นายทราน ตวน อันห์ พ้นจากตำแหน่งสมาชิกโปลิตบูโร

เมื่อวันที่ 31 มกราคม ณ สำนักงานใหญ่คณะกรรมการกลางพรรค คณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 13 ได้ประชุมเพื่อทบทวนและตัดสินใจเรื่องงานบุคลากร

1. คณะกรรมการกลางพรรคพิจารณาและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความประสงค์ลาออกจากตำแหน่ง เกษียณอายุจากงาน และการเกษียณอายุของนาย Tran Tuan Anh สมาชิกโปลิตบูโร สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 13 หัวหน้าคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจกลาง และนาย Phan Viet Cuong สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 13 เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด Quang Nam

นายทราน ตวน อันห์ เป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของพรรคและรัฐบาลที่ได้รับการฝึกอบรมขั้นพื้นฐาน และได้รับความไว้วางใจจากคณะกรรมการกลางพรรคและ กรมการเมือง ให้ดำรงตำแหน่งผู้นำที่สำคัญหลายตำแหน่ง

ในฐานะเลขาธิการคณะกรรมการพรรคและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าในวาระปี 2559-2564 นาย Tran Tuan Anh ได้ใช้ความพยายามมากมายในการกำกับดูแลและดำเนินงานของภาคอุตสาหกรรมและการค้า และบรรลุผลลัพธ์ที่สำคัญ

อย่างไรก็ตาม นาย Tran Tuan Anh มีความรับผิดชอบทางการเมืองในฐานะผู้นำ เมื่อมีการละเมิดมากมายเกิดขึ้นที่ กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า แกนนำและสมาชิกพรรคจำนวนมากละเมิดกฎหมาย ถูกดำเนินคดีทางอาญา และถูกดำเนินการทางวินัยของพรรคและฝ่ายบริหาร

นายทราน ตวน อันห์ ตระหนักดีถึงความรับผิดชอบต่อพรรคและประชาชน จึงได้ยื่นคำร้องขอลาออกจากตำแหน่งที่ได้รับมอบหมาย ลาออกจากงาน และเกษียณอายุ

นายฟาน เวียด เกือง เป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของพรรคและรัฐ ผู้ซึ่งได้รับการฝึกขั้นพื้นฐาน เติบโตมาจากรากหญ้า และได้รับความไว้วางใจจากคณะกรรมการกลางพรรคและกรมการเมืองให้ดำรงตำแหน่งผู้นำหลายตำแหน่งในท้องถิ่น

นายฟาน เวียด เกือง ในฐานะเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดกว๋างนาม สมัยประชุมปี 2558-2563 และ 2563-2568 ได้ทุ่มเทความพยายามอย่างมากทั้งในด้านภาวะผู้นำและทิศทาง อย่างไรก็ตาม นายฟาน เวียด เกือง ถือเป็นผู้รับผิดชอบทางการเมืองในฐานะผู้นำพรรคที่ปล่อยให้องค์กรพรรคและสมาชิกพรรคระดับล่างจำนวนมากละเมิดกฎหมาย ก่อให้เกิดผลกระทบร้ายแรง และถูกดำเนินการทางวินัย และในบางกรณีถึงขั้นถูกดำเนินคดีอาญา

นายฟาน เวียด เกือง ตระหนักดีถึงความรับผิดชอบต่อพรรคและประชาชน จึงได้ยื่นคำร้องขอลาออกจากตำแหน่งที่ได้รับมอบหมาย ลาออกจากงาน และเกษียณอายุ

บนพื้นฐานของระเบียบข้อบังคับปัจจุบันของพรรคและรัฐ และคำนึงถึงความต้องการของแต่ละบุคคล คณะกรรมการกลางพรรคจึงตกลงให้ นาย Tran Tuan Anh พ้นจากตำแหน่งสมาชิกโปลิตบูโร สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 13 และ นาย Phan Viet Cuong พ้นจากตำแหน่งสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 13

2. คณะกรรมการกลางพรรคพิจารณาลงโทษนายเจิ่น ดึ๊ก กวน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดลัมดง และนายเหงียน นัน เจียน อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดบั๊กนิญ เนื่องด้วยมีพฤติกรรมที่เสื่อมเสียดังต่อไปนี้: นายเจิ่น ดึ๊ก กวน และนายเหงียน นัน เจียน มีพฤติกรรมเสื่อมเสียทั้งในด้านอุดมการณ์ทางการเมือง ศีลธรรม และวิถีการดำเนินชีวิต มีพฤติกรรมเชิงลบ ละเมิดระเบียบข้อบังคับของพรรคและกฎหมายของรัฐในการปฏิบัติหน้าที่และภารกิจที่ได้รับมอบหมาย กฎระเบียบเกี่ยวกับสิ่งที่สมาชิกพรรคไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ และความรับผิดชอบที่เป็นแบบอย่าง

การละเมิดของนายเจิ่น ดึ๊ก กวน และนายเหงียน หนาน เจียน ก่อให้เกิดผลกระทบร้ายแรง สร้างความไม่พอใจแก่สาธารณชน และส่งผลกระทบด้านลบอย่างมากต่อชื่อเสียงขององค์กรพรรคและรัฐบาลท้องถิ่น จากเนื้อหา ลักษณะ ขอบเขต และผลกระทบของการละเมิดดังกล่าว คณะกรรมการกลางพรรคจึงได้มีมติลงโทษทางวินัยและขับไล่นายเจิ่น ดึ๊ก กวน และนายเหงียน หนาน เจียน ออกจากพรรคตามระเบียบของพรรค

คณะกรรมการกลางพรรคได้มอบหมายให้โปลิตบูโรกำกับดูแลหน่วยงานที่เกี่ยวข้องให้ปฏิบัติตามขั้นตอนตามระเบียบข้อบังคับ