มองย้อนกลับไปในอดีต เชื่อมโยงโลก: มรดกเวียดนามภายใต้เลนส์สหวิทยาการ

เช้าวันที่ 27 มิถุนายน 2568 ณ มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ VNU-HCM ได้มีกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ภายใต้หัวข้อ "การวิจัยด้านวัฒนธรรมศึกษาและกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์แบบสหวิทยาการ - การแนะนำผลงานใหม่ของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์นครโฮจิมินห์" จัดขึ้นในบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาและลึกซึ้ง งานนี้จัดขึ้นโดยพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์นครโฮจิมินห์ ร่วมกับคณะวัฒนธรรมศึกษา มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ และ SOAS มหาวิทยาลัยลอนดอน (สหราชอาณาจักร) โดยมีผู้เข้าร่วมเกือบ 70 คน ซึ่งรวมถึงนักวิจัย อาจารย์ นักศึกษา และนักศึกษาสาขาวัฒนธรรม โบราณคดี การอนุรักษ์ และวิจิตรศิลป์จากต่างประเทศ

Việt Nam•02/07/2025

ดร. ฮวง อันห์ ตวน ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์นครโฮจิมินห์ กล่าวในการประชุม

ความร่วมมือระหว่างประเทศและการทำงาน ทางวิทยาศาสตร์ สองภาษา
ในงานดังกล่าว มีการเปิดตัวสิ่งพิมพ์วิจัยสองภาษาที่จัดทำร่วมกันโดยพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์นครโฮจิมินห์และ SOAS อย่างเป็นทางการ 2 ฉบับ ได้แก่
+ ตอนที่ 1: จากแม่น้ำแดงสู่แม่น้ำโขง – ผลงานชิ้นเอกของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์นครโฮจิมินห์
+ ตอนที่ 2: มังกรศักดิ์สิทธิ์โบยบิน – ศิลปะพหุวัฒนธรรมของเวียดนาม
หนังสือสองเล่มนี้เป็นผลจากความร่วมมือด้านการวิจัยแบบสหวิทยาการระหว่างพิพิธภัณฑ์และสถาบันการศึกษานานาชาติเป็นเวลาหกปี โดยได้รับการสนับสนุนจากสำนักพิมพ์ริเวอร์บุ๊คส์ (ประเทศไทย) สำนักพิมพ์ชั้นนำที่เชี่ยวชาญด้านหนังสือมรดกและวิจิตรศิลป์แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หนังสือเล่มนี้นำเสนอโบราณวัตถุอันเป็นเอกลักษณ์ของมรดกอันล้ำค่าของเวียดนาม ผ่านมุมมองของโบราณคดี วิจิตรศิลป์ และวัฒนธรรมศึกษาร่วมสมัย แสดงให้เห็นถึงแนวทางเชิงวิชาการที่ทั้งลึกซึ้งและใกล้ชิด

ฟอรั่มแลกเปลี่ยนวิชาการหลายมิติ
ในงานดังกล่าวมีการนำเสนอจากนักวิจัยชั้นนำในประเทศและต่างประเทศจำนวน 8 ราย ได้แก่:
+ ดร. Hoang Anh Tuan – ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์นครโฮจิมินห์
+ ดร. ปีเตอร์ ชาร์ร็อค – ผู้อำนวยการฝ่ายความร่วมมือระดับภูมิภาค โครงการ Alphawood – SOAS University College, University of London
+ คุณนริศา จักรพงษ์ – ผู้อำนวยการ สำนักพิมพ์ริเวอร์บุ๊คส์ (ประเทศไทย)
+ ดร. เหงียน ข่านห์ จุง เกียน - รองผู้อำนวยการ - สถาบันสังคมศาสตร์ภาคใต้
+ นักวิจัย Tran Ky Phuong
+ ดร. เหงียน ถิ ตู อันห์ – อาจารย์ คณะวัฒนธรรมศึกษา มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์
+ ดร. Pham Ngoc Uyen – รองผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์นครโฮจิมินห์
+ ดร. โง อันห์ เดา – รองหัวหน้าภาควิชาวัฒนธรรมศึกษา มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์

ดร. ปีเตอร์ ชาร์ร็อค แนะนำผลงานใหม่

วิทยากรได้แบ่งปันผลการค้นพบใหม่จากหนังสือสองเล่ม ได้แก่ การค้นพบใหม่เกี่ยวกับพุทธศาสนาดงเดืองและสถาปัตยกรรมพุทธในภาคกลาง แนวทางสหวิทยาการในการศึกษาศิลปะจามปาและศาสนาฮินดู การวิเคราะห์กรณีศึกษาทั่วไป: พระธาตุถั่นตรอน ( บิ่ญเฟื้อก ) เครื่องปั้นดินเผาจู่เดาในกู๋เหล่าจาม ที่อยู่อาศัยและสุสานของกิมลอง (บ่าเหรียะ-หวุงเต่า) รวมถึงปรากฏการณ์การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างเวียดนาม อินเดีย และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

การสร้างบทบาทเชิงรุกในความรู้ระดับโลก
งานวิทยาศาสตร์ครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสในการนำเสนอผลงานวิจัยใหม่ๆ เท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงรูปแบบความร่วมมือที่มีประสิทธิภาพระหว่างพิพิธภัณฑ์ มหาวิทยาลัย และองค์กรสิ่งพิมพ์นานาชาติอีกด้วย งานนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในกระบวนการยกระดับมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามสู่ระดับสากล ซึ่งตอกย้ำบทบาทเชิงรุกที่เพิ่มมากขึ้นขององค์กรวิจัยของเวียดนามในการสร้างองค์ความรู้ระดับโลกเกี่ยวกับวัฒนธรรมและมรดก

วางจำหน่ายต่างประเทศ หนังสือทั้งสองเล่มนี้ได้รับการจัดจำหน่ายโดย River Books อย่างกว้างขวาง และเร็วๆ นี้จะมีวางจำหน่ายในห้องสมุด มหาวิทยาลัย และพิพิธภัณฑ์ในประเทศและต่างประเทศ ซึ่งจะช่วยขยายการเข้าถึงและแบ่งปันมรดกของเวียดนามให้กับชุมชนวิชาการทั่วโลก

ผู้แทนและแขกผู้มีเกียรติถ่ายรูปเป็นที่ระลึก