“เมื่อข้าพเจ้าได้รับความไว้วางใจให้ดำรงตำแหน่งผู้นำมณฑลเจียงซี ข้าพเจ้าควรจะเคร่งครัดกับตนเองและรับใช้ประชาชนอย่างสุดหัวใจ อย่างไรก็ตาม เมื่อข้าพเจ้าและครอบครัวมาที่นี่ เราแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัว นี่คือการเสื่อมถอยของอำนาจ ตอนนี้ ถึงแม้ว่าข้าพเจ้าจะถูกปล่อยตัว ข้าพเจ้าก็ไม่มีหน้าไปพบใครอีก” นี่คือถ้อยคำแห่งการสำนึกผิด ความเสียใจที่ล่าช้าเบื้องหลังกรอบเหล็กของซู่หรง อดีตรองประธานสภาปรึกษาการเมืองของประชาชนจีน

คณะกรรมการกลางตรวจสอบระเบียบวินัย (CCDI) ของจีนกล่าวว่า ภรรยา ลูกชาย และแม้แต่ญาติสนิทและห่างๆ ของซู่หรง ต่างก็ใช้ประโยชน์จากอำนาจของเจ้าหน้าที่เพื่อแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัว

“ญาติของนายโต วินห์มากกว่า 10 คนมีส่วนเกี่ยวข้องในคดีนี้ นายโต วินห์เองอ้างว่าตนเองเป็น ‘ผู้วางแผน’ คดีทุจริตครั้งใหญ่ของครอบครัว ถือเป็นตัวอย่างทั่วไปของครอบครัวที่ทุจริต” นายตวง ฟู สมาชิก CCDI กล่าว

ซู่ หรง เป็นรองเจ้าหน้าที่กลางคนแรกที่ "ตกเป็นเหยื่อ" การทุจริต หลังจากการประชุมใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 18 (2012) ก่อนที่จะดำรงตำแหน่งรองประธานสภาปรึกษาการเมืองของประชาชนจีน ซู่ หรงเคยดำรงตำแหน่งรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคการเมืองมณฑลจี๋หลิน เลขาธิการคณะกรรมการพรรคการเมืองมณฑลชิงไห่ เลขาธิการคณะกรรมการพรรคการเมืองมณฑลกานซู่ และเลขาธิการคณะกรรมการพรรคการเมืองมณฑลเจียงซี

ในปี 2013 เมื่อทีมตรวจสอบ CCDI ดำเนินการตรวจสอบในมณฑลเจียงซี พวกเขาพบข้อมูลที่น่าสนใจบางอย่างจากการสนทนากับเจ้าหน้าที่ในพื้นที่

“ในเวลานั้น เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นคนหนึ่งกล่าวว่า พวกเขาเพิ่งจะจัดตั้งสภาประชาชนมณฑลเจียงซีเสร็จ และซู่หรงก็เสียคะแนนไว้วางใจไปเกือบ 50 คะแนน ในการประชุมสภาประชาชนแห่งชาติครั้งต่อมา ซู่หรงก็เสียคะแนนไปเกือบ 70 คะแนน ในฐานะเลขาธิการพรรคประจำมณฑล การเสียคะแนนไปจำนวนมากแสดงให้เห็นว่าซู่หรงไม่พอใจไม่น้อย” นิญดิญลินห์ ผู้ตรวจการจาก CCDI กล่าว

ตามรายงานของ CCDI ต่อมามีผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ รายงานต่อทีมตรวจสอบเกี่ยวกับปัญหาต่างๆ ที่ซู่ หรง เคยประสบในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งอยู่ในเจียงซี โดยเฉพาะข้อมูลที่ว่าเขาใช้ตำแหน่งหน้าที่ของตนให้ญาติพี่น้องและสมาชิกในครอบครัวเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับโครงการก่อสร้างในเจียงซี แทรกแซงการเลื่อนตำแหน่งของแกนนำและบุคลากร และรับสินบน

หลังจากที่ CCDI ดำเนินการสอบสวน ปัญหาที่กล่าวมาข้างต้นทั้งหมดก็ได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นความจริง

ภรรยาของวินห์คือหวู่เลฟอง หรือที่เรียกกันว่า “ซิสเตอร์วู” หลายๆ คนรายงานว่าเธอแทรกแซงกิจการของรัฐบาลท้องถิ่นซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนส่งผลกระทบด้านลบค่อนข้างมาก

เมืองจิ่งเต๋อเจิ้นในมณฑลเจียงซีเป็นหมู่บ้านเซรามิกที่มีชื่อเสียง เพื่อที่จะขอความช่วยเหลือจากวู หลายๆ คนก็ซื้อเครื่องลายครามอันล้ำค่าไปเป็นของขวัญ วูไม่เพียงแต่ไม่ปฏิเสธของขวัญใดๆ แต่ยัง "เชิญ" เข้ามาอย่างแข็งขันด้วย

CCDI กล่าวว่าจากการสอบสวนพบว่า ซู่ หรง ไม่ได้ทุจริตตั้งแต่แรก ขณะที่เขายังรับผิดชอบแผนกชิงไห่และกานซู่ ซู่หรงก็มีข้อบกพร่องบางประการเช่นกัน แต่ล้วนเป็นปัญหาเล็กน้อย จนกระทั่งเขาดำรงตำแหน่งที่เจียงซี เจ้าหน้าที่ผู้นี้จึงเริ่มทุจริต การเปลี่ยนแปลงของ To Vinh ได้รับการยืนยันจาก To Thiet Chi ลูกชายของเขาด้วย

“เมื่อเขามาถึงเจียงซี พ่อของฉันเริ่มรู้สึกว่านี่อาจเป็นวาระสุดท้ายของเขา ก่อนหน้านั้น เขาจะไม่แนะนำผู้ใต้บังคับบัญชาหรือเพื่อนของเขาให้เรารู้จัก เมื่อฉันอยู่ที่ชิงไห่ ฉันไม่รู้จักแกนนำในพื้นที่เลย และเรื่องเดียวกันนี้ก็เกิดขึ้นที่กานซู่” ซู่เถียจื้อกล่าวในคำให้การของเขา

ต่อมาเทียตชีได้ยอมรับว่า เขาใช้ประโยชน์จากความสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่ที่พ่อของเขาแนะนำ เพื่อช่วยเหลือเพื่อนและญาติพี่น้องในการรับโครงการต่างๆ และได้รับ "ความขอบคุณ" อย่างมากจากพวกเขา

คืนส่งท้ายปีเก่าก่อนที่ซู่หรงจะถูกจับกุม สถานีโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน (CCTV) ได้ออกอากาศรายการพิเศษเกี่ยวกับประเพณีครอบครัว วินห์เล่าว่าเมื่อทีวีฉายรายการนี้ เขารู้สึกผิดและไม่กล้าดู

“ผมเป็นพ่อที่ไม่ดี เป็นสามีที่ไร้ประโยชน์ เป็นความผิดของผมเองที่ทำให้ภรรยาโลภมากและทำให้ลูกชายต้องทุจริต ผมไม่เพียงแต่ทำลายตัวเองเท่านั้น แต่ยังผลักดันครอบครัวทั้งหมดให้ตกต่ำลงด้วย ถ้าพวกเขาไม่ใช่ภรรยาและลูกของเลขาธิการ ถ้าผมไม่ใช่เลขาธิการพรรคระดับจังหวัด เรื่องคงไม่เกิดขึ้น” โท วินห์แสดงความเสียใจ

จากผลการสอบสวนของ CCDI พบว่าตั้งแต่ปี 2545 ถึง 2557 นาย To Vinh ได้อาศัยโอกาสจากตำแหน่งหน้าที่ช่วยเหลือบุคคลและธุรกิจต่างๆ มากมายในการแสวงหากำไรที่ผิดกฎหมาย โดยได้รับสินบนเป็นเงินและสินค้ารวมมูลค่ากว่า 116 ล้านหยวน (มากกว่า 380,000 ล้านดองเวียดนาม) นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ตระกูลโตยังไม่สามารถอธิบายที่มาของทรัพย์สินมูลค่ากว่า 80 ล้านหยวน (มากกว่า 262 พันล้านดอง) ของเขาได้

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2560 ซู่ หรง ถูกศาลประชาชนเมืองจี่หนานในมณฑลซานตงตัดสินจำคุกตลอดชีวิต

หวาหวู่ ((ที่มา: IFeng))