ ลงๆ มามากมาย เมื่อนึกย้อนกลับไป ท่านสรุปว่า “จนถึงตอนนี้ ผมมีความสุขใหญ่หลวงสองอย่าง นั่นคือ ผมได้เห็นด้วยตาตนเองถึงความเป็นผู้ใหญ่ของศิลปินหลายรุ่นในจังหวัด ซึ่งหลายคนได้รับการฝึกฝนจากผม “เมล็ดข้าวแดง” ของศิลปะ และหลังจากโครงการศิลปะสำคัญๆ เช่น ระบำ “เฮืองดัง” ที่ใช้เพลงพื้นบ้านและระบำดงอันห์ในการประพันธ์เพลง โครงการ “Lam Kinh Horse Hoof” ได้รวบรวมนักเต้นจำนวน 150 คนมาแสดงตั้งแต่จัตุรัส Ba Dinh ไปจนถึงโรงละครโอเปร่า ฮานอย เป็นเวลา 4 ชั่วโมง โดยใช้คุณลักษณะเฉพาะที่น่าดึงดูดใจและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ของการเต้นรำ Xuan Pha... หลายคนรู้จักการเต้นรำโคมไฟ Dong Anh และการเต้นรำ Xuan Pha ซึ่งถือเป็นการมีส่วนสนับสนุนในการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของดินแดน Thanh

หลังจากได้รับรางวัลวรรณกรรมและศิลปะแห่งชาติในปี พ.ศ. 2565 ศิลปินประชาชนฮวงไห่ยังคงทำงานอย่างขยันขันแข็ง ในปี พ.ศ. 2567 ในฐานะหัวหน้าสมาคมศิลปินนาฏศิลป์เวียดนามประจำจังหวัดทัญฮว้า เขาได้สำรวจกระแสการเต้นรำพื้นบ้านในจังหวัด จัดตั้งและเชื่อมโยงชมรมเต้นรำพื้นบ้าน ลงทุนในการจัดแสดงผลงานศิลปะบนเวที และจัดเทศกาลศิลปะการเต้นรำพื้นบ้านทัญฮว้าครั้งแรก

เมื่อพูดถึงปี 2025 ศิลปินประชาชนฮวงไห่ กล่าวว่า “ปีนี้เป็นปีแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของกองทัพและประชาชนแห่งเมืองฮามรอง ผมอยากจัดแสดงนาฏศิลป์ “ดอกไม้แดง” ที่ถ่ายทอดวีรกรรมอันกล้าหาญของกองทัพและทหารอาสาสมัครแห่งเมืองฮามรอง-นามงาน สร้างสรรค์ดนตรีและนาฏศิลป์เพื่อรำลึกถึงชัยชนะของฮามรอง นอกจากนี้ สมาคมศิลปินนาฏศิลป์ยังคงจัดเทศกาลนาฏศิลป์พื้นบ้านเมืองฮามรอง ครั้งที่ 2 อย่างต่อเนื่อง

เพื่อที่จะสามารถบรรลุแผนการทั้งหมดได้อย่างสมบูรณ์ ศิลปินประชาชน ฮวง ไห่ จึงเปรียบตัวเองเป็นกระดาน ลบงานทีละอย่าง วาดหัวข้ออื่นๆ และทำงานหนัก ด้วยทัศนคติแบบมาตรฐาน เขาไม่เพียงแต่ได้รับความเคารพจากเพื่อนร่วมงานเท่านั้น แต่ยังสามารถทำงานได้อย่างยาวนานและหนักหน่วงกับงานศิลปะอีกด้วย

นักเขียนตูเหงียนติญ: การเขียนคือการค้นพบชื่อของตัวเอง

ปี 2025 เป็นปีพิเศษสำหรับนักเขียน ตูเหงียนติญ นับเป็นวันครบรอบ 60 ปีที่เขาเข้ารับราชการทหารวันแรก และเป็นวันครบรอบ 60 ปีเส้นทางวรรณกรรมของเขา

สงครามเป็นสิ่งที่หลายคนหวาดกลัว สำหรับนักเขียน ตู๋เหงียนติญ สงครามคือโอกาสให้เขาได้เติบโต ในกองร้อยหำมรองที่ 4 เขาเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์ ตีพิมพ์บทความแรกชื่อ “ผมเขียนเพื่อคุณ” ภายใต้นามปากกาว่า หวัน อันห์ ในนิตยสารเพื่อนวัฒนธรรมถั่นฮวา... และในกองทัพเช่นกัน ในวันที่ลงนามข้อตกลงปารีสว่าด้วยสงครามเวียดนาม เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2516 เขาได้รับเลือกเข้าเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เขากล่าวว่า “ผมเป็นทหาร เป็นนักเขียน” ตลอดระยะเวลา 10 ปีที่เป็นทหาร เขาประจำการอยู่ที่สมรภูมิหำมรองและแนวป้องกันของถั่นฮวา เขาได้ทำงานเป็นพลปืน ช่างซ่อมปืนใหญ่ ผู้บังคับกองร้อย และต่อมาเป็นนักประวัติศาสตร์ นักข่าว... เขียนบทกวี เขียนร้อยแก้ว... ความทรงจำและความเป็นจริงของชีวิตและการสู้รบนั้นท่วมท้นจนเขาอดไม่ได้ที่จะหยิบปากกาขึ้นมาเขียน ความงดงามของชีวิตที่ว่า “การมีชีวิตรอดก็ถือว่าโชคดีแล้ว!” บังคับให้เขาต้องครุ่นคิดและหมกมุ่นอยู่กับเรื่องของทหารเพื่อค้นหาชื่อของตัวเอง

ความปรารถนาในการเขียนของเขาคือการเขียนถึงผู้คน เพื่อถ่ายทอดความรู้สึกของพวกเขาในชีวิตนี้ ขณะเดียวกัน การเขียนก็คือการปลดปล่อย เป็นแรงผลักดันให้เขาบรรลุความฝันในวัยเยาว์ เป็นการไตร่ตรองชีวิต

“เด็กหนุ่มบ้านนอก” วัย 18 ปีผู้ “เริ่มต้น” จากการประพันธ์บทกวี ปัจจุบันเขามีผลงานรวมเรื่องสั้น นวนิยาย บันทึกความทรงจำ และบทกวีมากกว่า 30 ชุด ที่สำคัญ เขาได้รับรางวัล State Prize for Literature and Arts จากผลงานรวมเรื่องสั้น “The Blind Lung’s Love” ในปี 2025 เขาวางแผนที่จะตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง “The Card” แก่นเรื่องยังคงเป็นเรื่องราวหลังสงคราม แต่ไม่ใช่เรื่องราวเกี่ยวกับทหารอเมริกันที่เดินทางกลับเวียดนาม แต่เป็นเรื่องราวของหญิงสาวอาสาสมัครที่เดินทางไปอเมริกาเพื่อหาพ่อให้ลูก

แม้จะประสบความสำเร็จและมีประสบการณ์มากมายในชีวิต แต่นักเขียนที่ได้รับรางวัลวรรณกรรมและศิลปะแห่งรัฐอย่างพวกเขาก็ยังคงอุทิศตนต่อไป หลายปีที่ผ่านมาล้วนเต็มไปด้วยหยาดเหงื่อและน้ำตา แต่ในช่วงเวลานี้ พวกเขาสามารถใช้ชีวิตเพื่อตัวเอง ทำในสิ่งที่พวกเขาหลงใหลที่สุดได้